Extract make build into a dedicated build job that uploads artifacts
(bin/probod, frontend dist, emails dist). Both test and lint jobs now
download these artifacts instead of rebuilding from scratch.
This eliminates ~172 compute minutes/week of redundant builds while
keeping wall-clock time neutral (test and lint were spending their
first ~2min building anyway).
1921445a73
