The preference panel is a fixed, backdrop-less card whose only
scrollable region is the category list. Wheel events over the
header, footer, padding, or at the list edges chained to the host
page, so the page scrolled instead of the panel.
Treat the open panel as the modal it already claims to be: lock
document scroll while state is "panel" (compensating for scrollbar
width to avoid layout shift) and add overscroll-behavior: contain
to the list. Restore scroll on close and on disconnect so the page
is never left frozen.
Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>
e3ccb76b03