Add Turkish (tr-TR) translation for compliance portal

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>
This commit is contained in:
Bryan Frimin
2026-07-20 15:48:39 +02:00
parent 97e34cabdd
commit cc7a5ce3e6
6 changed files with 365 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
{
"topBar": {
"tagline": "Uyumluluk Portalı",
"getAccess": "Erişim İste",
"nav": {
"documents": "Belgeler",
"subprocessors": "Alt İşleyiciler",
"updates": "Güncellemeler",
"requests": "Talepler"
}
},
"userMenu": {
"signOut": ıkış yap"
},
"common": {
"cancel": "İptal",
"error": "Bir şeyler ters gitti",
"previousPage": "Önceki sayfa",
"nextPage": "Sonraki sayfa",
"pageOf": "Sayfa {{current}} / {{total}}",
"zoomOut": "Uzaklaştır",
"zoomIn": "Yakınlaştır"
},
"auth": {
"backToPortal": "Portala geri dön",
"signIn": {
"title": "Devam etmek için giriş yapın",
"description": "Korumalı kaynaklara erişin veya bir talep gönderin",
"or": "VEYA",
"withProvider": "{{provider}} ile giriş yapın",
"emailLabel": "E-posta Adresi",
"emailPlaceholder": "siz@sirket.com",
"emailRequired": "E-posta adresi gereklidir",
"emailInvalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin",
"sendMagicLink": "Sihirli Bağlantı Gönder",
"resend": "Bağlantıyı yeniden gönder",
"resendIn": "Bağlantıyı {{seconds}} saniye içinde yeniden gönder",
"magicLinkSent": "Sihirli bağlantı gönderildi!",
"magicLinkSentNote": "E-postanızı kontrol edin ve giriş yapmak için bağlantıyı kullanın."
},
"requestAccess": {
"success": "Erişim talep edildi"
},
"verify": {
"title": "E-postanız doğrulanıyor",
"description": "Giriş yapılırken lütfen bekleyin…"
},
"fullName": {
"title": "Adınızı ekleyin",
"label": "Ad Soyad",
"placeholder": "Ahmet Yılmaz",
"required": "Ad soyad gereklidir",
"tooShort": "Ad soyad çok kısa",
"submit": "Devam Et"
},
"magicLinkExpired": {
"title": "Bağlantının süresi doldu",
"description": "Bu sihirli bağlantının süresi doldu. Lütfen yeni bir bağlantı talep edin."
},
"magicLinkAlreadyUsed": {
"title": "Bağlantı zaten kullanıldı",
"description": "Bu sihirli bağlantı zaten kullanıldı. Lütfen yeni bir bağlantı talep edin."
},
"errors": {
"magicLinkFailed": "Sihirli bağlantı gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"verifyFailed": "Bağlantı doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
"fullNameFailed": "Adınız kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
"requestFailed": "Erişim talebiniz tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."
}
},
"home": {
"heroTitle": "{{name}}'de Güven.",
"heroDescription": "Uyumluluk Portalımıza hoş geldiniz. Güvenlik belgelerimizi ve sertifikalarımızı burada bulabilirsiniz.",
"sections": {
"compliance": "Uyumluluk",
"securityCommitments": "Güvenlik Taahhütleri",
"trustedBy": "Bize güvenenler",
"recentUpdates": "Son güncellemeler"
},
"recentUpdates": {
"viewAll": "Tümünü görüntüle"
}
},
"notFound": {
"title": "Sayfa bulunamadı",
"description": "Aradığınız sayfa mevcut değil veya taşınmış olabilir.",
"backHome": "Ana sayfaya dön"
},
"errors": {
"notFound": {
"title": "Sayfa bulunamadı",
"description": "Aradığınız sayfa mevcut değil veya taşınmış olabilir."
},
"forbidden": {
"title": "Erişim reddedildi",
"description": "Bu sayfayı görüntüleme izniniz yok."
},
"serverError": {
"title": "Bir şeyler ters gitti",
"description": "Beklenmeyen bir hatayla karşılaştık. Lütfen birazdan tekrar deneyin."
},
"generic": {
"title": "Bir şeyler ters gitti",
"description": "Beklenmeyen bir hatayla karşılaştık. Lütfen birazdan tekrar deneyin."
