Replace generic names (commitMutation, commitCreate, isInFlight, etc.) with names derived from the graphql tagged-template variable minus the Mutation suffix. Add naming convention rule to contrib/claude/relay.md. Signed-off-by: Émile Ré <emile@getprobo.com>