Add Polish (pl-PL) translation for compliance portal

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>
This commit is contained in:
Bryan Frimin
2026-07-20 15:48:39 +02:00
parent b49c64b180
commit 80bb03cee4
6 changed files with 365 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,122 @@
{
"topBar": {
"tagline": "Portal Zgodności",
"getAccess": "Uzyskaj dostęp",
"nav": {
"documents": "Dokumenty",
"subprocessors": "Podprocesorzy",
"updates": "Aktualizacje",
"requests": "Wnioski"
}
},
"userMenu": {
"signOut": "Wyloguj się"
},
"common": {
"cancel": "Anuluj",
"error": "Coś poszło nie tak",
"previousPage": "Poprzednia strona",
"nextPage": "Następna strona",
"pageOf": "Strona {{current}} z {{total}}",
"zoomOut": "Zmniejsz",
"zoomIn": "Powiększ"
},
"auth": {
"backToPortal": "Powrót do portalu",
"signIn": {
"title": "Zaloguj się, aby kontynuować",
"description": "Uzyskaj dostęp do zasobów chronionych lub złóż wniosek",
"or": "LUB",
"withProvider": "Zaloguj się przez {{provider}}",
"emailLabel": "Adres e-mail",
"emailPlaceholder": "ty@firma.com",
"emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany",
"emailInvalid": "Podaj prawidłowy adres e-mail",
"sendMagicLink": "Wyślij magiczny link",
"resend": "Wyślij link ponownie",
"resendIn": "Wyślij link ponownie za {{seconds}} s",
"magicLinkSent": "Magiczny link został wysłany!",
"magicLinkSentNote": "Sprawdź skrzynkę e-mail i użyj linku, aby się zalogować."
},
"requestAccess": {
"success": "Poproszono o dostęp"
},
"verify": {
"title": "Potwierdzanie adresu e-mail",
"description": "Proszę czekać, logujemy Cię…"
},
"fullName": {
"title": "Dodaj swoje imię i nazwisko",
"label": "Imię i nazwisko",
"placeholder": "Jan Kowalski",
"required": "Imię i nazwisko jest wymagane",
"tooShort": "Imię i nazwisko jest za krótkie",
"submit": "Kontynuuj"
},
"magicLinkExpired": {
"title": "Link wygasł",
"description": "Ten magiczny link wygasł. Poproś o nowy link."
},
"magicLinkAlreadyUsed": {
"title": "Link już wykorzystany",
"description": "Ten magiczny link został już wykorzystany. Poproś o nowy link."
},
"errors": {
"magicLinkFailed": "Nie udało się wysłać magicznego linku. Spróbuj ponownie.",
"verifyFailed": "Nie udało się zweryfikować linku. Spróbuj ponownie.",
"fullNameFailed": "Nie udało się zapisać Twojego imienia i nazwiska. Spróbuj ponownie.",
"requestFailed": "Nie udało się zrealizować Twojego wniosku o dostęp. Spróbuj ponownie."
}
},
"home": {
"heroTitle": "Zaufanie w {{name}}.",
"heroDescription": "Witamy w naszym Portalu Zgodności. Znajdziesz tu naszą dokumentację bezpieczeństwa i certyfikaty.",
"sections": {
"compliance": "Zgodność",
"securityCommitments": "Zobowiązania w zakresie bezpieczeństwa",
"trustedBy": "Zaufali nam",
"recentUpdates": "Najnowsze aktualizacje"
},
"recentUpdates": {
"viewAll": "Zobacz wszystkie"
}
},
"notFound": {
"title": "Strona nie została znaleziona",
"description": "Strona, której szukasz, nie istnieje lub została przeniesiona.",
"backHome": "Powrót do strony głównej"
},
"errors": {
"notFound": {
"title": "Strona nie została znaleziona",
"description": "Strona, której szukasz, nie istnieje lub mogła zostać przeniesiona."
},
"forbidden": {
"title": "Odmowa dostępu",
"description": "Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej strony."
},
"serverError": {
"title": "Coś poszło nie tak",
"description": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie za chwilę."
},
"generic": {
"title": "Coś poszło nie tak",
"description": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie za chwilę."
},
"actions": {
"backToCompliancePortal": "Powrót do Portalu Zgodności",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie"
},
"inline": {
"message": "Nie można wczytać treści",
"retry": "Spróbuj ponownie"
}
},
"footer": {
"poweredBy": "Obsługiwane przez"
},
"pagination": {
"previous": "Poprzednia strona",
"next": "Następna strona"
}
}

