Rename Vendor → Subprocessor, VendorConnection → SubprocessorConnection, and VendorEdge → SubprocessorEdge across the GraphQL schema, Go resolvers, and React frontend components. Internal coredata types remain unchanged. User-facing labels in console app updated to reflect terminology change. Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@getprobo.com>