The bar read the raw selection size for its count, so after a request
succeeded and Relay flipped the rows to pending the left count stayed
stale while the action count dropped to zero. Resolve the selection
against the current rows instead, so requested rows leave the count at
once and the bar closes without depending on a clear that may not run.
Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>
1e79755121