Add Italian (it-IT) translation for compliance portal

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>

apps/compliance-portal/src/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+  "topBar": {
+    "tagline": "Portale di conformità",
+    "getAccess": "Richiedi accesso",
+    "nav": {
+      "documents": "Documenti",
+      "subprocessors": "Sub-responsabili del trattamento",
+      "updates": "Aggiornamenti",
+      "requests": "Richieste"
+    }
+  },
+  "userMenu": {
+    "signOut": "Esci"
+  },
+  "common": {
+    "cancel": "Annulla",
+    "error": "Qualcosa è andato storto",
+    "previousPage": "Pagina precedente",
+    "nextPage": "Pagina successiva",
+    "pageOf": "Pagina {{current}} di {{total}}",
+    "zoomOut": "Riduci zoom",
+    "zoomIn": "Aumenta zoom"
+  },
+  "auth": {
+    "backToPortal": "Torna al portale",
+    "signIn": {
+      "title": "Accedi per continuare",
+      "description": "Accedi alle risorse protette o invia una richiesta",
+      "or": "OPPURE",
+      "withProvider": "Accedi con {{provider}}",
+      "emailLabel": "Indirizzo email",
+      "emailPlaceholder": "nome@azienda.com",
+      "emailRequired": "L'indirizzo email è obbligatorio",
+      "emailInvalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
+      "sendMagicLink": "Invia link magico",
+      "resend": "Invia di nuovo il link",
+      "resendIn": "Invia di nuovo il link in {{seconds}}s",
+      "magicLinkSent": "Link magico inviato!",
+      "magicLinkSentNote": "Controlli la Sua email e usi il link per accedere."
+    },
+    "requestAccess": {
+      "success": "Accesso richiesto"
+    },
+    "verify": {
+      "title": "Verifica dell'email in corso",
+      "description": "Attenda mentre effettuiamo il Suo accesso…"
+    },
+    "fullName": {
+      "title": "Aggiunga il Suo nome",
+      "label": "Nome completo",
+      "placeholder": "Mario Rossi",
+      "required": "Il nome completo è obbligatorio",
+      "tooShort": "Il nome completo è troppo corto",
+      "submit": "Continua"
+    },
+    "magicLinkExpired": {
+      "title": "Link scaduto",
+      "description": "Questo link magico è scaduto. La preghiamo di richiederne uno nuovo."
+    },
+    "magicLinkAlreadyUsed": {
+      "title": "Link già utilizzato",
+      "description": "Questo link magico è già stato utilizzato. La preghiamo di richiederne uno nuovo."
+    },
+    "errors": {
+      "magicLinkFailed": "Impossibile inviare il link magico. La preghiamo di riprovare.",
+      "verifyFailed": "Impossibile verificare il link. La preghiamo di riprovare.",
+      "fullNameFailed": "Impossibile salvare il Suo nome. La preghiamo di riprovare.",
+      "requestFailed": "Impossibile completare la Sua richiesta di accesso. La preghiamo di riprovare."
+    }
+  },
+  "home": {
+    "heroTitle": "La fiducia in {{name}}.",
+    "heroDescription": "Benvenuti nel nostro Portale di conformità. Qui potete trovare la nostra documentazione di sicurezza e le nostre certificazioni.",
+    "sections": {
+      "compliance": "Conformità",
+      "securityCommitments": "Impegni di sicurezza",
+      "trustedBy": "Si fidano di noi",
+      "recentUpdates": "Aggiornamenti recenti"
+    },
+    "recentUpdates": {
+      "viewAll": "Vedi tutti"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "title": "Pagina non trovata",
+    "description": "La pagina che sta cercando non esiste o è stata spostata.",
+    "backHome": "Torna alla home"
+  },
+  "errors": {
+    "notFound": {
+      "title": "Pagina non trovata",
+      "description": "La pagina che sta cercando non esiste o potrebbe essere stata spostata."
+    },
+    "forbidden": {
+      "title": "Accesso negato",
+      "description": "Non ha l'autorizzazione per visualizzare questa pagina."
+    },
+    "serverError": {
+      "title": "Qualcosa è andato storto",
+      "description": "Si è verificato un errore imprevisto. La preghiamo di riprovare a breve."
+    },
+    "generic": {
+      "title": "Qualcosa è andato storto",
+      "description": "Si è verificato un errore imprevisto. La preghiamo di riprovare a breve."
+    },
+    "actions": {
+      "backToCompliancePortal": "Torna al portale di conformità",
+      "tryAgain": "Riprova"
+    },
+    "inline": {
+      "message": "Impossibile caricare il contenuto",
+      "retry": "Riprova"
+    }
+  },
+  "footer": {
+    "poweredBy": "Offerto da"
+  },
+  "pagination": {
+    "previous": "Pagina precedente",
+    "next": "Pagina successiva"
+  }
+}

apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "title": "Documenti",
+  "tabs": {
+    "all": "Tutti",
+    "public": "Pubblici",
+    "private": "Privati"
+  },
+  "sections": {
+    "reports": "Rapporti di conformità"
+  },
+  "types": {
+    "OTHER": "Altro",
+    "GOVERNANCE": "Governance",
+    "POLICY": "Politiche",
+    "PROCEDURE": "Procedure",
+    "PLAN": "Piani",
+    "REGISTER": "Registri",
+    "RECORD": "Registrazioni",
+    "REPORT": "Rapporti",
+    "TEMPLATE": "Modelli",
+    "STATEMENT_OF_APPLICABILITY": "Dichiarazione di applicabilità"
+  },
+  "actions": {
+    "view": "Visualizza",
+    "getAccess": "Richiedi accesso",
+    "requested": "Accesso richiesto"
+  },
+  "empty": {
+    "title": "Nessun documento disponibile",
+    "description": "Questo portale di conformità non ha ancora pubblicato alcun documento.",
+    "filteredTitle": "Nessun documento corrisponde a questo filtro",
+    "filteredDescription": "Provi una scheda diversa per visualizzare i documenti disponibili."
+  },
+  "viewer": {
+    "back": "Documenti",
+    "share": "Condividi documento",
+    "linkCopied": "Link copiato negli appunti",
+    "download": "Scarica",
+    "previewUnavailable": "Anteprima non disponibile",
+    "downloadToView": "Questo tipo di file non può essere visualizzato in anteprima qui. Lo scarichi per consultarlo.",
+    "locked": {
+      "title": "Accesso necessario",
+      "description": "Non ha ancora accesso a questo documento."
+    }
+  }
+}

apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "title": "Accordo di riservatezza",
+  "subtitle": "{{name}} richiede che Lei firmi un accordo di riservatezza prima di accedere ai documenti di conformità.",
+  "reviewAndSign": "Leggi e firma",
+  "tryAgain": "Riprova",
+  "sealing": "Stiamo sigillando la Sua firma…",
+  "failedDescription": "Si è verificato un problema nell'elaborazione della Sua firma. La preghiamo di riprovare."
+}

apps/compliance-portal/src/pages/requests/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+  "title": "Richieste di dati",
+  "newRequest": "Nuova richiesta",
+  "loadMore": "Carica altri",
+  "empty": {
+    "title": "Nessuna richiesta al momento",
+    "description": "Le richieste che invierà appariranno qui, così potrà seguirne l'avanzamento."
+  },
+  "types": {
+    "ACCESS": "Accesso ai dati",
+    "DELETION": "Cancellazione dei dati",
+    "RECTIFICATION": "Rettifica dei dati",
+    "PORTABILITY": "Portabilità dei dati",
+    "OBJECTION": "Opposizione al trattamento",
+    "COMPLAINT": "Segnalazione di abuso"
+  },
+  "status": {
+    "TODO": "In attesa",
+    "IN_PROGRESS": "In elaborazione",
+    "DONE": "Completata",
+    "REJECTED": "Rifiutata"
+  },
+  "typeOption": {
+    "ACCESS": "Accedere ai miei dati",
+    "DELETION": "Eliminare i miei dati",
+    "RECTIFICATION": "Correggere i miei dati",
+    "OBJECTION": "Opporsi al trattamento",
+    "COMPLAINT": "Segnalare un abuso"
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Nuova richiesta",
+    "description": "Scelga un tipo di richiesta e compili i dettagli riportati di seguito.",
+    "typeLabel": "Tipo di richiesta",
+    "cancel": "Annulla",
+    "submit": "Invia richiesta",
+    "success": {
+      "title": "Richiesta inviata",
+      "description": "Elaboreremo la Sua richiesta e risponderemo entro i termini previsti dalla legge applicabile.",
+      "close": "Chiudi"
+    }
+  },
+  "form": {
+    "name": "Nome completo",
+    "nameOptional": "Il Suo nome (opzionale)",
+    "namePlaceholder": "Mario Rossi",
+    "email": "Indirizzo email",
+    "deletionWarning": "La cancellazione dei dati è permanente e non può essere annullata. Alcuni dati potrebbero essere conservati per obblighi di legge.",
+    "details": {
+      "ACCESS": {
+        "label": "Dettagli della richiesta",
+        "placeholder": "Vorrei una copia di tutti i dati personali associati al mio account…"
+      },
+      "DELETION": {
+        "label": "Ambito della richiesta di cancellazione",
+        "placeholder": "Vi prego di eliminare tutti i dati personali, tra cui…"
+      },
+      "RECTIFICATION": {
+        "label": "Cosa deve essere corretto?",
+        "placeholder": "Le seguenti informazioni sono inesatte…"
+      },
+      "OBJECTION": {
+        "label": "A cosa si oppone?",
+        "placeholder": "Mi oppongo al trattamento dei miei dati per…"
+      },
+      "COMPLAINT": {
+        "label": "Descrizione del problema",
+        "placeholder": "Ho notato che…"
+      }
+    }
+  }
+}

apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+  "title": "Sub-responsabili del trattamento",
+  "filters": {
+    "allCategories": "Tutte le categorie",
+    "allRegions": "Tutte le regioni",
+    "searchPlaceholder": "Cerca..."
+  },
+  "empty": {
+    "title": "Nessun sub-responsabile del trattamento elencato.",
+    "description": "Questo portale di conformità non ha ancora pubblicato alcun sub-responsabile del trattamento.",
+    "filteredTitle": "Nessun sub-responsabile del trattamento corrisponde ai filtri selezionati.",
+    "filteredDescription": "Modifichi la ricerca o i filtri per visualizzare i sub-responsabili disponibili.",
+    "clearFilters": "Rimuovi filtri"
+  },
+  "regions": {
+    "global": "Globale",
+    "eu": "Unione Europea"
+  },
+  "categories": {
+    "ANALYTICS": {
+      "label": "Analisi",
+      "description": "Analisi di utilizzo e telemetria del prodotto."
+    },
+    "CLOUD_MONITORING": {
+      "label": "Monitoraggio cloud",
+      "description": "Osservabilità, registrazione dei log e monitoraggio della disponibilità."
+    },
+    "CLOUD_PROVIDER": {
+      "label": "Fornitore cloud",
+      "description": "Hosting cloud, elaborazione, archiviazione e rete."
+    },
+    "COLLABORATION": {
+      "label": "Collaborazione",
+      "description": "Strumenti di comunicazione, pianificazione e lavoro di squadra."
+    },
+    "CUSTOMER_SUPPORT": {
+      "label": "Assistenza clienti",
+      "description": "Help desk, gestione dei ticket e messaggistica con i clienti."
+    },
+    "DATA_STORAGE_AND_PROCESSING": {
+      "label": "Archiviazione ed elaborazione dei dati",
+      "description": "Database, data warehouse e pipeline di elaborazione."
+    },
+    "DOCUMENT_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestione documentale",
+      "description": "Archiviazione, firma e firma elettronica dei documenti."
+    },
+    "EMPLOYEE_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestione del personale",
+      "description": "Risorse umane, gestione delle retribuzioni e operazioni relative al personale."
+    },
+    "ENGINEERING": {
+      "label": "Ingegneria",
+      "description": "Strumenti e piattaforme per gli sviluppatori."
+    },
+    "FINANCE": {
+      "label": "Finanza",
+      "description": "Fatturazione, pagamenti e contabilità."
+    },
+    "IDENTITY_PROVIDER": {
+      "label": "Fornitore di identità",
+      "description": "Autenticazione, SSO e gestione delle identità."
+    },
+    "IT": {
+      "label": "Informatica",
+      "description": "Amministrazione informatica e gestione dei dispositivi."
+    },
+    "MARKETING": {
+      "label": "Marketing",
+      "description": "Marketing, CRM e coinvolgimento del pubblico."
+    },
+    "OFFICE_OPERATIONS": {
+      "label": "Operazioni d'ufficio",
+      "description": "Gestione e operazioni degli spazi di lavoro."
+    },
+    "OTHER": {
+      "label": "Altro",
+      "description": "Altri servizi di supporto."
+    },
+    "PASSWORD_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestione delle password",
+      "description": "Gestione delle credenziali e dei segreti."
+    },
+    "PRODUCT_AND_DESIGN": {
+      "label": "Prodotto e design",
+      "description": "Strumenti per il prodotto e il design."
+    },
+    "PROFESSIONAL_SERVICES": {
+      "label": "Servizi professionali",
+      "description": "Consulenza e servizi professionali."
+    },
+    "RECRUITING": {
+      "label": "Reclutamento",
+      "description": "Assunzioni, sourcing e gestione delle candidature."
+    },
+    "SALES": {
+      "label": "Vendite",
+      "description": "Supporto alle vendite e CRM."
+    },
+    "SECURITY": {
+      "label": "Sicurezza",
+      "description": "Sicurezza, monitoraggio e accesso sicuro."
+    },
+    "VERSION_CONTROL": {
+      "label": "Controllo versione",
+      "description": "Controllo del codice sorgente e hosting del codice."
+    }
+  }
+}

apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/it-IT.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "title": "Aggiornamenti",
+  "subscribe": "Iscriviti agli aggiornamenti",
+  "backToUpdates": "Tutti gli aggiornamenti",
+  "empty": {
+    "title": "Nessun aggiornamento al momento.",
+    "description": "Si iscriva per essere avvisato quando vengono pubblicati nuovi aggiornamenti."
+  }
+}