6a4f124adb
Some checks failed
github / Analyze (go) (push) Has been cancelled
github / Analyze (actions) (push) Has been cancelled
github / Analyze (javascript-typescript) (push) Has been cancelled
make / build-apps (push) Has been cancelled
make / probod binary (darwin/amd64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (freebsd/amd64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (linux/amd64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (openbsd/amd64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (windows/amd64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (darwin/arm64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (freebsd/arm64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (linux/arm64) (push) Has been cancelled
make / probod binary (openbsd/arm64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (darwin/amd64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (freebsd/amd64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (linux/amd64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (windows/amd64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (darwin/arm64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (freebsd/arm64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (linux/arm64) (push) Has been cancelled
make / probo-agent (windows/arm64) (push) Has been cancelled
make / docker (amd64) (push) Has been cancelled
make / docker (arm64) (push) Has been cancelled
make / snapshot-scan (push) Has been cancelled
make / build-probod (push) Has been cancelled
make / build-probo-agent (push) Has been cancelled
make / lint-go (push) Has been cancelled
make / lint-js (push) Has been cancelled
make / lint-swift (push) Has been cancelled
make / lint-shell (push) Has been cancelled
make / test (push) Has been cancelled
make / test-e2e (push) Has been cancelled
trufflehog / scan (push) Has been cancelled
Migrate business and security owners into a shared administrators list across GraphQL, MCP, CLI, n8n, and the console. Signed-off-by: Sacha Al Himdani <sacha@probo.com>
6375 lines
203 KiB
JSON
6375 lines
203 KiB
JSON
{
|
||
"size": {
|
||
"B": "o",
|
||
"KB": "Ko",
|
||
"MB": "Mo",
|
||
"GB": "Go",
|
||
"TB": "To"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"seconds_one": "seconde",
|
||
"seconds_other": "secondes",
|
||
"minutes_one": "minute",
|
||
"minutes_other": "minutes",
|
||
"hours_one": "heure",
|
||
"hours_other": "heures",
|
||
"days_one": "jour",
|
||
"days_other": "jours",
|
||
"weeks_one": "semaine",
|
||
"weeks_other": "semaines",
|
||
"months_one": "mois",
|
||
"months_other": "mois",
|
||
"years_one": "an",
|
||
"years_other": "ans",
|
||
"session": "session",
|
||
"persistent": "persistant",
|
||
"min_one": "{{count}} minute",
|
||
"min_other": "{{count}} minutes",
|
||
"hour_one": "{{count}} heure",
|
||
"hour_other": "{{count}} heures"
|
||
},
|
||
"dataPage": {
|
||
"pageTitle": "Données",
|
||
"title": "Données",
|
||
"description": "Gérez les actifs de données de votre organisation et leurs classifications.",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"add": "Ajouter une donnée",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"none": "Aucun"
|
||
},
|
||
"datumDetails": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"data": "Données"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"missingId": "L’identifiant de la donnée est manquant."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"updating": "Mise à jour...",
|
||
"update": "Mettre à jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createDatumDialog": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"data": "Données",
|
||
"new": "Nouvelle donnée"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishDataListDialog": {
|
||
"title": "Publier la liste des données",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Liste des données publiée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"publish": "Échec de la publication de la liste des données"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentLayout": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"documents": "Documents"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publish": "Publier"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"generated": "Généré",
|
||
"published": "Publié",
|
||
"pendingApproval": "En attente d’approbation",
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"rejected": "Rejeté"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"description": "Description",
|
||
"controls": "Contrôles",
|
||
"approvals": "Approbations",
|
||
"signatures": "Signatures"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentsPage": {
|
||
"pageTitle": "Documents",
|
||
"title": "Documents",
|
||
"description": "Gérez les documents de votre organisation",
|
||
"actions": {
|
||
"new": "Nouveau document"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"active": "Actifs",
|
||
"archived": "Archivés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createDocumentDialog": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"documents": "Documents",
|
||
"new": "Nouveau document"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"title": "Titre",
|
||
"titlePlaceholder": "Titre du document",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"properties": {
|
||
"title": "Propriétés",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"type": "Type",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"approvers": "Approbateurs"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"draft": "Brouillon"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"titleRequired": "Le titre est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"created": "Document créé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"create": "Échec de la création du document"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer le document"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteDocumentDialog": {
|
||
"title": {
|
||
"single": "Supprimer le document",
|
||
"multiple": "Supprimer les documents"
|
||
},
|
||
"confirmation": {
|
||
"single": "Voulez-vous vraiment supprimer le document « {{title}} » ?",
|
||
"selected_one": "Voulez-vous vraiment supprimer {{count}} document sélectionné ?",
|
||
"selected_other": "Voulez-vous vraiment supprimer {{count}} documents sélectionnés ?"
|
||
},
|
||
"irreversible": "Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentActions": {
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"archived": "Document archivé avec succès.",
|
||
"unarchived": "Document désarchivé avec succès.",
|
||
"draftDeleted": "Brouillon supprimé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"archive": "Échec de l’archivage du document",
|
||
"unarchive": "Échec du désarchivage du document",
|
||
"deleteDraft": "Échec de la suppression du brouillon",
|
||
"generatePdf": "Échec de la génération du PDF"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"archive": "Cette action archivera le document « {{title}} ». Il ne sera plus modifiable.",
|
||
"deleteDraft": "Cette action supprimera le brouillon actuel et rétablira la dernière version publiée."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"downloadPdf": "Télécharger le PDF",
|
||
"deleteDraft": "Supprimer le brouillon",
|
||
"archive": "Archiver",
|
||
"archiveDocument": "Archiver le document",
|
||
"unarchiveDocument": "Désarchiver le document",
|
||
"deleteDocument": "Supprimer le document"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentDetails": {
|
||
"fields": {
|
||
"type": "Type",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs...",
|
||
"version": "Version",
|
||
"lastModified": "Dernière modification",
|
||
"publishedDate": "Date de publication",
|
||
"archivedOn": "Archivé le"
|
||
},
|
||
"documentTypes": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"typeUpdated": "Type de document mis à jour avec succès",
|
||
"classificationUpdated": "Classification du document mise à jour avec succès",
|
||
"approversUpdated": "Approbateurs mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"updateType": "Échec de la mise à jour du type de document",
|
||
"updateClassification": "Échec de la mise à jour de la classification du document",
|
||
"updateApprovers": "Échec de la mise à jour des approbateurs"
|
||
},
|
||
"none": "Aucun"
|
||
},
|
||
"documentList": {
|
||
"filters": {
|
||
"allSources": "Toutes les sources",
|
||
"allTypes": "Tous les types",
|
||
"allClassifications": "Toutes les classifications"
|
||
},
|
||
"writeModes": {
|
||
"authored": "Rédigé",
|
||
"generated": "Généré"
|
||
},
|
||
"documentTypes": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"version": "Version",
|
||
"type": "Type",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"lastUpdate": "Dernière mise à jour",
|
||
"signatures": "Signatures"
|
||
},
|
||
"selected_one": "{{count}} document sélectionné",
|
||
"selected_other": "{{count}} documents sélectionnés",
|
||
"messages": {
|
||
"archived": "Documents archivés avec succès.",
|
||
"unarchived": "Documents désarchivés avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"archive": "Échec de l’archivage des documents",
|
||
"unarchive": "Échec du désarchivage des documents"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"clearSelection": "Effacer la sélection",
|
||
"unarchive": "Désarchiver",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"requestSignature": "Demander une signature",
|
||
"export": "Exporter",
|
||
"archive": "Archiver"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucun document pour le moment",
|
||
"archivedTitle": "Aucun document archivé",
|
||
"description": "Créez votre premier document pour commencer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentListItem": {
|
||
"status": {
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"pendingApproval": "En attente d’approbation",
|
||
"published": "Publié",
|
||
"rejected": "Rejeté"
|
||
},
|
||
"documentTypes": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"archived": "Document archivé avec succès.",
|
||
"unarchived": "Document désarchivé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"archive": "Échec de l’archivage du document",
|
||
"unarchive": "Échec du désarchivage du document"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"archive": "Cette action archivera le document « {{title}} ». Il ne sera plus modifiable."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"archive": "Archiver",
|
||
"unarchive": "Désarchiver",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentTitleForm": {
|
||
"validation": {
|
||
"titleRequired": "Le titre est requis"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du document"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentVersionsDropdown": {
|
||
"title": "Historique des versions"
|
||
},
|
||
"documentVersionsDropdownItem": {
|
||
"status": {
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"pendingApproval": "En attente d’approbation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishDialog": {
|
||
"title": "Publier le document",
|
||
"validation": {
|
||
"changelogRequired": "Le journal des modifications est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Document publié avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"publish": "Échec de la publication du document"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"changelog": "Journal des modifications",
|
||
"changelogPlaceholder": "Décrivez ce qui a changé dans cette version...",
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"approversDescription": "Les approbateurs recevront un e-mail et le document sera publié en version majeure une fois que tous auront approuvé. Supprimez tous les approbateurs pour publier directement en version majeure.",
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publishMajor": "Publier en version majeure"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishDocumentsDialog": {
|
||
"title": "Publier des documents",
|
||
"validation": {
|
||
"changelogRequired": "Le journal des modifications est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"published_one": "{{count}} document publié",
|
||
"published_other": "{{count}} documents publiés"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"publish": "Échec de la publication des documents"
|
||
},
|
||
"warning": {
|
||
"approval": "La publication en version majeure demandera une approbation pour les documents ayant des approbateurs par défaut configurés. Les approbateurs recevront une notification par e-mail.",
|
||
"skipped": "Les documents déjà publiés et en attente d’approbation seront ignorés."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"changelog": "Journal des modifications",
|
||
"changelogPlaceholder": "Décrivez les changements apportés dans cette version..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"publish_one": "Publier {{count}} document",
|
||
"publish_other": "Publier {{count}} documents"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signatureDocumentsDialog": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"documents": "Documents",
|
||
"requests": "Demandes de signature"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created_one": "{{count}} demande de signature créée",
|
||
"created_other": "{{count}} demandes de signature créées"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création des demandes de signature"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"request": "Demander des signatures",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentApprovalsPage": {
|
||
"previousRequests": "Demandes d’approbation précédentes",
|
||
"status": {
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"voided": "Annulé",
|
||
"pending": "En attente"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentApprovalList": {
|
||
"confirmation": {
|
||
"void": "Cette action annulera la demande d’approbation en cours et remettra la version à l’état de brouillon. Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"approved": "Approuvée",
|
||
"rejected": "Rejetée",
|
||
"voided": "Annulée"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"void": "Annuler l’approbation",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune décision d’approbation pour le moment."
|
||
},
|
||
"documentApprovalListItem": {
|
||
"dates": {
|
||
"requested": "Demandé le {{date}}",
|
||
"approved": "Approuvé le {{date}}",
|
||
"rejected": "Rejeté le {{date}}"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"voided": "Annulé"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"review": "Examiner"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentApprovePage": {
|
||
"pageTitle": "Examiner et approuver le document",
|
||
"version": "v{{major}}.{{minor}}",
|
||
"versionWithDate": "v{{major}}.{{minor}} - {{date}}",
|
||
"status": {
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"voided": "Annulé",
|
||
"inReview": "En cours d’examen",
|
||
"pending": "En attente"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"noLongerRequired": "Votre approbation n’est plus requise pour cette version.",
|
||
"approved": "Vous avez approuvé ce document.",
|
||
"rejected": "Vous avez rejeté ce document.",
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"approvalSuccess": "Document approuvé avec succès",
|
||
"rejectionSuccess": "Document rejeté"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"approve": "Échec de l’approbation du document",
|
||
"reject": "Échec du rejet du document",
|
||
"loadPdf": "Échec du chargement du PDF"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour aux documents",
|
||
"approve": "Approuver",
|
||
"reject": "Rejeter"
|
||
},
|
||
"rejectDialog": {
|
||
"title": "Rejeter le document",
|
||
"description": "Veuillez indiquer un motif de rejet de ce document. Le document repassera au statut de brouillon.",
|
||
"placeholder": "Motif du rejet…",
|
||
"submit": "Rejeter le document"
|
||
},
|
||
"reviewHint": "Veuillez examiner attentivement le document avant de prendre votre décision."
|
||
},
|
||
"documentDescriptionPage": {
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"saved": "Contenu enregistré"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"save": "Contenu non enregistré"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentSignaturesPage": {
|
||
"filter": {
|
||
"label": "Filtrer par état :"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"requested": "Demandée",
|
||
"signed": "Signée"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentSignatureListItem": {
|
||
"dates": {
|
||
"signed": "Signé le {{date}}",
|
||
"requested": "Demandé le {{date}}"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"cancelled": "Demande annulée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"cancel": "Échec de l’annulation de la demande de signature"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"signed": "Signé"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler la demande"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentSignaturePlaceholder": {
|
||
"messages": {
|
||
"sent": "Demande de signature envoyée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"send": "Échec de l’envoi de la demande de signature"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"request": "Demander une signature"
|
||
}
|
||
},
|
||
"employeeApprovalsPage": {
|
||
"pageTitle": "Documents",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"lastUpdate": "Dernière mise à jour",
|
||
"approved": "Approuvé"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucun document pour le moment",
|
||
"description": "Aucun document n’a été soumis à votre approbation."
|
||
}
|
||
},
|
||
"employeeDocumentSignaturePage": {
|
||
"pageTitle": "Signer le document",
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"signed": "Document signé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"sign": "Échec de la signature du document",
|
||
"loadPdf": "Échec du chargement du PDF"
|
||
},
|
||
"reviewHint": "Veuillez examiner attentivement le document avant de le signer."
|
||
},
|
||
"employeeDocumentsPage": {
|
||
"pageTitle": "Documents",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"classification": "Classification",
|
||
"lastUpdate": "Dernière mise à jour",
|
||
"signed": "Signé"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucun document pour le moment",
|
||
"description": "Aucun document n’a été demandé pour votre signature."
