Rename trust center wording to compliance portal in copy

The English and French compliance-portal strings referred to "trust
center" in a few spots (back-navigation link, empty states) while the
rest of the app already calls this surface the "compliance portal".
Standardize on that term everywhere it appears in copy, and rename the
backing i18n key (backToTrustCenter -> backToCompliancePortal) to
match. Also fixes two spots where the French translation had left
"Compliance Portal" and "trust center" untranslated in English.

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>

apps/compliance-portal/src/_locales/en-US.json

@@ -104,7 +104,7 @@
       "description": "We hit an unexpected error. Please try again in a moment."
     },
     "actions": {
-      "backToTrustCenter": "Back to trust center",
+      "backToCompliancePortal": "Back to compliance portal",
       "tryAgain": "Try again"
     },
     "inline": {

apps/compliance-portal/src/_locales/fr-FR.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   },
   "home": {
     "heroTitle": "La confiance chez {{name}}.",
-    "heroDescription": "Bienvenue dans notre Compliance Portal. Retrouvez ici notre documentation et nos certifications de sécurité.",
+    "heroDescription": "Bienvenue dans notre Portail de conformité. Retrouvez ici notre documentation et nos certifications de sécurité.",
     "sections": {
       "compliance": "Conformité",
       "securityCommitments": "Engagements de sécurité",
@@ -104,7 +104,7 @@
       "description": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer dans un instant."
     },
     "actions": {
-      "backToTrustCenter": "Retour au trust center",
+      "backToCompliancePortal": "Retour au portail de conformité",
       "tryAgain": "Réessayer"
     },
     "inline": {

apps/compliance-portal/src/components/errors/GlobalError.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ export function GlobalError({ error, onRetry, fullPage = false }: GlobalErrorPro
       actions={(
         <>
           <Link to="/" variant="solid" color="neutral" highContrast size={2}>
-            {t("errors.actions.backToTrustCenter")}
+            {t("errors.actions.backToCompliancePortal")}
           </Link>
           {onRetry && (
             <Button variant="soft" color="neutral" size={2} onClick={onRetry}>

apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/en-US.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   },
   "empty": {
     "title": "No documents available",
-    "description": "This trust center has not published any documents yet.",
+    "description": "This compliance portal has not published any documents yet.",
     "filteredTitle": "No documents match this filter",
     "filteredDescription": "Try a different tab to see available documents."
   },

apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/fr-FR.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   },
   "empty": {
     "title": "Aucun document disponible",
-    "description": "Ce trust center n'a pas encore publié de documents.",
+    "description": "Ce portail de conformité n'a pas encore publié de documents.",
     "filteredTitle": "Aucun document ne correspond à ce filtre",
     "filteredDescription": "Essayez un autre onglet pour voir les documents disponibles."
   },

apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/en-US.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "empty": {
     "title": "No subprocessors listed.",
-    "description": "This trust center has not published any subprocessors yet.",
+    "description": "This compliance portal has not published any subprocessors yet.",
     "filteredTitle": "No subprocessors match your filters.",
     "filteredDescription": "Adjust your search or filters to see available subprocessors.",
     "clearFilters": "Clear filters"

apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/fr-FR.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   },
   "empty": {
     "title": "Aucun sous-traitant répertorié.",
-    "description": "Ce centre de confiance n'a pas encore publié de sous-traitants.",
+    "description": "Ce portail de conformité n'a pas encore publié de sous-traitants.",
     "filteredTitle": "Aucun sous-traitant ne correspond à vos filtres.",
     "filteredDescription": "Ajustez votre recherche ou vos filtres pour voir les sous-traitants disponibles.",
     "clearFilters": "Réinitialiser les filtres"