},
"actions": {
"backToCompliancePortal": "Uyumluluk Portalına geri dön",
"tryAgain": "Tekrar dene"
},
"inline": {
"message": "İçerik yüklenemedi",
"retry": "Yeniden dene"
}
},
"footer": {
"poweredBy": "Destekleyen"
},
"pagination": {
"previous": "Önceki sayfa",
"next": "Sonraki sayfa"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,46 @@
{
"title": "Belgeler",
"tabs": {
"all": "Tümü",
"public": "Genel",
"private": "Özel"
},
"sections": {
"reports": "Uyumluluk raporları"
},
"types": {
"OTHER": "Diğer",
"GOVERNANCE": "Yönetişim",
"POLICY": "Politikalar",
"PROCEDURE": "Prosedürler",
"PLAN": "Planlar",
"REGISTER": "Kayıt Defterleri",
"RECORD": "Kayıtlar",
"REPORT": "Raporlar",
"TEMPLATE": "Şablonlar",
"STATEMENT_OF_APPLICABILITY": "Uygulanabilirlik Bildirgesi"
},
"actions": {
"view": "Görüntüle",
"getAccess": "Erişim İste",
"requested": "Erişim talep edildi"
},
"empty": {
"title": "Kullanılabilir belge yok",
"description": "Bu Uyumluluk Portalı henüz herhangi bir belge yayınlamadı.",
"filteredTitle": "Bu filtreyle eşleşen belge yok",
"filteredDescription": "Kullanılabilir belgeleri görmek için farklı bir sekme deneyin."
},
"viewer": {
"back": "Belgeler",
"share": "Belgeyi paylaş",
"linkCopied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
"download": "İndir",
"previewUnavailable": "Önizleme kullanılamıyor",
"downloadToView": "Bu dosya türü burada önizlenemiyor. Görüntülemek için indirin.",
"locked": {
"title": "Erişim gerekli",
"description": "Bu belgeye henüz erişiminiz yok."
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "Gizlilik Sözleşmesi",
"subtitle": "Uyumluluk belgelerine erişmeden önce {{name}} bir gizlilik sözleşmesi imzalamanızı gerektiriyor.",
"reviewAndSign": "İncele ve imzala",
"tryAgain": "Tekrar dene",
"sealing": "İmzanız mühürleniyor…",
"failedDescription": "İmzanızı işlerken bir sorunla karşılaştık. Lütfen tekrar deneyin."
}

View File

@@ -0,0 +1,71 @@
{
"title": "Veri Talepleri",
"newRequest": "Yeni Talep",
"loadMore": "Daha fazla yükle",
"empty": {
"title": "Henüz talep yok",
"description": "Gönderdiğiniz talepler burada görünür, böylece ilerlemelerini takip edebilirsiniz."
},
"types": {
"ACCESS": "Veriye Erişim",
"DELETION": "Veri Silme",
"RECTIFICATION": "Veri Düzeltme",
"PORTABILITY": "Veri Taşınabilirliği",
"OBJECTION": "İşlemeye İtiraz",
"COMPLAINT": "Kötüye Kullanım Bildirimi"
},
"status": {
"TODO": "Beklemede",
"IN_PROGRESS": "İşleniyor",
"DONE": "Tamamlandı",
"REJECTED": "Reddedildi"
},
"typeOption": {
"ACCESS": "Verilerime erişmek istiyorum",
"DELETION": "Verilerimi silmek istiyorum",
"RECTIFICATION": "Verilerimi düzeltmek istiyorum",
"OBJECTION": "İşlemeye itiraz etmek istiyorum",
"COMPLAINT": "Kötüye kullanım bildirmek istiyorum"
},
"dialog": {
"title": "Yeni Talep",
"description": "Bir talep türü seçin ve aşağıdaki ayrıntıları doldurun.",
"typeLabel": "Talep türü",
"cancel": "İptal",
"submit": "Talebi Gönder",
"success": {
"title": "Talep gönderildi",
"description": "Talebinizi işleme alacak ve geçerli yasaların gerektirdiği süre içinde yanıt vereceğiz.",
"close": "Kapat"
}
},
"form": {
"name": "Ad Soyad",
"nameOptional": "Adınız (isteğe bağlı)",
"namePlaceholder": "Ahmet Yılmaz",
"email": "E-posta Adresi",
"deletionWarning": "Veri silme işlemi kalıcıdır ve geri alınamaz. Bazı veriler yasal yükümlülükler nedeniyle saklanabilir.",
"details": {
"ACCESS": {
"label": "Talebinizin ayrıntıları",
"placeholder": "Hesabımla ilişkili tüm kişisel verilerin bir kopyasını almak istiyorum…"
},
"DELETION": {
"label": "Silme talebinin kapsamı",
"placeholder": "Lütfen aşağıdakiler dahil tüm kişisel verilerimi silin…"
},
"RECTIFICATION": {
"label": "Ne düzeltilmeli?",
"placeholder": "Aşağıdaki bilgiler yanlış…"
},
"OBJECTION": {
"label": "Neye itiraz ediyorsunuz?",
"placeholder": "Verilerimin şu amaçla işlenmesine itiraz ediyorum…"
},
"COMPLAINT": {
"label": "Sorunun açıklaması",
"placeholder": "Şunu fark ettim…"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,109 @@
{
"title": "Alt İşleyiciler",
"filters": {
"allCategories": "Tüm kategoriler",
"allRegions": "Tüm bölgeler",
"searchPlaceholder": "Ara..."