|
||
}
|
||
},
|
||
"employeeTabsLayout": {
|
||
"title": "Documents",
|
||
"tabs": {
|
||
"signatures": "Signatures",
|
||
"approvals": "Approbations"
|
||
}
|
||
},
|
||
"approvableDocumentRow": {
|
||
"states": {
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"noLongerRequired": "Plus nécessaire",
|
||
"pending": "En attente"
|
||
},
|
||
"documentTypes": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
}
|
||
},
|
||
"employeeDocumentRow": {
|
||
"documentTypes": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"classifications": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"signed": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
}
|
||
},
|
||
"versionActions": {
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour aux documents",
|
||
"reviewAndSign": "Examiner et signer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"versionRow": {
|
||
"version": "v{{major}}.{{minor}}",
|
||
"versionWithDate": "v{{major}}.{{minor}} - {{date}}",
|
||
"status": {
|
||
"signed": "Signé",
|
||
"inReview": "En revue",
|
||
"waitingSignature": "En attente de signature"
|
||
}
|
||
},
|
||
"findingDetails": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"findings": "Constats"
|
||
},
|
||
"unknown": "Constat inconnu",
|
||
"kinds": {
|
||
"minor_nonconformity": "Non-conformité mineure",
|
||
"major_nonconformity": "Non-conformité majeure",
|
||
"observation": "Observation",
|
||
"exception": "Exception"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Ouvert",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"closed": "Fermé",
|
||
"mitigated": "Atténué",
|
||
"false_positive": "Faux positif"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"high": "Élevée"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"deleted": "Constat supprimé avec succès",
|
||
"updated": "Constat mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du constat",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du constat"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le constat {{referenceId}}. Cette action est irréversible.",
|
||
"fields": {
|
||
"description": "Description",
|
||
"source": "Source",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"priority": "Priorité",
|
||
"dateIdentified": "Date d’identification",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"rootCause": "Cause racine",
|
||
"correctiveAction": "Action corrective",
|
||
"effectivenessCheck": "Vérification de l’efficacité"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"description": "Saisir une description",
|
||
"source": "Saisir la source",
|
||
"rootCause": "Saisir la cause racine",
|
||
"correctiveAction": "Saisir l’action corrective",
|
||
"effectivenessCheck": "Saisir les détails de la vérification de l’efficacité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"updating": "Mise à jour...",
|
||
"update": "Mettre à jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"findingsPage": {
|
||
"pageTitle": "Constats",
|
||
"title": "Constats",
|
||
"description": "Gérez les constats de votre organisation.",
|
||
"filters": {
|
||
"allKinds": "Tous les types",
|
||
"allStatuses": "Tous les statuts",
|
||
"allPriorities": "Toutes les priorités",
|
||
"allOwners": "Tous les propriétaires"
|
||
},
|
||
"kinds": {
|
||
"minor_nonconformity": "Non-conformité mineure",
|
||
"major_nonconformity": "Non-conformité majeure",
|
||
"minorNonconformity": "Non-conformité mineure",
|
||
"majorNonconformity": "Non-conformité majeure",
|
||
"observation": "Observation",
|
||
"exception": "Exception"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Ouvert",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"closed": "Fermé",
|
||
"risk_accepted": "Risque accepté",
|
||
"mitigated": "Atténué",
|
||
"false_positive": "Faux positif"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"high": "Élevée"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"kind": "Type",
|
||
"referenceId": "ID de référence",
|
||
"description": "Description",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"priority": "Priorité",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"add": "Ajouter un constat",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"noDescription": "Aucune description",
|
||
"noDueDate": "Aucune date d’échéance",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucun constat pour le moment",
|
||
"description": "Créez votre premier constat pour commencer."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"deleted": "Constat supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du constat"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le constat {{referenceId}}. Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"createFindingDialog": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"findings": "Constats",
|
||
"create": "Créer"
|
||
},
|
||
"kinds": {
|
||
"minorNonconformity": "Non-conformité mineure",
|
||
"majorNonconformity": "Non-conformité majeure",
|
||
"observation": "Observation",
|
||
"exception": "Exception"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Ouvert",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"closed": "Fermé",
|
||
"mitigated": "Atténué",
|
||
"false_positive": "Faux positif"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"high": "Élevée"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"created": "Constat créé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"create": "Échec de la création du constat"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"kind": "Type",
|
||
"description": "Description",
|
||
"source": "Source",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"priority": "Priorité",
|
||
"dateIdentified": "Date d’identification",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"rootCause": "Cause racine",
|
||
"correctiveAction": "Action corrective",
|
||
"effectivenessCheck": "Contrôle d’efficacité"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"selectKind": "Sélectionner un type",
|
||
"description": "Brève description du constat...",
|
||
"source": "Saisir la source",
|
||
"selectStatus": "Sélectionner un statut",
|
||
"rootCause": "Analyse détaillée de la cause principale...",
|
||
"correctiveAction": "Actions correctives proposées...",
|
||
"effectivenessCheck": "Évaluation de l’efficacité des actions correctives..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"creating": "Création...",
|
||
"create": "Créer un constat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishFindingListDialog": {
|
||
"title": "Publier la liste des constats",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Liste des constats publiée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"publish": "Échec de la publication de la liste des constats"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"title": "Tâches",
|
||
"description": "Suivez les tâches de conformité qui vous sont assignées et gardez votre progression sur la bonne voie.",
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Nouvelle tâche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pageError": {
|
||
"actions": {
|
||
"goHome": "Retour à l’accueil"
|
||
},
|
||
"notFound": {
|
||
"title": "Page introuvable",
|
||
"description": "La page que vous recherchez n’existe pas."
|
||
},
|
||
"unexpected": {
|
||
"title": "Un problème est survenu",
|
||
"description": "Nous avons rencontré une erreur inattendue. Retournez à l’accueil pour continuer."
|
||
},
|
||
"technicalDetails": "Détails techniques"
|
||
},
|
||
"sortableTable": {
|
||
"actions": {
|
||
"showMore": "Afficher plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assetsTable": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"dataTypesStored": "Types de données stockées",
|
||
"amount": "Quantité",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un nouvel actif",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"assetTypes": {
|
||
"physical": "Physique",
|
||
"virtual": "Virtuel"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"missingIdOrName": "Échec de la suppression de l’actif : identifiant ou nom manquant",
|
||
"confirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"readOnlyAssetsTable": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"amount": "Montant",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"assetTypes": {
|
||
"physical": "Physique",
|
||
"virtual": "Virtuel"
|
||
},
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"none": "Aucun"
|
||
},
|
||
"linkedAuditsCard": {
|
||
"title": "Audits",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"state": "État"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun audit associé",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer un audit",
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedAuditsDialog": {
|
||
"title": "Associer des audits",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des audits...",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedControlsCard": {
|
||
"columns": {
|
||
"reference": "Référence",
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contrôle associé",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer un contrôle",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedControlsDialog": {
|
||
"title": "Associer des contrôles",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des contrôles...",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bulkExportDialog": {
|
||
"title": "Exporter {{count}} documents",
|
||
"includeSignatures": {
|
||
"label": "Inclure les signatures",
|
||
"description": "Afficher les informations de signature et les détails d’approbation dans les PDF"
|
||
},
|
||
"watermark": {
|
||
"label": "Ajouter un filigrane",
|
||
"description": "Ajouter un filigrane confidentiel avec e-mail et horodatage à tous les PDF",
|
||
"emailLabel": "E-mail du filigrane",
|
||
"emailPlaceholder": "Saisissez une adresse e-mail"
|
||
},
|
||
"notice": "Les documents seront exportés sous forme de fichiers PDF individuels dans une archive ZIP. Vous recevrez un e-mail lorsque l’export sera prêt à être téléchargé.",
|
||
"actions": {
|
||
"export": "Exporter les documents",
|
||
"exporting": "Export en cours..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedDocumentsCard": {
|
||
"title": "Documents",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"state": "État"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun document associé",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer un document",
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedDocumentsDialog": {
|
||
"title": "Associer des documents",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des documents...",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pdfDownloadDialog": {
|
||
"title": "Options de téléchargement du PDF",
|
||
"includeSignatures": {
|
||
"label": "Inclure les signatures",
|
||
"description": "Afficher les informations de signature et les détails d’approbation dans le PDF"
|
||
},
|
||
"watermark": {
|
||
"label": "Ajouter un filigrane",
|
||
"description": "Ajouter un filigrane confidentiel avec l’e-mail et l’horodatage",
|
||
"emailLabel": "E-mail du filigrane",
|
||
"emailPlaceholder": "Saisir une adresse e-mail"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"download": "Télécharger le PDF",
|
||
"downloading": "Téléchargement..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditSelectField": {
|
||
"placeholder": "Sélectionner un audit",
|
||
"none": "Aucun"
|
||
},
|
||
"controlMaturityLevelOptions": {
|
||
"levels": {
|
||
"NONE": "0 - Aucun",
|
||
"INITIAL": "1 - Initial",
|
||
"MANAGED": "2 - Géré",
|
||
"DEFINED": "3 - Défini",
|
||
"QUANTITATIVELY_MANAGED": "4 - Géré quantitativement",
|
||
"OPTIMIZING": "5 - Optimisé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"countriesField": {
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher et ajouter des pays..."
|
||
},
|
||
"documentClassificationOptions": {
|
||
"classifications": {
|
||
"PUBLIC": "Public",
|
||
"INTERNAL": "Interne",
|
||
"CONFIDENTIAL": "Confidentiel",
|
||
"SECRET": "Secret"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentTypeOptions": {
|
||
"types": {
|
||
"OTHER": "Autre",
|
||
"GOVERNANCE": "Gouvernance",
|
||
"POLICY": "Politique",
|
||
"PROCEDURE": "Procédure",
|
||
"PLAN": "Plan",
|
||
"REGISTER": "Registre",
|
||
"RECORD": "Enregistrement",
|
||
"REPORT": "Rapport",
|
||
"TEMPLATE": "Modèle",
|
||
"STATEMENT_OF_APPLICABILITY": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
}
|
||
},
|
||
"emailsField": {
|
||
"additionalEmails": "Adresses e-mail supplémentaires",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un e-mail"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureSelectField": {
|
||
"placeholder": "Sélectionner une mesure",
|
||
"none": "Aucune"
|
||
},
|
||
"peopleMultiSelectField": {
|
||
"addPlaceholder": "Ajouter des personnes...",
|
||
"empty": "Aucune personne disponible"
|
||
},
|
||
"peopleSelectField": {
|
||
"placeholder": "Sélectionner un propriétaire",
|
||
"none": "Aucun"
|
||
},
|
||
"processingActivityEnumOptions": {
|
||
"specialOrCriminalData": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non",
|
||
"possible": "Possible"
|
||
},
|
||
"lawfulBasis": {
|
||
"consent": "Consentement",
|
||
"contractualNecessity": "Nécessité contractuelle",
|
||
"legalObligation": "Obligation légale",
|
||
"legitimateInterest": "Intérêt légitime",
|
||
"publicTask": "Mission d’intérêt public",
|
||
"vitalInterests": "Intérêts vitaux"
|
||
},
|
||
"residualRisk": {
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyen",
|
||
"high": "Élevé"
|
||
},
|
||
"transferSafeguards": {
|
||
"none": "Aucune",
|
||
"standardContractualClauses": "Clauses contractuelles types",
|
||
"bindingCorporateRules": "Règles d’entreprise contraignantes",
|
||
"adequacyDecision": "Décision d’adéquation",
|
||
"derogations": "Dérogations",
|
||
"codesOfConduct": "Codes de conduite",
|
||
"certificationMechanisms": "Mécanismes de certification"
|
||
},
|
||
"dataProtectionImpactAssessment": {
|
||
"needed": "Nécessaire",
|
||
"notNeeded": "Non nécessaire"
|
||
},
|
||
"transferImpactAssessment": {
|
||
"needed": "Nécessaire",
|
||
"notNeeded": "Non nécessaire"
|
||
},
|
||
"roles": {
|
||
"controller": "Responsable du traitement",
|
||
"processor": "Sous-traitant"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartiesMultiSelectField": {
|
||
"addPlaceholder": "Ajouter des tiers...",
|
||
"empty": "Aucun tiers disponible"
|
||
},
|
||
"linkedMeasuresCard": {
|
||
"title": "Mesures",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"state": "État"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune mesure associée",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer une mesure",
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedMeasuresDialog": {
|
||
"title": "Associer des mesures",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des mesures...",
|
||
"allCategories": "Toutes les catégories",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedObligationsCard": {
|
||
"title": "Obligations",
|
||
"columns": {
|
||
"area": "Domaine",
|
||
"source": "Source",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"owner": "Propriétaire"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune obligation associée",
|
||
"noArea": "Aucun domaine spécifié",
|
||
"noSource": "Aucune source spécifiée",
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer une obligation",
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedObligationsDialog": {
|
||
"title": "Associer des obligations",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des obligations...",
|
||
"noArea": "Aucun domaine spécifié",
|
||
"noSource": "Aucune source spécifiée",
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteOrganizationDialog": {
|
||
"title": "Supprimer l’organisation",
|
||
"description": "Cette action supprimera définitivement l’organisation {{organizationName}} et toutes ses données.",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible.",
|
||
"confirmationLabel": "Pour confirmer la suppression, saisissez « {{organizationName}} » ci-dessous :",
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer l’organisation",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedRisksCard": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"initialRisk": "Risque initial",
|
||
"residualRisk": "Risque résiduel"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun risque associé",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer un risque",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedRisksDialog": {
|
||
"title": "Associer des risques",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des risques...",
|
||
"allCategories": "Toutes les catégories",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"controlSkeleton": {
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier le contrôle"
|
||
}
|
||
},
|
||
"risksPageSkeleton": {
|
||
"title": "Risques",
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Nouveau risque"
|
||
}
|
||
},
|
||
"graphQLCell": {
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher"
|
||
},
|
||
"sortableDataTable": {
|
||
"actions": {
|
||
"showMore": "Afficher plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedStatementsOfApplicabilityCard": {
|
||
"title": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"applicability": "Applicabilité",
|
||
"justification": "Justification"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune déclaration d’applicabilité associée",
|
||
"applicable": "Applicable",
|
||
"notApplicable": "Non applicable",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer une déclaration d’applicabilité",
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"showMore": "Afficher {{count}} de plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedStatementsOfApplicabilityDialog": {
|
||
"title": "Associer une déclaration d’applicabilité",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune déclaration d’applicabilité disponible",
|
||
"description": "Créez d’abord une déclaration d’applicabilité pour l’associer à ce contrôle"
|
||
},
|
||
"select": "Sélectionnez une déclaration d’applicabilité :",
|
||
"linked": "Associée",
|
||
"selected": "Sélectionnée :",
|
||
"applicable": "Applicable",
|
||
"justification": {
|
||
"label": "Justification (facultatif)",
|
||
"placeholder": "Ajouter une justification..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"change": "Modifier",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"taskFormDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"tasks": "Tâches",
|
||
"edit": "Modifier la tâche",
|
||
"new": "Nouvelle tâche"
|
||
},
|
||
"properties": "Propriétés",
|
||
"fields": {
|
||
"title": {
|
||
"placeholder": "Titre de la tâche"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"placeholder": "Ajouter une description"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"label": "État"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"label": "Priorité"
|
||
},
|
||
"assignedTo": {
|
||
"label": "Assigné à"
|
||
},
|
||
"measure": {
|
||
"label": "Mesure"
|
||
},
|
||
"timeEstimate": {
|
||
"label": "Estimation de temps"
|
||
},
|
||
"deadline": {
|
||
"label": "Échéance"
|
||
}
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"todo": "À faire",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"done": "Terminé"
|
||
},
|
||
"priorities": {
|
||
"urgent": "Urgente",
|
||
"high": "Haute",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"low": "Basse"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Tâche créée avec succès.",
|
||
"updated": "Tâche mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la tâche",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la tâche"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer la tâche",
|
||
"update": "Mettre à jour la tâche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tasksCard": {
|
||
"states": {
|
||
"all": "Toutes",
|
||
"todo": "À faire",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"done": "Terminé"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune tâche",
|
||
"error": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"reorder": "Échec de la réorganisation de la tâche."
