ConnectorProviderInfos listed every known provider, including ones
this deployment cannot connect: no OAuth client credentials configured
and no API-key or client-credentials fallback supported. Those
rendered as dead entries the operator has no way to use, so skip them.
Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>