Localize subscribe strings for new portal locales

Fill in user-menu and subscribe-dialog copy for the locales added on main so missing keys do not fall back. Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>
2026-07-20 15:54:35 +02:00
parent e9542bc1a5
commit 9291cee2a0
22 changed files with 154 additions and 11 deletions
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/de-DE.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/de-DE.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Abmelden"
+    "subscribe": "Aktualisierungen abonnieren",
+    "subscribed": "Aktualisierungen abonniert",
+    "signOut": "Abmelden",
+    "signOutFailed": "Abmelden nicht möglich"
  },
  "common": {
    "cancel": "Abbrechen",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/es-ES.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/es-ES.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Cerrar sesión"
+    "subscribe": "Suscribirse a las actualizaciones",
+    "subscribed": "Suscrito a las actualizaciones",
+    "signOut": "Cerrar sesión",
+    "signOutFailed": "No se puede cerrar sesión"
  },
  "common": {
    "cancel": "Cancelar",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/id-ID.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/id-ID.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Keluar"
+    "subscribe": "Berlangganan pembaruan",
+    "subscribed": "Sudah berlangganan pembaruan",
+    "signOut": "Keluar",
+    "signOutFailed": "Tidak dapat keluar"
  },
  "common": {
    "cancel": "Batal",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/it-IT.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/it-IT.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Esci"
+    "subscribe": "Iscriviti agli aggiornamenti",
+    "subscribed": "Iscritto agli aggiornamenti",
+    "signOut": "Esci",
+    "signOutFailed": "Impossibile uscire"
  },
  "common": {
    "cancel": "Annulla",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/ja-JP.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/ja-JP.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "サインアウト"
+    "subscribe": "アップデートを購読",
+    "subscribed": "アップデート購読中",
+    "signOut": "サインアウト",
+    "signOutFailed": "サインアウトできません"
  },
  "common": {
    "cancel": "キャンセル",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/ko-KR.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/ko-KR.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "로그아웃"
+    "subscribe": "업데이트 구독",
+    "subscribed": "업데이트 구독 중",
+    "signOut": "로그아웃",
+    "signOutFailed": "로그아웃할 수 없습니다"
  },
  "common": {
    "cancel": "취소",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/pl-PL.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/pl-PL.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Wyloguj się"
+    "subscribe": "Subskrybuj aktualizacje",
+    "subscribed": "Subskrybowano aktualizacje",
+    "signOut": "Wyloguj się",
+    "signOutFailed": "Nie można się wylogować"
  },
  "common": {
    "cancel": "Anuluj",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/pt-PT.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/pt-PT.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Terminar sessão"
+    "subscribe": "Subscrever atualizações",
+    "subscribed": "Subscrito às atualizações",
+    "signOut": "Terminar sessão",
+    "signOutFailed": "Não é possível terminar a sessão"
  },
  "common": {
    "cancel": "Cancelar",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/tr-TR.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/tr-TR.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Çıkış yap"
+    "subscribe": "Güncellemelere abone ol",
+    "subscribed": "Güncellemelere abone olundu",
+    "signOut": "Çıkış yap",
+    "signOutFailed": "Çıkış yapılamıyor"
  },
  "common": {
    "cancel": "İptal",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/uk-UA.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/uk-UA.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "Вийти"
+    "subscribe": "Підписатися на оновлення",
+    "subscribed": "Підписано на оновлення",
+    "signOut": "Вийти",
+    "signOutFailed": "Не вдалося вийти"
  },
  "common": {
    "cancel": "Скасувати",
--- a/apps/compliance-portal/src/_locales/zh-CN.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/zh-CN.json
@@ -10,7 +10,10 @@
    }
  },
  "userMenu": {
-    "signOut": "退出登录"
+    "subscribe": "订阅更新",
+    "subscribed": "已订阅更新",
+    "signOut": "退出登录",
+    "signOutFailed": "无法退出登录"
  },
  "common": {
    "cancel": "取消",
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/de-DE.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/de-DE.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Noch keine Aktualisierungen.",