|
||
},
|
||
"dragInstructions": {
|
||
"all": "Glissez-déposez pour réorganiser les tâches ou les déplacer entre les états",
|
||
"state": "Glissez-déposez pour réorganiser les tâches"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"minutes_one": "{{count}} minute",
|
||
"minutes_other": "{{count}} minutes",
|
||
"hours_one": "{{count}} heure",
|
||
"hours_other": "{{count}} heures",
|
||
"weeks_one": "{{count}} semaine",
|
||
"weeks_other": "{{count}} semaines",
|
||
"days_one": "{{count}} jour",
|
||
"days_other": "{{count}} jours"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche ?",
|
||
"actions": {
|
||
"moveToInProgress": "Déplacer vers En cours",
|
||
"moveToDone": "Déplacer vers Terminé",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteTrustCenterReferenceDialog": {
|
||
"title": "Supprimer la référence",
|
||
"description": "Voulez-vous vraiment supprimer la référence « {{referenceName}} » ?",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trustCenterReferenceDialog": {
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"label": "Nom de la référence",
|
||
"placeholder": "Nom de l’entreprise ou de l’organisation"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"label": "Description",
|
||
"placeholder": "Brève description de la référence"
|
||
},
|
||
"websiteUrl": {
|
||
"label": "URL du site web",
|
||
"placeholder": "https://example.com"
|
||
},
|
||
"rank": {
|
||
"label": "Rang",
|
||
"placeholder": "Ordre d’affichage (1, 2, 3...)",
|
||
"help": "Les nombres les plus petits apparaissent en premier"
|
||
},
|
||
"logo": {
|
||
"label": "Logo",
|
||
"description": "Téléversez une image de logo (PNG, JPG, WEBP, SVG jusqu’à 5 Mo)",
|
||
"selectedFile": "Fichier sélectionné",
|
||
"keepCurrent": "Le logo actuel sera conservé si aucun nouveau fichier n’est téléversé",
|
||
"required": "Le logo est obligatoire pour les nouvelles références"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une référence",
|
||
"edit": "Modifier la référence",
|
||
"update": "Mettre à jour la référence"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyForm": {
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Tiers mis à jour avec succès.",
|
||
"updateError": "Échec de la mise à jour du tiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assetGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"errors": {
|
||
"deleteMissingIdOrName": "Échec de la suppression de l’actif : identifiant ou nom manquant",
|
||
"createNameRequired": "Échec de la création de l’actif : le nom est requis",
|
||
"createOwnerRequired": "Échec de la création de l’actif : le propriétaire est requis",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de l’actif : l’organisation est requise",
|
||
"createDataTypesStoredRequired": "Échec de la création de l’actif : les types de données stockées sont requis",
|
||
"updateIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’actif : l’identifiant de l’actif est requis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement l’audit pour {{frameworkName}}. Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Audit supprimé avec succès",
|
||
"reportUploaded": "Rapport d’audit téléversé avec succès",
|
||
"reportDeleted": "Rapport d’audit supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’audit",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de l’audit : l’organisation est requise",
|
||
"createFrameworkRequired": "Échec de la création de l’audit : le référentiel est requis",
|
||
"updateIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’audit : l’identifiant de l’audit est requis",
|
||
"uploadReport": "Échec du téléversement du rapport d’audit",
|
||
"uploadReportIdRequired": "Échec du téléversement du rapport : l’identifiant de l’audit est requis",
|
||
"deleteReport": "Échec de la suppression du rapport d’audit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"datumGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cela supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"errors": {
|
||
"deleteMissingIdOrName": "Échec de la suppression de la donnée : ID ou nom manquant",
|
||
"createNameRequired": "Échec de la création de la donnée : le nom est requis",
|
||
"createOwnerRequired": "Échec de la création de la donnée : le propriétaire est requis",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de la donnée : l’organisation est requise",
|
||
"updateMissingId": "Échec de la mise à jour de la donnée : ID manquant"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentGraph": {
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Document supprimé avec succès.",
|
||
"bulkDeleted": "Documents supprimés avec succès.",
|
||
"exportStarted": "L’export du document a démarré avec succès. Vous recevrez un e-mail lorsque l’export sera prêt."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du document",
|
||
"bulkDelete": "Échec de la suppression des documents",
|
||
"export": "Échec du démarrage de l’export du document"
|
||
}
|
||
},
|
||
"frameworkGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le référentiel « {{name}} ». Elle est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Référentiel supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du référentiel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureGraph": {
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Mesure supprimée avec succès.",
|
||
"updated": "Mesure mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la mesure",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la mesure"
|
||
}
|
||
},
|
||
"obligationGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement cette obligation. Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Obligation supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’obligation",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de l’obligation : l’organisation est requise",
|
||
"createOwnerRequired": "Échec de la création de l’obligation : le propriétaire est requis",
|
||
"updateIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’obligation : l’identifiant est requis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"processingActivityGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement l’activité de traitement {{name}}. Cette action est irréversible.",
|
||
"dpiaDeleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement cette analyse d’impact relative à la protection des données. Cette action est irréversible.",
|
||
"tiaDeleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement cette analyse d’impact des transferts. Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Activité de traitement supprimée avec succès",
|
||
"dpiaDeleted": "AIPD supprimée avec succès",
|
||
"tiaDeleted": "Analyse d’impact des transferts supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’activité de traitement",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de l’activité de traitement : l’organisation est requise",
|
||
"createNameRequired": "Échec de la création de l’activité de traitement : le nom est requis",
|
||
"updateIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’activité de traitement : l’identifiant est requis",
|
||
"createDpiaProcessingActivityIdRequired": "Échec de la création de l’AIPD : l’identifiant de l’activité de traitement est requis",
|
||
"updateDpiaIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’AIPD : l’identifiant est requis",
|
||
"deleteDpia": "Échec de la suppression de l’AIPD",
|
||
"createTiaProcessingActivityIdRequired": "Échec de la création de l’analyse d’impact des transferts : l’identifiant de l’activité de traitement est requis",
|
||
"updateTiaIdRequired": "Échec de la mise à jour de l’analyse d’impact des transferts : l’identifiant est requis",
|
||
"deleteTia": "Échec de la suppression de l’analyse d’impact des transferts"
|
||
}
|
||
},
|
||
"rightsRequestGraph": {
|
||
"deleteConfirmation": "Cela supprimera définitivement la demande d’exercice de droits. Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Demande d’exercice de droits supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la demande d’exercice de droits",
|
||
"createOrganizationRequired": "Échec de la création de la demande d’exercice de droits : l’organisation est requise",
|
||
"createRequestTypeRequired": "Échec de la création de la demande d’exercice de droits : le type de demande est requis",
|
||
"createRequestStateRequired": "Échec de la création de la demande d’exercice de droits : l’état de la demande est requis",
|
||
"updateIdRequired": "Échec de la mise à jour de la demande d’exercice de droits : l’ID est requis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"helpers": {
|
||
"common": {
|
||
"unknown": "Inconnu"
|
||
},
|
||
"auditState": {
|
||
"notStarted": "Non commencé",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"outdated": "Obsolète"
|
||
},
|
||
"certificationCategory": {
|
||
"securityStandards": "Normes de sécurité",
|
||
"regulatoryLegal": "Réglementaire et juridique",
|
||
"industrySpecific": "Spécifique au secteur",
|
||
"internationalGovernment": "International et gouvernemental",
|
||
"custom": "Certifications personnalisées"
|
||
},
|
||
"compliancePortalDocumentAccessStatus": {
|
||
"requested": "demandé",
|
||
"granted": "accordé",
|
||
"rejected": "rejeté",
|
||
"revoked": "révoqué"
|
||
},
|
||
"compliancePortalVisibility": {
|
||
"none": "Aucune",
|
||
"private": "Privé",
|
||
"public": "Public"
|
||
},
|
||
"controlMaturityLevel": {
|
||
"none": "0 - Aucun",
|
||
"initial": "1 - Initial",
|
||
"managed": "2 - Géré",
|
||
"defined": "3 - Défini",
|
||
"quantitativelyManaged": "4 - Géré quantitativement",
|
||
"optimizing": "5 - Optimisé"
|
||
},
|
||
"customDomain": {
|
||
"status": {
|
||
"active": "Actif",
|
||
"provisioning": "Provisionnement",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"failed": "Échoué",
|
||
"expired": "Expiré"
|
||
},
|
||
"provisioningError": {
|
||
"dnsCname": "Le DNS n’est pas encore configuré correctement. Vérifiez l’enregistrement CNAME.",
|
||
"dnsCaa": "Les enregistrements DNS CAA n’autorisent pas notre autorité de certification.",
|
||
"rateLimited": "L’autorité de certification limite temporairement les requêtes. Nous réessaierons automatiquement.",
|
||
"invalidOrder": "La propriété du domaine n’a pas pu être vérifiée. Nous réessaierons automatiquement.",
|
||
"temporary": "Le provisionnement du certificat a rencontré une erreur temporaire. Nous réessaierons automatiquement.",
|
||
"failed": "Le provisionnement du certificat a échoué. Contactez le support si le problème persiste."
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentType": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statementOfApplicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"documentWriteMode": {
|
||
"authored": "Rédigé",
|
||
"generated": "Généré"
|
||
},
|
||
"documentClassification": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"measureState": {
|
||
"implemented": "Mise en œuvre",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"notApplicable": "Non applicable",
|
||
"notStarted": "Non commencée",
|
||
"notImplemented": "Non mise en œuvre"
|
||
},
|
||
"obligationStatus": {
|
||
"nonCompliant": "Non conforme",
|
||
"partiallyCompliant": "Partiellement conforme",
|
||
"compliant": "Conforme"
|
||
},
|
||
"obligationType": {
|
||
"legal": "Légale",
|
||
"contractual": "Contractuelle"
|
||
},
|
||
"peopleRole": {
|
||
"employee": "Employé",
|
||
"contractor": "Prestataire",
|
||
"serviceAccount": "Compte de service"
|
||
},
|
||
"membershipRole": {
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"admin": "Administrateur",
|
||
"viewer": "Lecteur",
|
||
"auditor": "Auditeur",
|
||
"employee": "Employé"
|
||
},
|
||
"registryStatus": {
|
||
"open": "Ouvert",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"closed": "Clôturé",
|
||
"riskAccepted": "Risque accepté",
|
||
"mitigated": "Atténué",
|
||
"falsePositive": "Faux positif"
|
||
},
|
||
"rightsRequestType": {
|
||
"access": "Accès",
|
||
"deletion": "Suppression",
|
||
"rectification": "Rectification",
|
||
"portability": "Portabilité",
|
||
"objection": "Opposition",
|
||
"complaint": "Réclamation"
|
||
},
|
||
"rightsRequestState": {
|
||
"todo": "À faire",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"done": "Terminée",
|
||
"rejected": "Rejetée"
|
||
},
|
||
"riskImpact": {
|
||
"negligible": "Négligeable",
|
||
"low": "Faible",
|
||
"moderate": "Modéré",
|
||
"significant": "Important",
|
||
"catastrophic": "Catastrophique"
|
||
},
|
||
"riskTreatment": {
|
||
"mitigate": "Atténuer",
|
||
"accept": "Accepter",
|
||
"transfer": "Transférer",
|
||
"avoid": "Éviter"
|
||
},
|
||
"riskLikelihood": {
|
||
"improbable": "Improbable",
|
||
"remote": "Rare",
|
||
"occasional": "Occasionnelle",
|
||
"probable": "Probable",
|
||
"frequent": "Fréquente"
|
||
},
|
||
"riskSeverity": {
|
||
"critical": "Critique",
|
||
"high": "Élevée",
|
||
"low": "Faible"
|
||
},
|
||
"trackerType": {
|
||
"cookie": "Cookie",
|
||
"localStorage": "localStorage",
|
||
"sessionStorage": "sessionStorage",
|
||
"indexedDb": "IndexedDB",
|
||
"cacheStorage": "Cache Storage"
|
||
},
|
||
"trackerSource": {
|
||
"script": "Script",
|
||
"preExisting": "Préexistant",
|
||
"http": "HTTP",
|
||
"extension": "Extension"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"search": "Rechercher"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement",
|
||
"dropzone": {
|
||
"uploading": "Envoi du fichier",
|
||
"browse": "Glissez-déposez ou parcourez vos fichiers",
|
||
"errors": {
|
||
"unsupported": "Ce fichier n’est pas pris en charge",
|
||
"tooLarge": "Ce fichier est trop volumineux",
|
||
"generic": "Une erreur est survenue"
|
||
}
|
||
},
|
||
"documentClassification": {
|
||
"public": "Public",
|
||
"internal": "Interne",
|
||
"confidential": "Confidentiel",
|
||
"secret": "Secret"
|
||
},
|
||
"documentType": {
|
||
"other": "Autre",
|
||
"governance": "Gouvernance",
|
||
"policy": "Politique",
|
||
"procedure": "Procédure",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"register": "Registre",
|
||
"record": "Enregistrement",
|
||
"report": "Rapport",
|
||
"template": "Modèle",
|
||
"statement_of_applicability": "Déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"documentVersionBadge": {
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"pendingApproval": "En attente d’approbation",
|
||
"published": "Publié"
|
||
},
|
||
"measureState": {
|
||
"implemented": "Mise en œuvre",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"not_applicable": "Non applicable",
|
||
"not_started": "Non commencée",
|
||
"unknown": "Inconnu",
|
||
"not_implemented": "Non mise en œuvre"
|
||
},
|
||
"confirmDialog": {
|
||
"defaultTitle": "Êtes-vous sûr ?"
|
||
},
|
||
"durationPicker": {
|
||
"minutes": "Minutes",
|
||
"hours": "Heures",
|
||
"days": "Jours",
|
||
"weeks": "Semaines"
|
||
},
|
||
"frameworkSelector": {
|
||
"new": "Nouveau référentiel",
|
||
"custom": {
|
||
"title": "Référentiel personnalisé",
|
||
"description": "Partir de zéro"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureImplementation": {
|
||
"title": "Mise en œuvre de la mesure",
|
||
"complete": "Terminée"
|
||
},
|
||
"impactOptions": {
|
||
"low": "Impact minime sur l’activité",
|
||
"medium": "Impact modéré sur l’activité",
|
||
"high": "Impact important sur l’activité",
|
||
"critical": "Critique pour les opérations de l’entreprise"
|
||
},
|
||
"sensitivityOptions": {
|
||
"none": "Aucune donnée sensible",
|
||
"low": "Données publiques ou non sensibles",
|
||
"medium": "Données internes/restreintes",
|
||
"high": "Données confidentielles",
|
||
"critical": "Données réglementées/personnelles/financières"
|
||
},
|
||
"risk": {
|
||
"initial": "Risque initial",
|
||
"residual": "Risque résiduel",
|
||
"score": "Score",
|
||
"numberOfRisks": "Nombre de risques",
|
||
"linkedRisks": "Risques liés",
|
||
"severity": {
|
||
"none": "Aucune",
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"high": "Élevée",
|
||
"critical": "Critique"
|
||
},
|
||
"impact": {
|
||
"label": "Impact",
|
||
"negligible": "Négligeable",
|
||
"moderate": "Modéré",
|
||
"significant": "Important",
|
||
"catastrophic": "Catastrophique"
|
||
},
|
||
"likelihood": {
|
||
"label": "Probabilité",
|
||
"improbable": "Improbable",
|
||
"remote": "Rare",
|
||
"occasional": "Occasionnelle",
|
||
"probable": "Probable",
|
||
"frequent": "Fréquente"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"continue": "Continuer",
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"tryAgain": "Réessayer"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"copied": "Copié",
|
||
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mutation": {
|
||
"messages": {
|
||
"completed": "Opération effectuée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"commit": "Échec de l’exécution de cette opération"
|
||
}
|
||
},
|
||
"apiKeys": {
|
||
"title": "Clés API"
|
||
},
|
||
"personalApiKeyList": {
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Clé API créée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la clé API."
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune clé API",
|
||
"description": "Créez une clé API pour authentifier les accès programmatiques."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"label": "Nom",
|
||
"placeholder": "par ex. Clé API de production"
|
||
},
|
||
"expiresIn": {
|
||
"label": "Expire dans"
|
||
}
|
||
},
|
||
"expirations": {
|
||
"month_one": "{{count}} mois",
|
||
"month_other": "{{count}} mois",
|
||
"year_one": "{{count}} an",
|
||
"year_other": "{{count}} ans"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer une clé API",
|
||
"creating": "Création..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"personalApiKeyRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"revoked": "Clé API révoquée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"revoke": "Échec de la révocation de la clé API."
|
||
},
|
||
"revoke": {
|
||
"title": "Révoquer la clé API",
|
||
"confirmation": "Voulez-vous vraiment révoquer la clé API « {{name}} » ? Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"expired": "Expirée",
|
||
"active": "Active"
|
||
},
|
||
"never": "Jamais",
|
||
"actions": {
|
||
"revoke": "Révoquer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"personalApiKeyTokenAction": {
|
||
"errors": {
|
||
"load": "Échec du chargement du jeton de clé API."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"show": "Afficher"
|
||
}
|
||
},
|
||
"personalApiKeyTokenDialog": {
|
||
"title": "Jeton",
|
||
"actions": {
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"copied": "Copié",
|
||
"done": "Terminé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"personalApiKeysTable": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"lastUsed": "Dernière utilisation",
|
||
"created": "Créée",
|
||
"expires": "Expire"
|
||
}
|
||
},
|
||
"activateAccountPage": {
|
||
"pageTitle": "Activer le compte",
|
||
"title": "Activation du compte",
|
||
"activating": "Activation de votre compte…",
|
||
"messages": {
|
||
"activated": "Compte activé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"activationFailed": "Échec de l’activation"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"goBack": "Retour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"consentPage": {
|
||
"pageTitle": "Autoriser l’application",
|
||
"apiAccess": "Accès API ({{count}})",
|
||
"authorize": "Autoriser",
|
||
"description": "Cette application demande l’accès à votre compte avec les autorisations suivantes :",
|
||
"authorizationComplete": "Autorisation terminée",
|
||
"redirectingTo": "Vous allez être redirigé vers",
|
||
"revokeNotice": "Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment depuis les paramètres de votre compte.",
|
||
"scopes": {
|
||
"openid": "Vérifier votre identité",
|
||
"email": "Consulter votre adresse e-mail",
|
||
"profile": "Consulter les informations de votre profil",
|
||
"offlineAccess": "Rester connecté et accéder à vos données en votre absence"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"authorizationFailed": "Échec de l’autorisation",
|
||
"generic": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."
|
||
},
|
||
"invalidRequest": {
|
||
"title": "Demande invalide",
|
||
"description": "Cette demande de consentement est invalide ou a expiré."
|
||
},
|
||
"deviceAuthorized": {
|
||
"title": "Appareil autorisé",
|
||
"description": "Votre appareil a été autorisé avec succès. Vous pouvez fermer cette fenêtre et retourner à votre appareil."
