buildTools was only copying "properties" and "required" into
ToolInputSchemaParam, silently dropping root-level constraints
like additionalProperties and $defs. Forward them through the
SDK's ExtraFields map so the full schema reaches the API.
Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@getprobo.com>