    "description": "Abonnieren Sie, um benachrichtigt zu werden, wenn neue Aktualisierungen veröffentlicht werden."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Aktualisierungen abonnieren",
+    "description": "Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn wir neue Compliance-Aktualisierungen veröffentlichen, Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder Zertifizierungen erneuern.",
+    "email": "E-Mail-Adresse",
+    "consent": "Mit dem Abonnieren stimmen Sie zu, Compliance-Aktualisierungen von {{name}} zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "submit": "Abonnieren",
+    "successToast": "Sie werden benachrichtigt, wenn neue Aktualisierungen veröffentlicht werden.",
+    "unsubscribeToast": "Sie erhalten keine Benachrichtigungen zu Aktualisierungen mehr."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/es-ES.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/es-ES.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Todavía no hay novedades.",
    "description": "Suscríbase para recibir un aviso cuando se publiquen nuevas novedades."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Suscribirse a las actualizaciones",
+    "description": "Reciba notificaciones cuando publiquemos nuevas actualizaciones de cumplimiento, añadamos subencargados o renovemos certificaciones.",
+    "email": "Dirección de correo electrónico",
+    "consent": "Al suscribirse, acepta recibir actualizaciones de cumplimiento de {{name}}. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento.",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "submit": "Suscribirse",
+    "successToast": "Se le notificará cuando se publiquen nuevas actualizaciones.",
+    "unsubscribeToast": "Ya no recibirá notificaciones de actualizaciones."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/id-ID.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/id-ID.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Belum ada pembaruan.",
    "description": "Berlangganan untuk mendapatkan pemberitahuan saat pembaruan baru dipublikasikan."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Berlangganan pembaruan",
+    "description": "Dapatkan notifikasi saat kami menerbitkan pembaruan kepatuhan baru, menambahkan subprosesor, atau memperbarui sertifikasi.",
+    "email": "Alamat email",
+    "consent": "Dengan berlangganan, Anda setuju menerima pembaruan kepatuhan dari {{name}}. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.",
+    "cancel": "Batal",
+    "submit": "Berlangganan",
+    "successToast": "Anda akan diberi tahu saat pembaruan baru diterbitkan.",
+    "unsubscribeToast": "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi pembaruan."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/it-IT.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/it-IT.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Nessun aggiornamento al momento.",
    "description": "Si iscriva per essere avvisato quando vengono pubblicati nuovi aggiornamenti."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Iscriviti agli aggiornamenti",
+    "description": "Ricevi una notifica quando pubblichiamo nuovi aggiornamenti di conformità, aggiungiamo sub-responsabili o rinnoviamo le certificazioni.",
+    "email": "Indirizzo e-mail",
+    "consent": "Iscrivendoti, accetti di ricevere aggiornamenti di conformità da {{name}}. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.",
+    "cancel": "Annulla",
+    "submit": "Iscriviti",
+    "successToast": "Riceverai una notifica quando verranno pubblicati nuovi aggiornamenti.",
+    "unsubscribeToast": "Non riceverai più le notifiche degli aggiornamenti."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/ja-JP.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/ja-JP.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "アップデートはまだありません。",
    "description": "新しいアップデートが公開された際に通知を受け取るには、購読してください。"
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "アップデートを購読",
+    "description": "新しいコンプライアンスのアップデートの公開、サブプロセッサーの追加、認定の更新があったときに通知を受け取ります。",
+    "email": "メールアドレス",
+    "consent": "購読すると、{{name}} からのコンプライアンスのアップデートを受け取ることに同意したことになります。いつでも購読を解除できます。",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "submit": "購読する",
+    "successToast": "新しいアップデートが公開されると通知されます。",
+    "unsubscribeToast": "アップデートの通知を受け取らなくなります。"
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/ko-KR.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/ko-KR.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "아직 업데이트가 없습니다.",