|
||
},
|
||
"accessDenied": {
|
||
"title": "Accès refusé",
|
||
"description": "Vous avez refusé la demande d’autorisation. Vous pouvez fermer cette fenêtre."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"deny": "Refuser",
|
||
"allow": "Autoriser"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createPasswordPage": {
|
||
"pageTitle": "Créer un mot de passe",
|
||
"title": "Créer un mot de passe",
|
||
"description": "Définissez un mot de passe pour votre compte, comportant au moins 8 caractères",
|
||
"alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Compte créé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"creationFailed": "Échec de la création du mot de passe"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"password": "Mot de passe"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"logIn": "Connectez-vous ici"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deviceActivationPage": {
|
||
"pageTitle": "Activation de l’appareil",
|
||
"title": "Activation de l’appareil",
|
||
"description": "Saisissez le code affiché sur votre appareil",
|
||
"codeCharacter": "Caractère de code {{count}}",
|
||
"notice": "Assurez-vous que ce code correspond à celui affiché sur votre appareil.",
|
||
"authorized": {
|
||
"title": "Appareil autorisé",
|
||
"description": "Votre appareil a été autorisé avec succès. Vous pouvez fermer cette fenêtre et retourner à votre appareil."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"authorizationFailed": "Échec de l’autorisation",
|
||
"invalidCode": "Le code est invalide ou a expiré.",
|
||
"generic": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"authorizing": "Autorisation en cours...",
|
||
"continue": "Continuer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"forgotPasswordPage": {
|
||
"pageTitle": "Mot de passe oublié",
|
||
"title": "Mot de passe oublié",
|
||
"description": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous envoyons les instructions de réinitialisation de votre mot de passe",
|
||
"rememberPassword": "Vous vous souvenez de votre mot de passe ?",
|
||
"messages": {
|
||
"instructionsSent": "Les instructions de réinitialisation du mot de passe ont été envoyées à votre adresse e-mail"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requestFailed": "La requête a échoué",
|
||
"sendInstructions": "Échec de l’envoi des instructions de réinitialisation"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"emailPlaceholder": "name@example.com"
|
||
},
|
||
"sent": {
|
||
"title": "Consultez votre e-mail",
|
||
"description": "Nous avons envoyé les instructions de réinitialisation du mot de passe à votre adresse e-mail",
|
||
"didNotReceive": "Vous n’avez pas reçu l’e-mail ?"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"tryAgain": "Réessayer",
|
||
"backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||
"sendingInstructions": "Envoi des instructions...",
|
||
"sendInstructions": "Envoyer les instructions de réinitialisation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"resendVerificationEmailPage": {
|
||
"pageTitle": "Vérifiez votre e-mail",
|
||
"title": "Vérifiez votre e-mail",
|
||
"description": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un nouveau lien de vérification",
|
||
"alreadyVerified": "Déjà vérifié ?",
|
||
"messages": {
|
||
"verificationSent": "E-mail de vérification envoyé"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"requestFailed": "La requête a échoué",
|
||
"sendVerification": "Échec de l’envoi de l’e-mail de vérification"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"emailPlaceholder": "name@example.com"
|
||
},
|
||
"sent": {
|
||
"title": "Consultez votre e-mail",
|
||
"description": "Nous avons envoyé un lien de vérification à votre adresse e-mail",
|
||
"didNotReceive": "Vous n’avez pas reçu l’e-mail ?"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"tryAgain": "Réessayer",
|
||
"backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||
"sendingVerification": "Envoi de l’e-mail de vérification...",
|
||
"sendVerification": "Envoyer l’e-mail de vérification"
|
||
}
|
||
},
|
||
"resetPasswordPage": {
|
||
"pageTitle": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||
"title": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||
"description": "Saisissez votre nouveau mot de passe pour réinitialiser votre compte",
|
||
"rememberPassword": "Vous vous souvenez de votre mot de passe ?",
|
||
"messages": {
|
||
"reset": "Mot de passe réinitialisé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"resetFailed": "Échec de la réinitialisation",
|
||
"invalidToken": "Jeton de réinitialisation invalide ou manquant",
|
||
"reset": "Échec de la réinitialisation du mot de passe"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
|
||
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"resetting": "Réinitialisation du mot de passe...",
|
||
"reset": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||
"logIn": "Connectez-vous ici"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signUpPage": {
|
||
"pageTitle": "Inscription",
|
||
"title": "Inscription",
|
||
"description": "Saisissez vos informations pour créer un compte",
|
||
"alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Compte créé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"failed": "Échec de l’inscription"
|
||
},
|
||
"unavailable": {
|
||
"title": "Inscription indisponible",
|
||
"description": "L’inscription de nouveaux comptes est actuellement désactivée. Contactez votre administrateur ou l’équipe Probo pour obtenir de l’aide."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"fullName": "Nom complet",
|
||
"fullNamePlaceholder": "Jean Dupont",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"emailPlaceholder": "nom@exemple.com",
|
||
"password": "Mot de passe"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"backToLogin": "Retour à la connexion",
|
||
"creating": "Création du compte...",
|
||
"signUpWithEmail": "S’inscrire avec e-mail",
|
||
"logIn": "Connectez-vous ici"
|
||
}
|
||
},
|
||
"verifyEmailPage": {
|
||
"pageTitle": "Confirmer l’e-mail",
|
||
"title": "Confirmation de l’e-mail",
|
||
"description": "Confirmez votre adresse e-mail pour finaliser votre inscription",
|
||
"messages": {
|
||
"confirmed": "Votre e-mail a été confirmé avec succès",
|
||
"confirmedWithExclamation": "Votre e-mail a été confirmé avec succès !"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"confirm": "Échec de la confirmation de l’e-mail"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"token": "Jeton de confirmation",
|
||
"tokenPlaceholder": "Saisissez votre jeton de confirmation",
|
||
"tokenHelp": "Le jeton a été rempli automatiquement à partir de l’URL, si disponible"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"proceedToLogin": "Continuer vers la connexion",
|
||
"confirming": "Confirmation...",
|
||
"confirm": "Confirmer l’e-mail",
|
||
"backToLogin": "Retour à la connexion"
|
||
}
|
||
},
|
||
"passwordSignInPage": {
|
||
"title": "Connexion par e-mail",
|
||
"description": "Saisissez votre e-mail et votre mot de passe",
|
||
"noAccount": "Vous n’avez pas de compte ?",
|
||
"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
|
||
"errors": {
|
||
"login": "Échec de la connexion"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"password": "Mot de passe"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"loggingIn": "Connexion...",
|
||
"login": "Connexion",
|
||
"register": "S’inscrire",
|
||
"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ssoSignInPage": {
|
||
"title": "Se connecter avec SSO",
|
||
"description": "Saisissez votre e-mail professionnel pour continuer avec SSO",
|
||
"noAccount": "Vous n’avez pas de compte ?",
|
||
"errors": {
|
||
"unavailable": "SSO non disponible pour ce domaine e-mail"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"workEmail": "E-mail professionnel"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"checking": "Vérification en cours...",
|
||
"continue": "Continuer avec SSO",
|
||
"register": "S’inscrire"
|
||
}
|
||
},
|
||
"signInPage": {
|
||
"title": "Connectez-vous à votre compte",
|
||
"authorize": {
|
||
"title": "Connectez-vous pour continuer",
|
||
"titleWithClient": "Connectez-vous à {{name}}",
|
||
"description": "Utilisez votre e-mail ou un compte connecté pour continuer"
|
||
},
|
||
"or": "Ou",
|
||
"newToProbo": "Nouveau sur Probo ?",
|
||
"actions": {
|
||
"signInWithSso": "Se connecter avec SSO",
|
||
"signInWithEmail": "Se connecter avec l’e-mail",
|
||
"createAccount": "Créer un compte"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oidcButton": {
|
||
"signInWith": "Se connecter avec {{provider}}"
|
||
},
|
||
"membershipsPage": {
|
||
"pageTitle": "Sélectionner une organisation",
|
||
"title": "Sélectionner une organisation",
|
||
"pendingInvitations": "Invitations en attente",
|
||
"yourOrganizations": "Vos organisations",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des organisations...",
|
||
"empty": "Aucune organisation trouvée",
|
||
"createOrganization": {
|
||
"title": "Créer une organisation",
|
||
"description": "Ajoutez une nouvelle organisation à votre compte",
|
||
"action": "Créer une organisation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invitingOrganizationCard": {
|
||
"checkEmail": "Consultez votre e-mail"
|
||
},
|
||
"membershipCard": {
|
||
"status": {
|
||
"authenticated": "Authentifié",
|
||
"sessionExpired": "Session expirée",
|
||
"authenticationRequired": "Authentification requise"
|
||
},
|
||
"accountDeactivated": "Compte désactivé",
|
||
"actions": {
|
||
"start": "Démarrer",
|
||
"login": "Connexion"
|
||
}
|
||
},
|
||
"viewerDropdown": {
|
||
"errors": {
|
||
"requestFailed": "La requête a échoué",
|
||
"cannotSignOut": "Impossible de se déconnecter"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"oauthTokens": "Jetons OAuth",
|
||
"help": "Aide",
|
||
"logout": "Déconnexion"
|
||
}
|
||
},
|
||
"newOAuthTokenPage": {
|
||
"pageTitle": "Nouveau jeton OAuth",
|
||
"breadcrumb": "Nouveau jeton",
|
||
"title": "Nouveau jeton OAuth",
|
||
"description": "Créez un jeton porteur avec un accès limité à l’API Probo.",
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Jeton OAuth créé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du jeton OAuth"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"expiration": "Expiration",
|
||
"scopes": "Portées"
|
||
},
|
||
"expirations": {
|
||
"month_one": "{{count}} mois",
|
||
"month_other": "{{count}} mois",
|
||
"year_one": "{{count}} an",
|
||
"year_other": "{{count}} ans"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer le jeton",
|
||
"selectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"deselectAll": "Tout désélectionner",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oauthTokensPage": {
|
||
"pageTitle": "Jetons OAuth",
|
||
"title": "Jetons OAuth",
|
||
"description": "Créez des jetons porteurs avec un accès API délimité pour votre compte.",
|
||
"showing": "Affichage de {{shown}} sur {{total}}",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucun jeton OAuth",
|
||
"description": "Créez un jeton pour authentifier les requêtes API en votre nom."
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"scopes": "Portées",
|
||
"created": "Créé le",
|
||
"expires": "Expire"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer un jeton",
|
||
"showMore": "Afficher plus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oauthTokenCredentialsDialog": {
|
||
"title": "Jeton",
|
||
"description": "Copiez ce jeton d’authentification maintenant. Vous ne pourrez plus le voir par la suite.",
|
||
"actions": {
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"copied": "Copié",
|
||
"done": "Terminé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"oauthTokenRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"revoked": "Jeton OAuth révoqué."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"revoke": "Échec de la révocation du jeton OAuth."
|
||
},
|
||
"revoke": {
|
||
"title": "Révoquer le jeton OAuth",
|
||
"description": "Ce jeton cessera de fonctionner immédiatement. Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"revoke": "Révoquer",
|
||
"revokeToken": "Révoquer le jeton"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assumePage": {
|
||
"title": "Redirection de connexion",
|
||
"description": "Redirection vers votre URL d’authentification…"
|
||
},
|
||
"newOrganizationPage": {
|
||
"title": "Créer une organisation",
|
||
"description": "Créez une nouvelle organisation pour gérer vos besoins en matière de conformité et de sécurité.",
|
||
"details": "Détails de l’organisation",
|
||
"detailsDescription": "Saisissez les informations de base sur votre organisation.",
|
||
"messages": {
|
||
"created": "L’organisation a été créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"create": "Échec de la création de l’organisation"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom de l’organisation",
|
||
"nameHelp": "Le nom de votre organisation tel qu’il apparaîtra sur l’ensemble de la plateforme."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"create": "Créer l’organisation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"membershipsDropdown": {
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des organisations...",
|
||
"loading": "Chargement des organisations...",
|
||
"addOrganization": "Ajouter une organisation"
|
||
},
|
||
"membershipsDropdownInvitingItem": {
|
||
"title": "Consultez votre e-mail pour accepter l’invitation"
|
||
},
|
||
"membershipsDropdownMenu": {
|
||
"pendingInvitations": "Invitations en attente"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"context": "Contexte",
|
||
"tasks": "Tâches",
|
||
"measures": "Mesures",
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"frameworks": "Référentiels",
|
||
"people": "Personnes",
|
||
"thirdParties": "Tiers",
|
||
"documents": "Documents",
|
||
"assets": "Actifs",
|
||
"devices": "Appareils",
|
||
"data": "Données",
|
||
"audits": "Audits",
|
||
"findings": "Constats",
|
||
"obligations": "Obligations",
|
||
"processingActivities": "Activités de traitement",
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"rightsRequests": "Demandes d’exercice de droits",
|
||
"accessReviews": "Revues d’accès",
|
||
"compliancePage": "Page de conformité",
|
||
"cookieBanners": "Bannières de cookies",
|
||
"settings": "Paramètres"
|
||
},
|
||
"viewerMembershipDropdown": {
|
||
"errors": {
|
||
"requestFailed": "La requête a échoué",
|
||
"cannotSignOut": "Impossible de se déconnecter"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"apiKeys": "Clés API",
|
||
"oauthTokens": "Jetons OAuth",
|
||
"mySignatures": "Mes signatures",
|
||
"employeePortal": "Portail employé",
|
||
"help": "Aide",
|
||
"logout": "Déconnexion"
|
||
}
|
||
},
|
||
"peoplePage": {
|
||
"title": "Personnes",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une personne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"personPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"people": "Personnes"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"deactivated": "Personne désactivée avec succès",
|
||
"removed": "Personne supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"deactivate": "Échec de la désactivation de la personne",
|
||
"remove": "Échec de la suppression de la personne"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"deactivate": "Voulez-vous vraiment désactiver {{name}} ?",
|
||
"remove": "Voulez-vous vraiment supprimer {{name}} ?"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"deactivate": "Désactiver",
|
||
"remove": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addPersonDialog": {
|
||
"title": "Ajouter une personne"
|
||
},
|
||
"peopleList": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"role": "Rôle",
|
||
"createdOn": "Créé le"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune personne",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des personnes...",
|
||
"filters": {
|
||
"allStatuses": "Tous les statuts",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"active": "Actif",
|
||
"deactivated": "Désactivé",
|
||
"allRoles": "Tous les rôles",
|
||
"allTypes": "Tous les types"
|
||
}
|
||
},
|
||
"peopleListItem": {
|
||
"messages": {
|
||
"invitationSent": "Invitation envoyée avec succès",
|
||
"roleUpdated": "Rôle mis à jour avec succès",
|
||
"deactivated": "Personne désactivée avec succès",
|
||
"removed": "Personne supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"sendInvitation": "Échec de l’envoi de l’invitation",
|
||
"updateRole": "Échec de la mise à jour du rôle",
|
||
"deactivate": "Échec de la désactivation de la personne",
|
||
"remove": "Échec de la suppression de la personne"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"sendActivationEmail": "Envoyer l’e-mail d’activation à {{name}} ?",
|
||
"deactivate": "Voulez-vous vraiment désactiver {{name}} ?",
|
||
"remove": "Voulez-vous vraiment supprimer {{name}} ?"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"send": "Envoyer",
|
||
"sendActivationMail": "Envoyer l’e-mail d’activation",
|
||
"resendActivationMail": "Renvoyer l’e-mail d’activation",
|
||
"deactivatePerson": "Désactiver la personne",
|
||
"removePerson": "Supprimer la personne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"personForm": {
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Personne créée avec succès.",
|
||
"updated": "Personne mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la personne",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la personne"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"fullName": "Nom complet *",
|
||
"emailAddress": "Adresse e-mail *",
|
||
"role": "Rôle *",
|
||
"type": "Type",
|
||
"position": "Poste",
|
||
"positionPlaceholder": "ex. PDG, DAF, etc.",
|
||
"contractStartDate": "Date de début de contrat",
|
||
"contractEndDate": "Date de fin de contrat"
|
||
},
|
||
"roleDescriptions": {
|
||
"owner": "Accès complet à tout",
|
||
"admin": "Accès complet sauf la configuration de l’organisation et les clés API",
|
||
"viewer": "Accès en lecture seule",
|
||
"auditor": "Accès en lecture seule sans les paramètres et les tâches",
|
||
"employee": "Accès à la page employé"
|
||
},
|
||
"kinds": {
|
||
"EMPLOYEE": "Employé",
|
||
"CONTRACTOR": "Prestataire",
|
||
"SERVICE_ACCOUNT": "Compte de service"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"update": "Mettre à jour",
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditLogSettingsPage": {
|
||
"title": "Journal d’audit",
|
||
"description": "Un enregistrement de toutes les actions effectuées au sein de votre organisation. Les entrées sont immuables et ne peuvent pas être modifiées ou supprimées.",
|
||
"empty": "Aucune entrée dans le journal d’audit pour le moment.",
|
||
"showing": "Affichage de {{shown}} sur {{total}} entrées",
|
||
"columns": {
|
||
"date": "Date",
|
||
"actor": "Acteur",
|
||
"action": "Action",
|
||
"resource": "Ressource"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"showMore": "Afficher plus"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exporter le journal d'audit",
|
||
"description": "Sélectionnez une plage de dates pour exporter les entrées du journal d'audit au format CSV. Vous recevrez un e-mail avec un lien de téléchargement.",
|
||
"fields": { "from": "Du", "to": "Au" },
|
||
"actions": { "export": "Exporter", "exporting": "Exportation..." },
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"success": "L'export a démarré. Vous recevrez un e-mail avec un lien de téléchargement lorsqu'il sera prêt."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"request": "Échec de la demande d'export du journal d'audit"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"generalSettingsPage": {
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Organisation supprimée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’organisation"
|
||
},
|
||
"dangerZone": {
|
||
"title": "Zone de danger",
|
||
"delete": {
|
||
"title": "Supprimer l’organisation",
|
||
"description": "Supprimer définitivement cette organisation et toutes ses données.",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible.",
|
||
"action": "Supprimer l’organisation"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"samlSettingsPage": {
|
||
"title": "Authentification unique SAML",
|
||
"actions": {
|
||
"addConfiguration": "Ajouter une configuration"
|
||
},
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"settings": "Paramètres SAML",
|
||
"configure": "Configurer",
|
||
"verifyDomain": "Vérifier le domaine"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scimSettingsPage": {
|
||
"manualScim": {
|
||
"title": "SCIM manuel",
|
||
"description": "Configurez SCIM manuellement si votre fournisseur d’identité n’est pas listé ci-dessus. Cela nécessite de configurer l’URL du point de terminaison SCIM et le jeton porteur dans votre fournisseur d’identité."
