Replace the cramped status checkboxes with a multi-select dropdown (new DropdownCheckboxItem), and update the Relay store to PENDING when an activation email is sent so the row reflects the server-side state change immediately. Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>