    "description": "새 업데이트가 게시되면 알림을 받으려면 구독하세요."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "업데이트 구독",
+    "description": "새로운 규정 준수 업데이트가 게시되거나, 하위 처리자가 추가되거나, 인증이 갱신될 때 알림을 받으세요.",
+    "email": "이메일 주소",
+    "consent": "구독하면 {{name}}의 규정 준수 업데이트를 수신하는 데 동의하게 됩니다. 언제든지 구독을 해지할 수 있습니다.",
+    "cancel": "취소",
+    "submit": "구독",
+    "successToast": "새 업데이트가 게시되면 알림을 받게 됩니다.",
+    "unsubscribeToast": "더 이상 업데이트 알림을 받지 않습니다."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/pl-PL.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/pl-PL.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Brak aktualizacji.",
    "description": "Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o nowych aktualizacjach."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Subskrybuj aktualizacje",
+    "description": "Otrzymuj powiadomienia, gdy publikujemy nowe aktualizacje zgodności, dodajemy podmioty przetwarzające lub odnawiamy certyfikaty.",
+    "email": "Adres e-mail",
+    "consent": "Subskrybując, zgadzasz się na otrzymywanie aktualizacji zgodności od {{name}}. Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "submit": "Subskrybuj",
+    "successToast": "Otrzymasz powiadomienie, gdy zostaną opublikowane nowe aktualizacje.",
+    "unsubscribeToast": "Nie będziesz już otrzymywać powiadomień o aktualizacjach."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/pt-PT.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/pt-PT.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Ainda não há atualizações.",
    "description": "Subscreva para ser notificado quando novas atualizações forem publicadas."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Subscrever atualizações",
+    "description": "Receba notificações quando publicarmos novas atualizações de conformidade, adicionarmos subprocessadores ou renovarmos certificações.",
+    "email": "Endereço de e-mail",
+    "consent": "Ao subscrever, concorda em receber atualizações de conformidade de {{name}}. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento.",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "submit": "Subscrever",
+    "successToast": "Será notificado quando novas atualizações forem publicadas.",
+    "unsubscribeToast": "Já não receberá notificações de atualizações."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/tr-TR.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/tr-TR.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Henüz güncelleme yok.",
    "description": "Yeni güncellemeler yayınlandığında bildirim almak için abone olun."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Güncellemelere abone ol",
+    "description": "Yeni uyumluluk güncellemeleri yayınladığımızda, alt işlemciler eklediğimizde veya sertifikaları yenilediğimizde bildirim alın.",
+    "email": "E-posta adresi",
+    "consent": "Abone olarak {{name}} kaynaklı uyumluluk güncellemelerini almayı kabul etmiş olursunuz. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.",
+    "cancel": "İptal",
+    "submit": "Abone ol",
+    "successToast": "Yeni güncellemeler yayınlandığında bilgilendirileceksiniz.",
+    "unsubscribeToast": "Artık güncelleme bildirimleri almayacaksınız."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/uk-UA.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/uk-UA.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "Оновлень ще немає.",
    "description": "Підпишіться, щоб отримувати сповіщення про нові оновлення."
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Підписатися на оновлення",
+    "description": "Отримуйте сповіщення, коли ми публікуємо нові оновлення відповідності, додаємо субпідрядників або поновлюємо сертифікати.",
+    "email": "Адреса електронної пошти",
+    "consent": "Підписуючись, ви погоджуєтеся отримувати оновлення відповідності від {{name}}. Ви можете скасувати підписку будь-коли.",
+    "cancel": "Скасувати",
+    "submit": "Підписатися",
+    "successToast": "Вас буде сповіщено, коли буде опубліковано нові оновлення.",
+    "unsubscribeToast": "Ви більше не отримуватимете сповіщення про оновлення."
  }
 }
--- a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/zh-CN.json
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/zh-CN.json
@@ -5,5 +5,15 @@
  "empty": {
    "title": "暂无更新。",
    "description": "订阅后，我们发布新更新时会通知您。"
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "订阅更新",
+    "description": "当我们发布新的合规更新、添加子处理方或更新认证时，您将收到通知。",
+    "email": "电子邮箱地址",
+    "consent": "订阅即表示您同意接收来自 {{name}} 的合规更新。您可以随时取消订阅。",
+    "cancel": "取消",
+    "submit": "订阅",
+    "successToast": "发布新更新时，您将收到通知。",
+    "unsubscribeToast": "您将不再收到更新通知。"
  }
 }