|
||
},
|
||
"provisioningEventHistory": "Historique des événements de provisionnement",
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exporter les événements SCIM",
|
||
"description": "Sélectionnez une plage de dates pour exporter les événements SCIM au format CSV. Vous recevrez un e-mail avec un lien de téléchargement.",
|
||
"fields": { "from": "Du", "to": "Au" },
|
||
"actions": { "export": "Exporter", "exporting": "Exportation..." },
|
||
"messages": {
|
||
"successTitle": "Succès",
|
||
"success": "Export démarré. Vous recevrez un e-mail avec un lien de téléchargement lorsqu’il sera prêt."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"request": "Échec de la demande d’export des événements SCIM"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"settingsLayout": {
|
||
"title": "Paramètres",
|
||
"tabs": {
|
||
"general": "Général",
|
||
"samlSso": "SAML SSO",
|
||
"scim": "SCIM",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"auditLog": "Journal d’audit"
|
||
}
|
||
},
|
||
"connectorList": {
|
||
"title": "Fournisseur d’identité",
|
||
"description": "Connectez votre fournisseur d’identité pour synchroniser automatiquement les utilisateurs de votre organisation. Une fois connecté, vous n’avez plus besoin de configurer SCIM manuellement."
|
||
},
|
||
"editSamlConfigurationForm": {
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Configuration SAML mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la configuration SAML. Veuillez réessayer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"googleWorkspaceConnector": {
|
||
"name": "Google Workspace / Cloud Identity",
|
||
"connectDescription": "Connectez Google Workspace ou Google Cloud Identity pour synchroniser automatiquement les utilisateurs via SCIM.",
|
||
"connectedOn": "Connecté le {{date}}",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Désactivé",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"syncing": "Synchronisation en cours",
|
||
"connected": "Connecté"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"disconnected": "Google Workspace / Cloud Identity déconnecté avec succès",
|
||
"excludedUsersUpdated": "Noms d’utilisateur exclus mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"bridgeSync": "Le pont ne parvient pas à se synchroniser actuellement. Consultez l’historique des événements de provisionnement pour plus de détails.",
|
||
"bridgeDisabled": "Le pont est désactivé",
|
||
"bridgeFailed": "Le pont est en état d’erreur"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"settings": "Paramètres",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"disconnect": "Déconnecter",
|
||
"disconnecting": "Déconnexion en cours..."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Paramètres Google Workspace / Cloud Identity",
|
||
"excludedUserNames": "Noms d’utilisateur exclus",
|
||
"excludedUserNamesDescription": "Les utilisateurs portant ces noms ne seront pas synchronisés depuis Google Workspace / Cloud Identity.",
|
||
"noExcludedUserNames": "Aucun nom d’utilisateur exclu. Tous les utilisateurs Google Workspace / Cloud Identity seront synchronisés."
|
||
},
|
||
"disconnect": {
|
||
"title": "Déconnecter Google Workspace / Cloud Identity",
|
||
"description": "Cette action déconnectera votre intégration Google Workspace / Cloud Identity. Les utilisateurs ne seront plus synchronisés automatiquement via SCIM.",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"microsoft365Connector": {
|
||
"name": "Microsoft 365",
|
||
"connectDescription": "Connectez Microsoft 365 pour synchroniser automatiquement les utilisateurs via SCIM.",
|
||
"connectedOn": "Connecté le {{date}}",
|
||
"status": {
|
||
"disabled": "Désactivé",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"syncing": "Synchronisation en cours",
|
||
"connected": "Connecté"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"disconnected": "Microsoft 365 déconnecté avec succès",
|
||
"excludedUsersUpdated": "Noms d’utilisateur exclus mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"bridgeSync": "Le pont ne parvient actuellement pas à se synchroniser. Consultez l’historique des événements de provisionnement pour plus de détails.",
|
||
"bridgeDisabled": "Le pont est désactivé",
|
||
"bridgeFailed": "Le pont est en état d’erreur"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"settings": "Paramètres",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"disconnect": "Déconnecter",
|
||
"disconnecting": "Déconnexion en cours..."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Paramètres Microsoft 365",
|
||
"excludedUserNames": "Noms d’utilisateur exclus",
|
||
"excludedUserNamesDescription": "Les utilisateurs portant ces noms d’utilisateur ne seront pas synchronisés depuis Microsoft 365.",
|
||
"noExcludedUserNames": "Aucun nom d’utilisateur exclu. Tous les utilisateurs Microsoft 365 seront synchronisés."
|
||
},
|
||
"disconnect": {
|
||
"title": "Déconnecter Microsoft 365",
|
||
"description": "Cette action déconnectera votre intégration Microsoft 365. Les utilisateurs ne seront plus synchronisés automatiquement via SCIM.",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"newSamlConfigurationForm": {
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Configuration SAML créée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la configuration SAML"
|
||
}
|
||
},
|
||
"organizationForm": {
|
||
"title": "Détails de l’organisation",
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Organisation mise à jour avec succès",
|
||
"horizontalLogoDeleted": "Logo horizontal supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de l’organisation",
|
||
"deleteHorizontalLogo": "Échec de la suppression du logo horizontal"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"logo": "Logo de l’organisation",
|
||
"horizontalLogo": "Logo horizontal",
|
||
"horizontalLogoDescription": "Téléversez une version horizontale de votre logo pour l’utiliser dans les documents",
|
||
"name": "Nom de l’organisation"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"uploading": "Téléversement...",
|
||
"changeLogo": "Changer le logo",
|
||
"changeHorizontalLogo": "Changer le logo horizontal",
|
||
"uploadHorizontalLogo": "Téléverser le logo horizontal",
|
||
"deleteHorizontalLogo": "Supprimer le logo horizontal",
|
||
"deleting": "Suppression...",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"updating": "Mise à jour...",
|
||
"update": "Mettre à jour l’organisation"
|
||
},
|
||
"deleteHorizontalLogo": {
|
||
"title": "Supprimer le logo horizontal",
|
||
"description": "Voulez-vous vraiment supprimer le logo horizontal ?",
|
||
"warning": "Cette action est irréversible."
|
||
}
|
||
},
|
||
"samlConfigurationForm": {
|
||
"sections": {
|
||
"basic": "Configuration de base",
|
||
"identityProvider": "Configuration du fournisseur d’identité",
|
||
"attributeMapping": "Mappage des attributs"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"emailDomain": "Domaine e-mail *",
|
||
"emailDomainLocked": "Le domaine e-mail ne peut pas être modifié après la création",
|
||
"emailDomainHelp": "Le domaine e-mail auquel cette configuration SAML s’applique (par ex. example.com)",
|
||
"enforcementPolicy": "Politique d’application *",
|
||
"idpEntityId": "ID d’entité IdP *",
|
||
"idpSsoUrl": "URL SSO de l’IdP *",
|
||
"idpCertificate": "Certificat X.509 de l’IdP *",
|
||
"emailAttribute": "Attribut e-mail",
|
||
"firstNameAttribute": "Attribut prénom",
|
||
"lastNameAttribute": "Attribut nom",
|
||
"roleAttribute": "Attribut rôle",
|
||
"autoSignupEnabled": "Activer l’inscription automatique des utilisateurs via SAML"
|
||
},
|
||
"enforcement": {
|
||
"optional": "Facultatif",
|
||
"required": "Obligatoire",
|
||
"off": "Désactivé"
|
||
},
|
||
"enforcementDescriptions": {
|
||
"off": "Les membres de votre équipe ne peuvent pas utiliser l’authentification unique et doivent utiliser leur mot de passe",
|
||
"required": "Les membres de votre équipe doivent utiliser l’authentification unique pour se connecter",
|
||
"optional": "Les membres de votre équipe peuvent utiliser soit l’authentification unique, soit leur mot de passe pour se connecter"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"update": "Mettre à jour la configuration",
|
||
"create": "Créer la configuration"
|
||
}
|
||
},
|
||
"samlConfigurationList": {
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "Configuration SAML supprimée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la configuration SAML. Veuillez réessayer."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "Supprimer la configuration SAML",
|
||
"description": "Voulez-vous vraiment supprimer la configuration SAML pour {{domain}} ? Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune configuration SAML",
|
||
"description": "Configurez l’authentification unique SAML 2.0 pour votre organisation en ajoutant une configuration pour chaque domaine de messagerie."
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"configurationId": "ID de configuration",
|
||
"emailDomain": "Domaine de messagerie",
|
||
"domainStatus": "Statut du domaine",
|
||
"samlStatus": "Statut SAML",
|
||
"enforcement": "Application",
|
||
"ssoUrl": "URL SSO"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"verified": "Vérifié",
|
||
"pendingVerification": "Vérification en attente",
|
||
"enabled": "Activé",
|
||
"disabled": "Désactivé"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"clickToCopy": "Cliquer pour copier",
|
||
"copied": "Copié !",
|
||
"copyUrl": "Copier l’URL",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"verifyDomain": "Vérifier le domaine"
|
||
}
|
||
},
|
||
"samlDomainVerifyDialog": {
|
||
"title": "Vérifier la propriété du domaine",
|
||
"description": "Ajoutez l’enregistrement TXT suivant à la configuration DNS de votre domaine pour vérifier la propriété :",
|
||
"fields": {
|
||
"hostName": "Hôte/Nom :",
|
||
"type": "Type :",
|
||
"value": "Valeur :"
|
||
},
|
||
"hostHint": "ou utilisez le nom de votre domaine",
|
||
"actions": {
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"copied": "Copié !"
|
||
},
|
||
"note": {
|
||
"label": "Remarque :",
|
||
"description": "Les modifications DNS peuvent prendre jusqu’à 48 heures pour se propager, mais se terminent généralement en quelques minutes."
|
||
}
|
||
},
|
||
"scimConfiguration": {
|
||
"errors": {
|
||
"title": "Erreur",
|
||
"create": "La configuration SCIM manuelle a échoué"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"configured": {
|
||
"title": "Configuration SCIM manuelle effectuée"
|
||
},
|
||
"copyToken": "Copiez le jeton porteur maintenant. Il ne sera plus affiché ensuite.",
|
||
"deleted": {
|
||
"title": "Configuration SCIM manuelle supprimée",
|
||
"description": "Toutes les adhésions provisionnées par SCIM ont été changées vers une source manuelle."
|
||
},
|
||
"regenerated": {
|
||
"title": "Jeton porteur régénéré",
|
||
"description": "Copiez le nouveau jeton porteur maintenant. Il ne sera plus affiché ensuite."
|
||
},
|
||
"copied": "Copié dans le presse-papiers"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Le SCIM manuel n’est pas configuré",
|
||
"description": "Générez un point de terminaison SCIM et un jeton porteur pour configurer manuellement votre fournisseur d’identité."
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"title": "SCIM manuel actif",
|
||
"description": "Utilisez ces identifiants pour configurer SCIM dans votre fournisseur d’identité."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"endpointUrl": "URL du point de terminaison SCIM",
|
||
"bearerToken": "Jeton porteur"
|
||
},
|
||
"tokenWarning": "Ce jeton ne sera affiché qu’une seule fois. Copiez-le maintenant.",
|
||
"actions": {
|
||
"enable": "Activer SCIM",
|
||
"enabling": "Activation...",
|
||
"regenerateToken": "Régénérer le jeton",
|
||
"regenerating": "Régénération...",
|
||
"deleteConfiguration": "Supprimer la configuration",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"deleting": "Suppression..."
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "Supprimer la configuration SCIM manuelle",
|
||
"description": "Voulez-vous vraiment supprimer la configuration SCIM manuelle ? Cette action va :",
|
||
"effects": {
|
||
"disable": "Désactiver le provisionnement SCIM manuel",
|
||
"changeMembershipSource": "Changer toutes les adhésions provisionnées par SCIM vers une source manuelle",
|
||
"invalidateToken": "Invalider le jeton porteur actuel"
|
||
},
|
||
"note": "Les utilisateurs existants ne seront pas supprimés, seule leur source d’adhésion changera."
|
||
}
|
||
},
|
||
"scimEventList": {
|
||
"columns": {
|
||
"time": "Heure",
|
||
"method": "Méthode",
|
||
"path": "Chemin",
|
||
"result": "Résultat"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun événement SCIM enregistré pour le moment."
|
||
},
|
||
"accessReviewLayout": {
|
||
"title": "Revues d’accès",
|
||
"description": "Passez en revue et gérez les accès des utilisateurs à travers les systèmes et applications de votre organisation.",
|
||
"tabs": {
|
||
"campaigns": "Campagnes",
|
||
"sources": "Sources"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createCsvAccessReviewSourcePage": {
|
||
"pageTitle": "Ajouter une source d’accès CSV",
|
||
"title": "Ajouter une source d’accès CSV",
|
||
"description": "Collez le contenu CSV avec une ligne d’en-tête. Cette source sera enregistrée et disponible dans les revues d’accès.",
|
||
"permissionDenied": "Vous n’avez pas la permission de créer des sources d’accès.",
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la source d’accès"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"created": "Source d’accès créée avec succès."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"csvData": "Données CSV",
|
||
"csvPlaceholder": "email,full_name,role,job_title,is_admin,active,external_id"
|
||
},
|
||
"supportedColumns": "Colonnes prises en charge : email, full_name, role, job_title, is_admin, active, external_id.",
|
||
"actions": {
|
||
"back": "Retour",
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessReviewSourceRow": {
|
||
"sources": {
|
||
"csv": "CSV",
|
||
"googleWorkspace": "Google Workspace",
|
||
"microsoft365": "Microsoft 365",
|
||
"linear": "Linear",
|
||
"slack": "Slack",
|
||
"metabase": "Metabase",
|
||
"signoz": "SigNoz",
|
||
"cursor": "Cursor"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la source d’accès",
|
||
"configure": "Échec de la configuration de la source"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"organizationUpdated": "Organisation mise à jour."