},
"empty": {
"title": "Listelenmiş alt işleyici yok.",
"description": "Bu Uyumluluk Portalı henüz herhangi bir alt işleyici yayınlamadı.",
"filteredTitle": "Filtrelerinizle eşleşen alt işleyici yok.",
"filteredDescription": "Mevcut alt işleyicileri görmek için aramanızı veya filtrelerinizi ayarlayın.",
"clearFilters": "Filtreleri temizle"
},
"regions": {
"global": "Küresel",
"eu": "Avrupa Birliği"
},
"categories": {
"ANALYTICS": {
"label": "Analitik",
"description": "Kullanım analitiği ve ürün telemetrisi."
},
"CLOUD_MONITORING": {
"label": "Bulut İzleme",
"description": "Gözlemlenebilirlik, günlükleme ve çalışma süresi izleme."
},
"CLOUD_PROVIDER": {
"label": "Bulut Sağlayıcı",
"description": "Bulut barındırma, işlem, depolama ve ağ hizmetleri."
},
"COLLABORATION": {
"label": "İş Birliği",
"description": "İletişim, planlama ve ekip çalışması araçları."
},
"CUSTOMER_SUPPORT": {
"label": "Müşteri Desteği",
"description": "Yardım masası, talep yönetimi ve müşteri mesajlaşması."
},
"DATA_STORAGE_AND_PROCESSING": {
"label": "Veri Depolama ve İşleme",
"description": "Veritabanları, veri ambarları ve işleme hatları."
},
"DOCUMENT_MANAGEMENT": {
"label": "Belge Yönetimi",
"description": "Belge depolama, imzalama ve e-imza."
},
"EMPLOYEE_MANAGEMENT": {
"label": "Çalışan Yönetimi",
"description": "İK, bordro ve insan kaynakları operasyonları."
},
"ENGINEERING": {
"label": "Mühendislik",
"description": "Geliştirici araçları ve mühendislik platformları."
},
"FINANCE": {
"label": "Finans",
"description": "Faturalandırma, ödemeler ve muhasebe."
},
"IDENTITY_PROVIDER": {
"label": "Kimlik Sağlayıcı",
"description": "Kimlik doğrulama, SSO ve kimlik yönetimi."
},
"IT": {
"label": "BT",
"description": "BT yönetimi ve cihaz yönetimi."
},
"MARKETING": {
"label": "Pazarlama",
"description": "Pazarlama, CRM ve hedef kitle etkileşimi."
},
"OFFICE_OPERATIONS": {
"label": "Ofis Operasyonları",
"description": "İş yeri ve ofis operasyonları."
},
"OTHER": {
"label": "Diğer",
"description": "Diğer destekleyici hizmetler."
},
"PASSWORD_MANAGEMENT": {
"label": "Parola Yönetimi",
"description": "Kimlik bilgisi ve gizli anahtar yönetimi."
},
"PRODUCT_AND_DESIGN": {
"label": "Ürün ve Tasarım",
"description": "Ürün ve tasarım araçları."
},
"PROFESSIONAL_SERVICES": {
"label": "Profesyonel Hizmetler",
"description": "Danışmanlık ve profesyonel hizmetler."
},
"RECRUITING": {
"label": "İşe Alım",
"description": "İşe alım, kaynak bulma ve başvuru takibi."
},
"SALES": {
"label": "Satış",
"description": "Satış destek araçları ve CRM."
},
"SECURITY": {
"label": "Güvenlik",
"description": "Güvenlik, izleme ve güvenli erişim."
},
"VERSION_CONTROL": {
"label": "Sürüm Kontrolü",
"description": "Kaynak kontrolü ve kod barındırma."
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
"title": "Güncellemeler",
"subscribe": "Güncellemelere abone ol",
"backToUpdates": "Tüm güncellemeler",
"empty": {
"title": "Henüz güncelleme yok.",
"description": "Yeni güncellemeler yayınlandığında bildirim almak için abone olun."
}
}