Replace strings.Split + for-range-slice with strings.SplitSeq +
for-range-iterator in checks_linux.go and checks_windows.go. These
files are invisible to go fix on macOS (darwin build tag), so the CI
Linux runner caught them first.
Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>