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"status": {
|
||
"connected": "Connecté",
|
||
"disconnected": "Déconnecté",
|
||
"invalidCredentials": "Identifiants invalides",
|
||
"reconnectRequired": "Reconnexion requise"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"reconnect": "Reconnecter",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"selectOrganization": "Sélectionner une organisation",
|
||
"organizationSlugPlaceholder": "org-slug"
|
||
},
|
||
"entryDecisionActions": {
|
||
"errors": {
|
||
"record": "Échec de l’enregistrement de la décision"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"decisions": {
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"revoke": "Révoqué",
|
||
"defer": "Modifié",
|
||
"escalate": "Escaladé"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"change": "Modifier la décision",
|
||
"approve": "Approuver",
|
||
"revoke": "Révoquer",
|
||
"modify": "Modifier",
|
||
"escalate": "Escalader",
|
||
"confirm": "Confirmer"
|
||
},
|
||
"placeholder": "Décider...",
|
||
"note": {
|
||
"title": "Note de décision",
|
||
"description": "Veuillez indiquer une raison pour cette décision.",
|
||
"label": "Note"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entryFlagSelect": {
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec du marquage de l’entrée"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"groups": {
|
||
"account": "Compte",
|
||
"privileges": "Privilèges",
|
||
"anomaly": "Anomalie"
|
||
},
|
||
"flags": {
|
||
"orphaned": "Compte orphelin",
|
||
"dormant": "Dormant",
|
||
"terminated_user": "Utilisateur parti",
|
||
"contractor_expired": "Contrat de prestataire expiré",
|
||
"excessive": "Privilèges excessifs",
|
||
"sod_conflict": "Conflit de séparation des tâches",
|
||
"privileged_access": "Accès privilégié",
|
||
"role_creep": "Dérive de rôle",
|
||
"no_business_justification": "Aucune justification",
|
||
"out_of_department": "Hors service",
|
||
"shared_account": "Compte partagé",
|
||
"inactive": "Inactif",
|
||
"role_mismatch": "Incohérence de rôle",
|
||
"new": "Nouveau",
|
||
"none": "Aucun"
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessReviewCampaignsTab": {
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la campagne"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"deleted": "Campagne supprimée avec succès."
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"new": "Nouvelle campagne",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"createdAt": "Créé le"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"pending_actions": "Actions en attente",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"cancelled": "Annulé"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune campagne de revue d’accès pour le moment. Créez votre première campagne pour commencer à revoir les accès."
|
||
},
|
||
"campaignDetailPage": {
|
||
"errors": {
|
||
"start": "Échec du démarrage de la campagne",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la campagne",
|
||
"complete": "Échec de la finalisation de la campagne",
|
||
"recordDecisions": "Échec de l’enregistrement des décisions",
|
||
"updateFlags_one": "Échec de la mise à jour des indicateurs pour {{count}} entrée.",
|
||
"updateFlags_other": "Échec de la mise à jour des indicateurs pour {{count}} entrées."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"started": "Campagne démarrée. Récupération des sources en cours.",
|
||
"deleted": "Campagne supprimée avec succès.",
|
||
"completed": "Campagne finalisée avec succès.",
|
||
"decisionsRecorded": "Décisions enregistrées avec succès.",
|
||
"flagsUpdated": "Indicateurs mis à jour pour les entrées sélectionnées."
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"completeConfirmation": "Voulez-vous vraiment finaliser cette campagne ? Cette action est irréversible. Toutes les décisions seront définitives.",
|
||
"breadcrumb": "Revues d’accès",
|
||
"status": {
|
||
"draft": "Brouillon",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"pending_actions": "Actions en attente",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"cancelled": "Annulé",
|
||
"active": "Actif",
|
||
"disabled": "Désactivé"
|
||
},
|
||
"fetchStatus": {
|
||
"success": "Réussi",
|
||
"failed": "Échoué",
|
||
"fetching": "Récupération en cours",
|
||
"queued": "En file d’attente"
|
||
},
|
||
"mfaStatus": {
|
||
"enabled": "Activé",
|
||
"disabled": "Désactivé"
|
||
},
|
||
"decisions": {
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"approved": "Approuvé",
|
||
"revoke": "Révoqué",
|
||
"defer": "Modifié",
|
||
"escalate": "Escaladé"
|
||
},
|
||
"flags": {
|
||
"orphaned": "Compte orphelin",
|
||
"dormant": "Dormant",
|
||
"terminated_user": "Utilisateur parti",
|
||
"contractor_expired": "Prestataire expiré",
|
||
"excessive": "Privilèges excessifs",
|
||
"sod_conflict": "Conflit de séparation des tâches",
|
||
"privileged_access": "Accès privilégié",
|
||
"role_creep": "Dérive de rôle",
|
||
"no_business_justification": "Aucune justification",
|
||
"out_of_department": "Hors département",
|
||
"shared_account": "Compte partagé",
|
||
"inactive": "Inactif",
|
||
"role_mismatch": "Rôle incohérent",
|
||
"new": "Nouveau"
|
||
},
|
||
"flagGroups": {
|
||
"account": "Compte",
|
||
"privileges": "Privilèges",
|
||
"anomaly": "Anomalie"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"complete": "Finaliser",
|
||
"completing": "Finalisation...",
|
||
"completeCampaign": "Finaliser la campagne",
|
||
"deleting": "Suppression...",
|
||
"addSource": "Ajouter une source",
|
||
"starting": "Démarrage...",
|
||
"startCampaign": "Démarrer la campagne",
|
||
"clear": "Effacer",
|
||
"approve": "Approuver",
|
||
"revoke": "Révoquer",
|
||
"modify": "Modifier",
|
||
"escalate": "Escalader",
|
||
"confirm": "Confirmer"
|
||
},
|
||
"emptySources": "Aucune source configurée pour cette campagne.",
|
||
"accounts_one": "{{count}} compte",
|
||
"accounts_other": "{{count}} comptes",
|
||
"fetchFailed": "Échec de la récupération",
|
||
"emptyEntries": "Aucune entrée trouvée pour cette source.",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"role": "Rôle",
|
||
"admin": "Administrateur",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"mfa": "MFA",
|
||
"lastLogin": "Dernière connexion",
|
||
"flag": "Indicateur",
|
||
"decision": "Décision"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
},
|
||
"selected_one": "{{count}} sélectionné",
|
||
"selected_other": "{{count}} sélectionnés",
|
||
"decisionPlaceholder": "Définir une décision...",
|
||
"flagsSelected_one": "{{count}} indicateur",
|
||
"flagsSelected_other": "{{count}} indicateurs",
|
||
"flagsPlaceholder": "Définir des indicateurs...",
|
||
"note": {
|
||
"title": "Note de décision",
|
||
"description": "Veuillez indiquer un motif pour cette décision.",
|
||
"label": "Note"
|
||
},
|
||
"showingFirst_one": "Affichage de la première {{count}} entrée. Utilisez la CLI pour la liste complète.",
|
||
"showingFirst_other": "Affichage des {{count}} premières entrées. Utilisez la CLI pour la liste complète."
|
||
},
|
||
"addAccessReviewSourceDialog": {
|
||
"actions": {
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"apiKey": "Clé API",
|
||
"clientCredentials": "Identifiants client",
|
||
"connectWithApiKey": "Connecter avec une clé API",
|
||
"connectWithClientCredentials": "Connecter avec des identifiants client",
|
||
"open": "Ouvrir",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"connected": "Connecté"
|
||
},
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"accessReviews": "Revues d’accès",
|
||
"addSource": "Ajouter une source"
|
||
},
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des fournisseurs...",
|
||
"csv": {
|
||
"title": "CSV",
|
||
"description": "Téléversez des données CSV directement comme source d’accès."
|
||
}
|
||
},
|
||
"addCampaignSourceDialog": {
|
||
"errors": {
|
||
"add": "Échec de l’ajout de la source"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"added": "Source ajoutée à la campagne."
|
||
},
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"campaign": "Campagne",
|
||
"addSource": "Ajouter une source"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
},
|
||
"allSourcesAdded": "Toutes les sources disponibles ont déjà été ajoutées à cette campagne.",
|
||
"selectSource": "Sélectionner une source"
|
||
},
|
||
"createAccessReviewCampaignDialog": {
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la campagne"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"created": "Campagne créée avec succès."
|
||
},
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"accessReviews": "Revues d’accès",
|
||
"newCampaign": "Nouvelle campagne"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"sources": "Sources"
|
||
},
|
||
"loadingSources": "Chargement des sources...",
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
},
|
||
"emptySources": "Aucune source disponible. Ajoutez d’abord des sources dans l’onglet Sources."
|
||
},
|
||
"postHogDeploymentField": {
|
||
"deployment": {
|
||
"label": "Déploiement",
|
||
"placeholder": "Sélectionner un déploiement",
|
||
"usCloud": "PostHog Cloud (US)",
|
||
"euCloud": "PostHog Cloud (EU)",
|
||
"selfHosted": "Auto-hébergé"
|
||
},
|
||
"instanceUrl": "URL de l’instance"
|
||
},
|
||
"apiKeyConnectorDialog": {
|
||
"title": "Connecter le fournisseur",
|
||
"titleWithProvider": "Connecter {{provider}}",
|
||
"managedDescription": "Connectez {{provider}} en tant que source d’accès. Renseignez les informations ci-dessous pour terminer.",
|
||
"apiKeyDescription": "Saisissez la clé API de {{provider}} pour le connecter en tant que source d’accès.",
|
||
"apiKey": "Clé API",
|
||
"messages": {
|
||
"connectionFailed": "Connexion échouée",
|
||
"copyFailed": "Échec de la copie",
|
||
"copied": "Copié dans le presse-papiers"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"managedConnect": "Échec de la connexion du fournisseur. Vérifiez vos paramètres et votre code de vérification, puis réessayez.",
|
||
"apiKeyConnect": "Échec de la connexion du fournisseur. Vérifiez votre clé API et réessayez.",
|
||
"copy": "Copiez le code de vérification manuellement.",
|
||
"generateCode": "Impossible de générer un code de vérification. Vérifiez l’identifiant du site et réessayez."
|
||
},
|
||
"verificationCode": {
|
||
"label": "Code de vérification",
|
||
"description": "Collez ce code dans les paramètres du plugin Probo pour ce site dans votre tableau de bord Crisp, puis cliquez sur Connecter. Cela prouve que vous contrôlez ce site.",
|
||
"enterWebsiteId": "Saisissez l’identifiant de votre site ci-dessus pour obtenir votre code de vérification.",
|
||
"generating": "Génération du code..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"copy": "Copier",
|
||
"retry": "Réessayer",
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"connecting": "Connexion..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"clientCredentialsConnectorDialog": {
|
||
"title": "Connecter un fournisseur",
|
||
"titleWithProvider": "Connecter {{provider}}",
|
||
"description": "Saisissez les identifiants client de {{provider}} pour le connecter comme source d’accès.",
|
||
"messages": {
|
||
"connectionFailed": "Échec de la connexion"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"connect": "Échec de la connexion au fournisseur. Vérifiez vos identifiants et réessayez."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"clientId": "ID client",
|
||
"clientSecret": "Secret client",
|
||
"tokenUrl": "URL du jeton",
|
||
"scope": "Portée"
|
||
},
|
||
"region": {
|
||
"placeholder": "Sélectionner une région",
|
||
"us": "États-Unis (US)",
|
||
"ca": "Canada (CA)",
|
||
"eu": "Europe (EU)"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"connect": "Connecter",
|
||
"connecting": "Connexion..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"oauthExtraDialog": {
|
||
"actions": {
|
||
"continue": "Continuer"
|
||
},
|
||
"datadog": {
|
||
"title": "Connecter Datadog",
|
||
"description": "Sélectionnez votre site Datadog, puis continuez pour autoriser l’accès.",
|
||
"siteLabel": "Site Datadog",
|
||
"sitePlaceholder": "Sélectionnez un site"
|
||
},
|
||
"zendesk": {
|
||
"title": "Connecter Zendesk",
|
||
"description": "Saisissez votre sous-domaine Zendesk, puis continuez pour autoriser l’accès.",
|
||
"subdomainLabel": "Sous-domaine Zendesk",
|
||
"subdomainPlaceholder": "acme",
|
||
"subdomainHelp": "La partie <subdomain> de <subdomain>.zendesk.com"
|
||
}
|
||
},
|
||
"useCreateAccessReviewSource": {
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la source d’accès"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"created": "Source d’accès créée avec succès."
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessReviewSourcesTab": {
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la source d’accès"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"created": "Source d’accès créée avec succès."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"addSource": "Ajouter une source",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"source": "Source",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"organization": "Organisation",
|
||
"createdAt": "Créé le"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucune source d’accès configurée pour le moment. Ajoutez votre première source pour commencer à réviser les accès."
|
||
},
|
||
"assetDetailsPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"assets": "Actifs"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"amountRequired": "Le montant est requis",
|
||
"dataTypesStoredRequired": "Les types de données stockées sont requis",
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis"
|
||
},
|
||
"assetTypes": {
|
||
"physical": "Physique",
|
||
"virtual": "Virtuel"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"amount": "Quantité",
|
||
"assetType": "Type d’actif",
|
||
"dataTypesStored": "Types de données stockées",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"update": "Mettre à jour",
|
||
"updating": "Mise à jour..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"assetsPage": {
|
||
"title": "Actifs",
|
||
"description": "Gérez les actifs de votre organisation et leurs classifications.",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"addAsset": "Ajouter un actif"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createAssetDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"assets": "Actifs",
|
||
"newAsset": "Nouvel actif"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"amountRequired": "Le montant est requis",
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis",
|
||
"dataTypesStoredRequired": "Les types de données stockées sont requis"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"amount": "Montant",
|
||
"assetType": "Type d’actif",
|
||
"dataTypesStored": "Types de données stockées",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"assetTypes": {
|
||
"physical": "Physique",
|
||
"virtual": "Virtuel"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishAssetListDialog": {
|
||
"title": "Publier la liste des actifs",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication de la liste des actifs"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Liste des actifs publiée avec succès."
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditDetailsPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"audits": "Audits"
|
||
},
|
||
"unknownAudit": "Audit inconnu",
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de l’audit"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Audit mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"deleteReportConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le rapport d’audit « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"states": {
|
||
"not_started": "Non commencé",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"outdated": "Obsolète"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"namePlaceholder": "Nom de l’audit",
|
||
"state": "État",
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au",
|
||
"auditStartDate": "Date de début de l’audit",
|
||
"auditEndDate": "Date de fin de l’audit"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"update": "Mettre à jour",
|
||
"updating": "Mise à jour...",
|
||
"download": "Télécharger"
|
||
},
|
||
"report": {
|
||
"title": "Rapport d’audit",
|
||
"uploaded": "Téléversé le {{date}}",
|
||
"uploadDescription": "Téléversez le document final du rapport d’audit (PDF recommandé)",
|
||
"dropzoneDescription": "Seuls les fichiers PDF jusqu’à 25 Mo sont autorisés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auditsPage": {
|
||
"title": "Audits",
|
||
"description": "Gérez les audits de conformité de votre organisation et suivez leur progression.",
|
||
"errors": {
|
||
"unsupportedFileType": {
|
||
"title": "Type de fichier non pris en charge",
|
||
"description": "Seuls les fichiers PDF sont pris en charge."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dropzoneOverlay": "Déposez un PDF pour créer un audit avec un rapport",
|
||
"actions": {
|
||
"addAudit": "Ajouter un audit",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"framework": "Référentiel",
|
||
"state": "État",
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au",
|
||
"report": "Rapport"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"not_started": "Non commencé",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"outdated": "Obsolète"
|
||
},
|
||
"row": {
|
||
"untitled": "Sans titre",
|
||
"unknownFramework": "Référentiel inconnu",
|
||
"notSet": "Non défini",
|
||
"uploaded": "Téléversé",
|
||
"notUploaded": "Non téléversé"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createAuditDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"audits": "Audits",
|
||
"newAudit": "Nouvel audit"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"frameworkRequired": "Le référentiel est obligatoire"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Audit créé avec succès",
|
||
"createdWithReport": "Audit créé et rapport téléversé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de l’audit"
|
||
},
|
||
"fileSize": "{{value}} Mo",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"fields": {
|
||
"framework": "Référentiel",
|
||
"frameworkPlaceholder": "Sélectionner un référentiel",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"namePlaceholder": "Nom de l’audit",
|
||
"state": "État",
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au",
|
||
"auditStartDate": "Date de début de l’audit",
|
||
"auditEndDate": "Date de fin de l’audit"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"not_started": "Non commencé",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté",
|
||
"outdated": "Obsolète"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"context": {
|
||
"title": "Contexte",
|
||
"description": "Informations structurées sur l’entreprise destinées aux assistants IA et aux processus de conformité.",
|
||
"sections": {
|
||
"product": {
|
||
"title": "Produit",
|
||
"description": "Décrivez ce que fait votre produit, ses principales fonctionnalités et sa proposition de valeur.",
|
||
"placeholder": "Décrivez votre produit au format markdown..."
|
||
},
|
||
"architecture": {
|
||
"title": "Architecture",
|
||
"description": "Décrivez votre architecture technique, votre infrastructure et vos principales décisions de conception.",
|
||
"placeholder": "Décrivez votre architecture au format markdown..."
|
||
},
|
||
"team": {
|
||
"title": "Équipe",
|
||
"description": "Décrivez la structure de votre équipe, les rôles et les responsabilités.",
|
||
"placeholder": "Décrivez votre équipe au format markdown..."
