Requesting a signature only validated that the version was PUBLISHED, so a
signature could be requested on a superseded (older) published version. Reject
versions that are not the document's current published major/minor, and hide
the request button in the console for non-current versions.
Signed-off-by: Sacha Al Himdani <sacha@probo.com>