View File

@@ -0,0 +1,46 @@
{
"title": "Dokumenty",
"tabs": {
"all": "Wszystkie",
"public": "Publiczne",
"private": "Prywatne"
},
"sections": {
"reports": "Raporty zgodności"
},
"types": {
"OTHER": "Inne",
"GOVERNANCE": "Zarządzanie",
"POLICY": "Polityki",
"PROCEDURE": "Procedury",
"PLAN": "Plany",
"REGISTER": "Rejestry",
"RECORD": "Zapisy",
"REPORT": "Raporty",
"TEMPLATE": "Szablony",
"STATEMENT_OF_APPLICABILITY": "Deklaracja stosowania"
},
"actions": {
"view": "Wyświetl",
"getAccess": "Uzyskaj dostęp",
"requested": "Poproszono o dostęp"
},
"empty": {
"title": "Brak dostępnych dokumentów",
"description": "Ten Portal Zgodności nie opublikował jeszcze żadnych dokumentów.",
"filteredTitle": "Żaden dokument nie odpowiada temu filtrowi",
"filteredDescription": "Wybierz inną zakładkę, aby zobaczyć dostępne dokumenty."
},
"viewer": {
"back": "Dokumenty",
"share": "Udostępnij dokument",
"linkCopied": "Link skopiowany do schowka",
"download": "Pobierz",
"previewUnavailable": "Podgląd niedostępny",
"downloadToView": "Tego typu plików nie można wyświetlić w podglądzie. Pobierz plik, aby go zobaczyć.",
"locked": {
"title": "Wymagany dostęp",
"description": "Nie masz jeszcze dostępu do tego dokumentu."
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "Umowa o zachowaniu poufności",
"subtitle": "{{name}} wymaga podpisania umowy o zachowaniu poufności przed uzyskaniem dostępu do dokumentów zgodności.",
"reviewAndSign": "Przejrzyj i podpisz",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"sealing": "Pieczętowanie podpisu…",
"failedDescription": "Podczas przetwarzania podpisu wystąpił problem. Spróbuj ponownie."
}