|
||
},
|
||
"processes": {
|
||
"title": "Processus",
|
||
"description": "Décrivez vos principaux processus, flux de travail et procédures opérationnelles.",
|
||
"placeholder": "Décrivez vos processus au format markdown..."
|
||
},
|
||
"customers": {
|
||
"title": "Clients",
|
||
"description": "Décrivez votre marché cible, vos segments de clientèle et vos cas d’usage.",
|
||
"placeholder": "Décrivez vos clients au format markdown..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Contexte mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du contexte"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"edit": "Modifier"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contenu pour le moment. Cliquez sur Modifier pour en ajouter."
|
||
},
|
||
"frameworkControlPage": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer ce contrôle ?",
|
||
"actions": {
|
||
"editControl": "Modifier le contrôle",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"bestPractice": "Bonne pratique",
|
||
"maturityLevel": "Niveau de maturité",
|
||
"notImplementedJustification": "Justification de la non-mise en œuvre"
|
||
},
|
||
"answers": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
},
|
||
"maturityLevels": {
|
||
"none": "0 - Aucun",
|
||
"initial": "1 - Initial",
|
||
"managed": "2 - Géré",
|
||
"defined": "3 - Défini",
|
||
"quantitatively_managed": "4 - Géré quantitativement",
|
||
"optimizing": "5 - Optimisé"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"linkMeasure": "Échec de l’association de la mesure",
|
||
"unlinkMeasure": "Échec de la dissociation de la mesure",
|
||
"linkDocument": "Échec de l’association du document",
|
||
"unlinkDocument": "Échec de la dissociation du document",
|
||
"linkAudit": "Échec de l’association de l’audit",
|
||
"unlinkAudit": "Échec de la dissociation de l’audit",
|
||
"linkObligation": "Échec de l’association de l’obligation",
|
||
"unlinkObligation": "Échec de la dissociation de l’obligation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"frameworkDetailPage": {
|
||
"errors": {
|
||
"export": "Échec de l’exportation du référentiel"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"exportStarted": "Exportation du référentiel démarrée avec succès. Vous recevrez un e-mail lorsque l’exportation sera prête."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"export": "Exporter le référentiel",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"addControl": "Ajouter un nouveau contrôle"
|
||
},
|
||
"requirementCategories": "Catégories d’exigences"
|
||
},
|
||
"frameworksPage": {
|
||
"title": "Référentiels",
|
||
"description": "Gérez vos référentiels de conformité",
|
||
"messages": {
|
||
"imported": "Référentiel importé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"import": "Échec de l’importation du référentiel"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"import": "Importer",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"frameworkControlDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"controls": "Contrôles",
|
||
"editControl": "Modifier le contrôle",
|
||
"newControl": "Nouveau contrôle"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Contrôle créé avec succès.",
|
||
"updated": "Contrôle mis à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du contrôle",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du contrôle"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"sectionTitle": "Titre de la section",
|
||
"name": "Nom du contrôle",
|
||
"description": "Ajouter une description",
|
||
"bestPractice": "Bonne pratique",
|
||
"maturityLevel": "Niveau de maturité",
|
||
"notImplementedJustification": "Justification de la non-mise en œuvre"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer un contrôle",
|
||
"update": "Mettre à jour le contrôle"
|
||
}
|
||
},
|
||
"frameworkFormDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"framework": "Référentiel",
|
||
"newFramework": "Nouveau référentiel"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Référentiel créé avec succès",
|
||
"updated": "Référentiel mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du référentiel",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du référentiel"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"title": "Titre du référentiel",
|
||
"description": "Ajouter une description"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer un référentiel",
|
||
"update": "Mettre à jour le référentiel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureDetailPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"measures": "Mesures",
|
||
"detail": "Détail de la mesure"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement la mesure « {{name}} ». Elle est irréversible.",
|
||
"fields": {
|
||
"selectState": "Sélectionner un état"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"implemented": "Mis en œuvre",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"not_applicable": "Non applicable",
|
||
"not_started": "Non commencé",
|
||
"unknown": "Inconnu",
|
||
"not_implemented": "Non mis en œuvre"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"evidences": "Preuves",
|
||
"tasks": "Tâches",
|
||
"controls": "Contrôles",
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"documents": "Documents",
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measuresPage": {
|
||
"title": "Mesures",
|
||
"description": "Les mesures sont des actions mises en œuvre pour réduire le risque. Ajoutez-en pour suivre leur état de mise en œuvre.",
|
||
"messages": {
|
||
"imported": "Mesures importées avec succès.",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"deleted": "Mesure supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"import": "Échec de l’importation des mesures",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la mesure"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement la mesure « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"import": "Importer",
|
||
"newMeasure": "Nouvelle mesure",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des mesures...",
|
||
"allStates": "Tous les états",
|
||
"allCategories": "Toutes les catégories"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"implemented": "Mis en œuvre",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"not_applicable": "Non applicable",
|
||
"not_started": "Non commencé"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"measure": "Mesure",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"state": "État"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune mesure pour l’instant",
|
||
"description": "Créez votre première mesure pour commencer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedThirdPartiesCard": {
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"category": "Catégorie"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun tiers associé",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer un tiers",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkedThirdPartiesDialog": {
|
||
"title": "Associer des tiers",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des tiers...",
|
||
"actions": {
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createEvidenceDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"measureDetail": "Détail de la mesure",
|
||
"createEvidence": "Créer une preuve"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"upload": "Téléverser",
|
||
"link": "Lien"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"uploaded": "Preuve téléversée avec succès",
|
||
"created": "Preuve créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la preuve"
|
||
},
|
||
"uploadDescription": "Documents, feuilles de calcul, présentations, images et fichiers texte jusqu’à 20 Mo",
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"namePlaceholder": "Nom de la preuve",
|
||
"url": "URL",
|
||
"urlPlaceholder": "URL de la preuve",
|
||
"urlHelp": "Cela créera un fichier .uri contenant l’URL"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"evidenceDownloadDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"evidences": "Preuves",
|
||
"download": "Télécharger"
|
||
},
|
||
"generating": "Génération du lien de téléchargement..."
|
||
},
|
||
"evidencePreviewDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"evidences": "Preuves"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"extractUrl": "Échec de l’extraction de l’URL du fichier URI"
|
||
},
|
||
"previewUnavailable": "Aperçu non disponible pour ce type de fichier : {{mimeType}}",
|
||
"actions": {
|
||
"download": "Télécharger le fichier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureFormDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"measures": "Mesures",
|
||
"editMeasure": "Modifier la mesure",
|
||
"newMeasure": "Nouvelle mesure"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Mesure créée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la mesure"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis",
|
||
"categoryRequired": "La catégorie est requise"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom de la mesure",
|
||
"namePlaceholder": "Titre de la mesure",
|
||
"description": "Description",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Ajouter une description",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"categoryPlaceholder": "Sélectionner une catégorie",
|
||
"state": "État",
|
||
"statePlaceholder": "Sélectionner un état"
|
||
},
|
||
"properties": "Propriétés",
|
||
"states": {
|
||
"implemented": "Mis en œuvre",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"not_applicable": "Non applicable",
|
||
"not_started": "Non commencé",
|
||
"unknown": "Inconnu",
|
||
"not_implemented": "Non mis en œuvre"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer une mesure",
|
||
"update": "Mettre à jour la mesure"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureEvidencesTab": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Preuves",
|
||
"columns": {
|
||
"description": "Description",
|
||
"fileType": "Type de fichier",
|
||
"fileSize": "Taille du fichier",
|
||
"createdAt": "Créé le"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"deleted": "La preuve « {{name}} » a été supprimée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la preuve"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement la preuve « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"linkEvidence": "Associer une preuve",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une preuve",
|
||
"download": "Télécharger",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"measureTasksTab": {
|
||
"actions": {
|
||
"newTask": "Nouvelle tâche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"obligationDetailsPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"obligations": "Obligations",
|
||
"details": "Détails de l’obligation"
|
||
},
|
||
"title": "Obligation",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Obligation mise à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de l’obligation"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"area": "Domaine",
|
||
"source": "Source",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"regulator": "Régulateur",
|
||
"type": "Type",
|
||
"lastReviewDate": "Date de dernière révision",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"requirement": "Exigence",
|
||
"actionsToBeImplemented": "Actions à mettre en œuvre"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"area": "Saisir le domaine",
|
||
"source": "Saisir la source",
|
||
"status": "Sélectionner un statut",
|
||
"regulator": "Saisir le régulateur",
|
||
"type": "Sélectionner un type",
|
||
"requirement": "Saisir l’exigence",
|
||
"actionsToBeImplemented": "Saisir les actions à mettre en œuvre"
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"non_compliant": "Non conforme",
|
||
"partially_compliant": "Partiellement conforme",
|
||
"compliant": "Conforme"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"legal": "Légal",
|
||
"contractual": "Contractuel"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"save": "Enregistrer les modifications"
|
||
}
|
||
},
|
||
"obligationsPage": {
|
||
"title": "Obligations",
|
||
"description": "Gérez les obligations de votre organisation.",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"add": "Ajouter une obligation",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune obligation pour le moment",
|
||
"description": "Créez votre première obligation pour commencer."
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"area": "Domaine",
|
||
"source": "Source",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"non_compliant": "Non conforme",
|
||
"partially_compliant": "Partiellement conforme",
|
||
"compliant": "Conforme"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement cette obligation. Cette action est irréversible.",
|
||
"noDueDate": "Aucune date d’échéance"
|
||
},
|
||
"createObligationDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"obligations": "Obligations",
|
||
"create": "Créer une obligation"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Obligation créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de l’obligation"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"ownerRequired": "Le propriétaire est requis"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"area": "Domaine",
|
||
"source": "Source",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"regulator": "Régulateur",
|
||
"type": "Type",
|
||
"lastReviewDate": "Date de dernière révision",
|
||
"dueDate": "Date d’échéance",
|
||
"requirement": "Exigence",
|
||
"actionsToBeImplemented": "Actions à mettre en œuvre"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"area": "Saisir le domaine",
|
||
"source": "Saisir la source",
|
||
"status": "Sélectionner un statut",
|
||
"regulator": "Saisir le régulateur",
|
||
"type": "Sélectionner un type",
|
||
"requirement": "Saisir les détails de l’exigence...",
|
||
"actionsToBeImplemented": "Saisir les actions à mettre en œuvre..."
|
||
},
|
||
"statuses": {
|
||
"non_compliant": "Non conforme",
|
||
"partially_compliant": "Partiellement conforme",
|
||
"compliant": "Conforme"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"legal": "Légal",
|
||
"contractual": "Contractuel"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"creating": "Création...",
|
||
"create": "Créer une obligation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishObligationListDialog": {
|
||
"title": "Publier la liste des obligations",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Liste des obligations publiée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication de la liste des obligations"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"processingActivitiesPage": {
|
||
"title": "Activités de traitement",
|
||
"description": "Gérez les activités de traitement de votre organisation dans le cadre du RGPD",
|
||
"tabs": {
|
||
"activities": "Activités de traitement",
|
||
"dpia": "Analyses d’impact relatives à la protection des données",
|
||
"tia": "Analyses d’impact des transferts"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une activité de traitement",
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"purpose": "Finalité",
|
||
"dataSubject": "Personne concernée",
|
||
"lawfulBasis": "Base légale",
|
||
"location": "Emplacement",
|
||
"internationalTransfers": "Transferts internationaux",
|
||
"actions": "Actions",
|
||
"processingActivity": "Activité de traitement",
|
||
"description": "Description",
|
||
"potentialRisk": "Risque potentiel",
|
||
"residualRisk": "Risque résiduel",
|
||
"dataSubjects": "Personnes concernées",
|
||
"transfer": "Transfert",
|
||
"localLawRisk": "Risque lié au droit local"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"activitiesTitle": "Aucune activité de traitement pour le moment",
|
||
"activitiesDescription": "Créez votre première activité de traitement pour commencer votre conformité au RGPD.",
|
||
"dpiaTitle": "Aucune analyse d’impact relative à la protection des données pour le moment",
|
||
"dpiaDescription": "Les AIPD sont créées depuis chaque activité de traitement.",
|
||
"tiaTitle": "Aucune analyse d’impact des transferts pour le moment",
|
||
"tiaDescription": "Les analyses d’impact des transferts sont créées depuis chaque activité de traitement."
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement l’activité de traitement {{name}}. Cette action est irréversible.",
|
||
"answers": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
}
|
||
},
|
||
"processingActivityDetailsPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"activities": "Activités de traitement"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"overview": "Vue d’ensemble",
|
||
"dpia": "Analyse d’impact relative à la protection des données",
|
||
"tia": "Analyse d’impact des transferts"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"activityUpdated": "Activité de traitement mise à jour avec succès",
|
||
"dpiaUpdated": "AIPD mise à jour avec succès",
|
||
"dpiaCreated": "AIPD créée avec succès",
|
||
"tiaUpdated": "Analyse d’impact des transferts mise à jour avec succès",
|
||
"tiaCreated": "Analyse d’impact des transferts créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"updateActivity": "Échec de la mise à jour de l’activité de traitement",
|
||
"saveDpia": "Échec de l’enregistrement de l’AIPD",
|
||
"saveTia": "Échec de l’enregistrement de l’analyse d’impact des transferts"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"role": "Rôle",
|
||
"purpose": "Finalité",
|
||
"dataSubjectCategory": "Catégorie de personnes concernées",
|
||
"personalDataCategory": "Catégorie de données personnelles",
|
||
"specialOrCriminalData": "Données sensibles ou pénales",
|
||
"consentEvidenceLink": "Lien vers la preuve de consentement",
|
||
"lawfulBasis": "Base légale",
|
||
"lastReviewDate": "Date de dernière révision",
|
||
"nextReviewDate": "Date de prochaine révision",
|
||
"dataProtectionOfficer": "Délégué à la protection des données",
|
||
"recipients": "Destinataires",
|
||
"location": "Emplacement",
|
||
"internationalTransfers": "Transferts internationaux",
|
||
"internationalTransfersDescription": "Les données sont transférées à l’international",
|
||
"transferSafeguards": "Garanties de transfert",
|
||
"retentionPeriod": "Durée de conservation",
|
||
"securityMeasures": "Mesures de sécurité",
|
||
"dpiaNeeded": "Analyse d’impact relative à la protection des données",
|
||
"tiaNeeded": "Analyse d’impact des transferts",
|
||
"thirdParties": "Tiers",
|
||
"dpiaDescription": "Description",
|
||
"necessityAndProportionality": "Nécessité et proportionnalité",
|
||
"potentialRisk": "Risque potentiel",
|
||
"mitigations": "Mesures d’atténuation",
|
||
"residualRisk": "Risque résiduel",
|
||
"dataSubjects": "Personnes concernées",
|
||
"legalMechanism": "Mécanisme juridique",
|
||
"transfer": "Transfert",
|
||
"localLawRisk": "Risque lié au droit local",
|
||
"supplementaryMeasures": "Mesures supplémentaires"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"role": "Sélectionner un rôle",
|
||
"purpose": "Décrivez la finalité du traitement",
|
||
"dataSubjectCategory": "par ex. employés, clients, prospects",
|
||
"personalDataCategory": "par ex. coordonnées, données financières",
|
||
"specialOrCriminalData": "Sélectionner le statut des données sensibles ou pénales",
|
||
"consentEvidenceLink": "Lien vers la preuve de consentement, si applicable",
|
||
"lawfulBasis": "Sélectionner la base légale du traitement",
|
||
"recipients": "Qui reçoit les données",
|
||
"location": "Où les données sont traitées",
|
||
"transferSafeguards": "Sélectionner les garanties de transfert",
|
||
"retentionPeriod": "Pendant combien de temps les données sont-elles conservées",
|
||
"securityMeasures": "Mesures techniques et organisationnelles",
|
||
"dpiaNeeded": "Une AIPD est-elle nécessaire ?",
|
||
"tiaNeeded": "Une analyse d’impact des transferts est-elle nécessaire ?",
|
||
"dpiaDescription": "Décrivez l’activité de traitement et sa finalité",
|
||
"necessityAndProportionality": "Expliquez pourquoi le traitement est nécessaire et proportionné",
|
||
"potentialRisk": "Décrivez les risques potentiels pour les personnes concernées",
|
||
"mitigations": "Décrivez les mesures permettant d’atténuer les risques identifiés",
|
||
"residualRisk": "Sélectionner le niveau de risque résiduel",
|
||
"dataSubjects": "Décrivez les personnes concernées impliquées dans le transfert",
|
||
"legalMechanism": "Décrivez le mécanisme juridique du transfert (par ex. clauses contractuelles types, règles internes d’entreprise, décision d’adéquation)",
|
||
"transfer": "Décrivez la nature et les détails du transfert de données",
|
||
"localLawRisk": "Évaluez les risques liés au droit local du pays de destination",
|
||
"supplementaryMeasures": "Décrivez les mesures supplémentaires prises pour garantir une protection adéquate"
|
||
},
|
||
"residualRisk": {
|
||
"low": "Faible",
|
||
"medium": "Moyen",
|
||
"high": "Élevé"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"save": "Enregistrer les modifications",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"createDpia": "Créer une AIPD",
|
||
"updateDpia": "Mettre à jour l’AIPD",
|
||
"deleteDpia": "Supprimer l’AIPD",
|
||
"createTia": "Créer une analyse d’impact des transferts",
|
||
"updateTia": "Mettre à jour l’analyse d’impact des transferts",
|
||
"deleteTia": "Supprimer l’analyse d’impact des transferts"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createProcessingActivityDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"activities": "Activités de traitement",
|
||
"create": "Créer une activité de traitement"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Activité de traitement créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de l’activité de traitement"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "Nom de l’activité de traitement"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"creating": "Création...",
|
||
"create": "Créer une activité de traitement"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishDpiaListDialog": {
|
||
"title": "Publier les analyses d’impact relatives à la protection des données",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Analyses d’impact relatives à la protection des données publiées avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication des analyses d’impact relatives à la protection des données"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishProcessingActivityListDialog": {
|
||
"title": "Publier les activités de traitement",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Activités de traitement publiées avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication des activités de traitement"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishTiaListDialog": {
|
||
"title": "Publier les analyses d’impact des transferts",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Analyses d’impact des transferts publiées avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication des analyses d’impact des transferts"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"rightsRequestDetailsPage": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"requests": "Demandes d’exercice de droits"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Demande d’exercice de droits mise à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la demande d’exercice de droits"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"access": "Accès",
|
||
"deletion": "Suppression",
|
||
"rectification": "Rectification",
|
||
"portability": "Portabilité",
|
||
"objection": "Opposition",
|
||
"complaint": "Réclamation"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"todo": "À faire",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"done": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"requestType": "Type de demande",
|
||
"state": "État",
|
||
"dataSubject": "Personne concernée",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"details": "Détails",
|
||
"deadline": "Échéance",
|
||
"actionTaken": "Action entreprise"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"details": "Saisir les détails de la demande",
|
||
"actionTaken": "Saisir l’action entreprise"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"save": "Enregistrer les modifications"
|
||
}
|
||
},
|
||
"rightsRequestsPage": {
|
||
"title": "Demandes d’exercice de droits",
|
||
"description": "Gérez les demandes d’exercice de droits des personnes concernées.",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une demande d’exercice de droits",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"type": "Type",
|
||
"state": "État",
|
||
"dataSubject": "Personne concernée",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"deadline": "Échéance",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"access": "Accès",
|
||
"deletion": "Suppression",
|
||
"rectification": "Rectification",
|
||
"portability": "Portabilité",
|
||
"objection": "Opposition",
|
||
"complaint": "Réclamation"
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"todo": "À faire",
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"done": "Terminé",
|
||
"rejected": "Rejeté"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune demande d’exercice de droits pour le moment",
|
||
"description": "Créez votre première demande d’exercice de droits pour commencer."