View File

@@ -0,0 +1,71 @@
{
"title": "Wnioski o dane",
"newRequest": "Nowy wniosek",
"loadMore": "Wczytaj więcej",
"empty": {
"title": "Brak wniosków",
"description": "Złożone wnioski będą wyświetlane tutaj, co pozwoli śledzić ich postęp."
},
"types": {
"ACCESS": "Dostęp do danych",
"DELETION": "Usunięcie danych",
"RECTIFICATION": "Sprostowanie danych",
"PORTABILITY": "Przenoszenie danych",
"OBJECTION": "Sprzeciw wobec przetwarzania",
"COMPLAINT": "Zgłoszenie nadużycia"
},
"status": {
"TODO": "Oczekujący",
"IN_PROGRESS": "W trakcie realizacji",
"DONE": "Zrealizowany",
"REJECTED": "Odrzucony"
},
"typeOption": {
"ACCESS": "Uzyskaj dostęp do moich danych",
"DELETION": "Usuń moje dane",
"RECTIFICATION": "Popraw moje dane",
"OBJECTION": "Zgłoś sprzeciw wobec przetwarzania",
"COMPLAINT": "Zgłoś nadużycie"
},
"dialog": {
"title": "Nowy wniosek",
"description": "Wybierz typ wniosku i uzupełnij poniższe informacje.",
"typeLabel": "Typ wniosku",
"cancel": "Anuluj",
"submit": "Wyślij wniosek",
"success": {
"title": "Wniosek został złożony",
"description": "Rozpatrzymy Twój wniosek i odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo.",
"close": "Zamknij"
}
},
"form": {
"name": "Imię i nazwisko",
"nameOptional": "Twoje imię i nazwisko (opcjonalnie)",
"namePlaceholder": "Jan Kowalski",
"email": "Adres e-mail",
"deletionWarning": "Usunięcie danych jest trwałe i nieodwracalne. Niektóre dane mogą zostać zachowane w związku z obowiązkami prawnymi.",
"details": {
"ACCESS": {
"label": "Szczegóły Twojego wniosku",
"placeholder": "Proszę o kopię wszystkich danych osobowych powiązanych z moim kontem…"
},
"DELETION": {
"label": "Zakres wniosku o usunięcie danych",
"placeholder": "Proszę usunąć wszystkie dane osobowe, w tym…"
},
"RECTIFICATION": {
"label": "Co należy poprawić?",
"placeholder": "Następujące informacje są nieprawidłowe…"
},
"OBJECTION": {
"label": "Wobec czego wnoszony jest sprzeciw?",
"placeholder": "Wnoszę sprzeciw wobec przetwarzania moich danych w celu…"
},
"COMPLAINT": {
"label": "Opis zgłaszanego problemu",
"placeholder": "Zgłaszam, że…"
}
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,109 @@
{
"title": "Podprocesorzy",
"filters": {
"allCategories": "Wszystkie kategorie",
"allRegions": "Wszystkie regiony",
"searchPlaceholder": "Szukaj..."
},
"empty": {
"title": "Brak podprocesorów na liście.",
"description": "Ten Portal Zgodności nie opublikował jeszcze żadnych podprocesorów.",
"filteredTitle": "Żaden podprocesor nie odpowiada wybranym filtrom.",
"filteredDescription": "Zmień wyszukiwanie lub filtry, aby zobaczyć dostępnych podprocesorów.",
"clearFilters": "Wyczyść filtry"
},
"regions": {
"global": "Globalny",
"eu": "Unia Europejska"
},
"categories": {
"ANALYTICS": {
"label": "Analityka",
"description": "Analityka użytkowania i telemetria produktu."
},
"CLOUD_MONITORING": {
"label": "Monitorowanie w chmurze",
"description": "Obserwowalność, logowanie zdarzeń i monitorowanie dostępności."
},
"CLOUD_PROVIDER": {
"label": "Dostawca usług w chmurze",
"description": "Hosting w chmurze, moc obliczeniowa, przechowywanie danych i sieci."
},
"COLLABORATION": {
"label": "Współpraca",
"description": "Komunikacja, planowanie i narzędzia do pracy zespołowej."
},
"CUSTOMER_SUPPORT": {
"label": "Obsługa klienta",
"description": "Helpdesk, zgłoszenia i komunikacja z klientami."
},
"DATA_STORAGE_AND_PROCESSING": {
"label": "Przechowywanie i przetwarzanie danych",
"description": "Bazy danych, hurtownie danych i potoki przetwarzania."
},
"DOCUMENT_MANAGEMENT": {
"label": "Zarządzanie dokumentami",
"description": "Przechowywanie, podpisywanie i podpis elektroniczny dokumentów."
},
"EMPLOYEE_MANAGEMENT": {
"label": "Zarządzanie pracownikami",
"description": "HR, płace i obsługa kadrowa."
},
"ENGINEERING": {
"label": "Inżynieria",
"description": "Narzędzia deweloperskie i platformy inżynieryjne."
},
"FINANCE": {
"label": "Finanse",
"description": "Rozliczenia, płatności i księgowość."
},
"IDENTITY_PROVIDER": {
"label": "Dostawca tożsamości",
"description": "Uwierzytelnianie, SSO i zarządzanie tożsamością."
},
"IT": {
"label": "IT",
"description": "Administracja IT i zarządzanie urządzeniami."
},
"MARKETING": {
"label": "Marketing",
"description": "Marketing, CRM i budowanie zaangażowania odbiorców."
},
"OFFICE_OPERATIONS": {
"label": "Operacje biurowe",
"description": "Obsługa i funkcjonowanie biura."
},
"OTHER": {
"label": "Inne",
"description": "Inne usługi pomocnicze."
},
"PASSWORD_MANAGEMENT": {
"label": "Zarządzanie hasłami",
"description": "Zarządzanie danymi uwierzytelniającymi i sekretami."
},
"PRODUCT_AND_DESIGN": {
"label": "Produkt i design",
"description": "Narzędzia produktowe i projektowe."
},
"PROFESSIONAL_SERVICES": {
"label": "Usługi profesjonalne",
"description": "Doradztwo i usługi profesjonalne."
},
"RECRUITING": {
"label": "Rekrutacja",
"description": "Rekrutacja, sourcing i śledzenie kandydatów."
},
"SALES": {
"label": "Sprzedaż",
"description": "Wsparcie sprzedaży i CRM."
},
"SECURITY": {
"label": "Bezpieczeństwo",
"description": "Bezpieczeństwo, monitorowanie i bezpieczny dostęp."
},
"VERSION_CONTROL": {
"label": "Kontrola wersji",
"description": "Zarządzanie kodem źródłowym i jego hostowanie."
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
"title": "Aktualizacje",
"subscribe": "Zapisz się na aktualizacje",
"backToUpdates": "Wszystkie aktualizacje",
"empty": {
"title": "Brak aktualizacji.",
"description": "Zapisz się, aby otrzymywać powiadomienia o nowych aktualizacjach."
}
}