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cela supprimera définitivement la demande d’exercice de droits. Cette action est irréversible.",
|
||
"noDeadline": "Aucune échéance"
|
||
},
|
||
"createRightsRequestDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"requests": "Demandes d’exercice de droits",
|
||
"create": "Créer une demande"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Demande d’exercice de droits créée avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la demande d’exercice de droits"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"dataSubject": "Saisir le nom de la personne concernée",
|
||
"contact": "Saisir les informations de contact"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"creating": "Création...",
|
||
"create": "Créer la demande"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskDetailLayout": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"detail": "Détail du risque"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le risque « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"overview": "Vue d’ensemble",
|
||
"measures": "Mesures",
|
||
"documents": "Documents",
|
||
"controls": "Contrôles",
|
||
"obligations": "Obligations",
|
||
"scenarios": "Scénarios"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"treatment": "Traitement",
|
||
"initialRiskScore": "Score de risque initial",
|
||
"residualRiskScore": "Score de risque résiduel",
|
||
"note": "Note"
|
||
},
|
||
"treatments": {
|
||
"mitigated": "Atténuer",
|
||
"accepted": "Accepter",
|
||
"transferred": "Transférer",
|
||
"avoided": "Éviter",
|
||
"unknown": "Inconnu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"risksPage": {
|
||
"title": "Risques",
|
||
"description": "Les risques sont des menaces potentielles pour votre organisation. Gérez-les en les identifiant, en les évaluant et en mettant en œuvre des mesures d’atténuation.",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"newRisk": "Nouveau risque"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom du risque",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"treatment": "Traitement",
|
||
"initialRisk": "Risque initial",
|
||
"residualRisk": "Risque résiduel",
|
||
"owner": "Propriétaire"
|
||
}
|
||
},
|
||
"risksTabs": {
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"riskAssessments": "Évaluations des risques"
|
||
},
|
||
"formRiskDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"edit": "Modifier le risque",
|
||
"new": "Nouveau risque"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Risque mis à jour avec succès.",
|
||
"created": "Risque créé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du risque",
|
||
"create": "Échec de la création du risque"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom du risque",
|
||
"description": "Description",
|
||
"initialRisk": "Risque initial",
|
||
"residualRisk": "Risque résiduel",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"treatment": "Stratégie de traitement",
|
||
"note": "Note",
|
||
"impact": "Impact",
|
||
"likelihood": "Probabilité",
|
||
"category": "Catégorie de risque"
|
||
},
|
||
"properties": "Propriétés",
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "Panne de service",
|
||
"description": "Saisissez votre description ici",
|
||
"treatment": "Sélectionner une stratégie de traitement",
|
||
"note": "Ajoutez des notes supplémentaires sur ce risque",
|
||
"impact": "Sélectionner un niveau d’impact",
|
||
"likelihood": "Sélectionner un niveau de probabilité",
|
||
"category": "Sélectionner une catégorie",
|
||
"template": "Sélectionner un modèle"
|
||
},
|
||
"treatments": {
|
||
"avoided": "Éviter",
|
||
"mitigated": "Atténuer",
|
||
"transferred": "Transférer",
|
||
"accepted": "Accepter"
|
||
},
|
||
"scoreOption": "{{value}} - {{label}}",
|
||
"impacts": {
|
||
"1": "Négligeable",
|
||
"2": "Faible",
|
||
"3": "Modéré",
|
||
"4": "Important",
|
||
"5": "Catastrophique"
|
||
},
|
||
"likelihoods": {
|
||
"1": "Improbable",
|
||
"2": "Rare",
|
||
"3": "Occasionnel",
|
||
"4": "Probable",
|
||
"5": "Fréquent"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer un risque",
|
||
"update": "Mettre à jour le risque"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkScenarioDialog": {
|
||
"title": "Associer des scénarios",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des scénarios...",
|
||
"noDescription": "Aucune description",
|
||
"actions": {
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"link": "Associer",
|
||
"unlink": "Dissocier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishRiskListDialog": {
|
||
"title": "Publier les risques",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Risques publiés avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication des risques"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs",
|
||
"approversPlaceholder": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du risque"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le risque « {{name}} ». Elle est irréversible.",
|
||
"treatments": {
|
||
"mitigated": "Atténuer",
|
||
"accepted": "Accepter",
|
||
"transferred": "Transférer",
|
||
"avoided": "Éviter",
|
||
"unknown": "Inconnu"
|
||
},
|
||
"unassigned": "Non attribué",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskControlsPage": {
|
||
"columns": {
|
||
"reference": "Référence",
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contrôle associé"
|
||
},
|
||
"riskAssessmentDetailPage": {
|
||
"title": "Évaluation des risques",
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"assessments": "Évaluations des risques"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’évaluation des risques"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement cette évaluation des risques ainsi que toutes ses portées, nœuds, processus et menaces. Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"details": "Détails",
|
||
"fields": {
|
||
"createdAt": "Créé le",
|
||
"updatedAt": "Mis à jour le"
|
||
},
|
||
"scopes": "Portées",
|
||
"emptyScopes": "Aucune portée pour l’instant. Créez une portée pour commencer à définir des nœuds, des processus et des menaces."
|
||
},
|
||
"riskAssessmentsPage": {
|
||
"title": "Évaluations des risques",
|
||
"description": "Gérez les évaluations des risques avec leurs portées, nœuds, processus, menaces et scénarios.",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"created": "Créé le"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentBoundaryActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"boundaries": "Périmètres"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer ce périmètre ? Les nœuds et les périmètres imbriqués qu’il contient seront déplacés au niveau supérieur.",
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"parentBoundary": "Périmètre parent"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"noneTopLevel": "Aucun (niveau supérieur)",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentBoundaryDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"boundaries": "Périmètres",
|
||
"addBoundary": "Ajouter un périmètre"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"parentBoundary": "Périmètre parent"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"noneTopLevel": "Aucun (niveau supérieur)",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentNodeDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"nodes": "Nœuds",
|
||
"addNode": "Ajouter un nœud"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"type": "Type",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"boundary": "Périmètre"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"entity": "Entité",
|
||
"asset": "Actif",
|
||
"data": "Donnée"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"none": "Aucun",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentProcessDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"processes": "Processus",
|
||
"addProcess": "Ajouter un processus"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"source": "Source",
|
||
"target": "Cible",
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"required": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"sourceNode": "Sélectionner le nœud source",
|
||
"targetNode": "Sélectionner le nœud cible",
|
||
"name": "par ex. Utilisateur → API"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentDialog": {
|
||
"title": "Nouvelle évaluation des risques",
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"riskAssessments": "Évaluations des risques"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "ex. Modèle de menace de la plateforme 2026",
|
||
"description": "Décrivez la portée et l’objectif de cette analyse..."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createScenarioInScopeDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"scenarios": "Scénarios",
|
||
"addScenario": "Ajouter un scénario"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"threats": "Menaces",
|
||
"risks": "Risques"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "ex. Violation de données via une API compromise",
|
||
"threatToLink": "Sélectionner une menace à associer...",
|
||
"riskToLink": "Sélectionner un risque à associer..."
|
||
},
|
||
"noMoreRisks": "Plus aucun risque disponible.",
|
||
"loadingRisks": "Chargement des risques...",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentScopeDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"scopes": "Portées",
|
||
"newScope": "Nouvelle portée"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "par ex. Couche API"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"addScope": "Ajouter une portée",
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createRiskAssessmentThreatDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"threats": "Menaces",
|
||
"addThreat": "Ajouter une menace"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"process": "Processus",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"category": "Catégorie"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"required": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"process": "Sélectionner un processus",
|
||
"name": "ex. injection SQL",
|
||
"category": "ex. Confidentialité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentNodeActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"nodes": "Nœuds"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer ce nœud ?",
|
||
"fields": {
|
||
"type": "Type",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"boundary": "Périmètre"
|
||
},
|
||
"types": {
|
||
"entity": "Entité",
|
||
"asset": "Actif",
|
||
"data": "Donnée"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"none": "Aucun",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentProcessActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"processes": "Processus"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer ce processus ?",
|
||
"fields": {
|
||
"source": "Source",
|
||
"target": "Cible",
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"sourceNode": "Sélectionner le nœud source",
|
||
"targetNode": "Sélectionner le nœud cible"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentScenarioActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"scenarios": "Scénarios"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer ce scénario ?",
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"threats": "Menaces",
|
||
"risks": "Risques"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"threatToLink": "Sélectionner une menace à associer...",
|
||
"riskToLink": "Sélectionner un risque à associer..."
|
||
},
|
||
"noMoreRisks": "Aucun autre risque disponible.",
|
||
"loadingRisks": "Chargement des risques...",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentScopeActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"scopes": "Portées",
|
||
"editScope": "Modifier la portée"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer cette portée ainsi que tous ses nœuds, processus et menaces ?",
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scopeCard": {
|
||
"summary": "{{nodes}} nœuds · {{processes}} processus · {{threats}} menaces · {{scenarios}} scénarios",
|
||
"diagram": {
|
||
"title": "Diagramme",
|
||
"description": "Visualisation des nœuds, processus et menaces de cette portée."
|
||
},
|
||
"sectionTitle": {
|
||
"nodes_one": "Nœuds ({{count}})",
|
||
"nodes_other": "Nœuds ({{count}})",
|
||
"processes_one": "Processus ({{count}})",
|
||
"processes_other": "Processus ({{count}})",
|
||
"boundaries_one": "Périmètres ({{count}})",
|
||
"boundaries_other": "Périmètres ({{count}})",
|
||
"threats_one": "Menaces ({{count}})",
|
||
"threats_other": "Menaces ({{count}})",
|
||
"scenarios_one": "Scénarios ({{count}})",
|
||
"scenarios_other": "Scénarios ({{count}})"
|
||
},
|
||
"hints": {
|
||
"nodes": "Entités, périmètres, actifs et données impliqués dans cette portée.",
|
||
"processes": "Flux de données et interactions entre les nœuds.",
|
||
"boundaries": "Regroupements qui contiennent des nœuds et peuvent être imbriqués dans d’autres périmètres.",
|
||
"threats": "Menaces potentielles visant un processus. Associez les menaces aux risques via des scénarios.",
|
||
"scenarios": "Scénarios de risque associant des menaces à des risques."
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"type": "Type",
|
||
"boundary": "Périmètre",
|
||
"from": "De",
|
||
"to": "À",
|
||
"parent": "Parent",
|
||
"threat": "Menace",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"process": "Processus",
|
||
"scenario": "Scénario",
|
||
"risks": "Risques",
|
||
"threats": "Menaces"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"nodes": "Aucun nœud",
|
||
"processes": "Aucun processus",
|
||
"boundaries": "Aucun périmètre",
|
||
"threats": "Aucune menace",
|
||
"scenarios": "Aucun scénario"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scopeDiagram": {
|
||
"empty": "Ajoutez des nœuds et des processus pour voir le diagramme.",
|
||
"errorTitle": "Erreur",
|
||
"copyError": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
|
||
"copyMermaidSource": "Copier la source mermaid",
|
||
"legend": {
|
||
"entity": "Entité",
|
||
"boundary": "Périmètre",
|
||
"asset": "Actif",
|
||
"data": "Donnée",
|
||
"threat": "Menace"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskAssessmentThreatActions": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"threats": "Menaces"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer cette menace ?",
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"category": "Catégorie"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"required": "Ce champ est requis"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"category": "par ex. Confidentialité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"riskScenariosPage": {
|
||
"columns": {
|
||
"scenario": "Scénario",
|
||
"description": "Description"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun scénario associé à ce risque pour le moment.",
|
||
"actions": {
|
||
"unlink": "Dissocier",
|
||
"linkScenario": "Associer un scénario"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webhooksSettingsPage": {
|
||
"title": "Abonnements aux webhooks",
|
||
"description": "Configurez des webhooks pour recevoir des notifications lorsque des événements se produisent dans votre organisation.",
|
||
"fields": {
|
||
"endpointUrl": "URL du point de terminaison",
|
||
"signingSecret": "Secret de signature",
|
||
"events": "Événements"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"endpointUrlRequired": "L’URL du point de terminaison est requise",
|
||
"invalidUrl": "Veuillez saisir une URL valide",
|
||
"httpsRequired": "L’URL doit utiliser https://",
|
||
"eventRequired": "Au moins un événement doit être sélectionné"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"endpointUrl": "https://example.com/webhook"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"addTitle": "Ajouter un abonnement au webhook",
|
||
"editTitle": "Modifier l’abonnement au webhook",
|
||
"eventsTitle": "Événements du webhook",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer le webhook"
|
||
},
|
||
"eventsHelp": "Sélectionnez les événements qui déclencheront ce webhook.",
|
||
"status": {
|
||
"succeeded": "Réussi",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"failed": "Échoué"
|
||
},
|
||
"errorTitle": "Erreur",
|
||
"errors": {
|
||
"loadEvents": "Échec du chargement des événements du webhook.",
|
||
"loadSigningSecret": "Échec du chargement du secret de signature.",
|
||
"create": "Échec de la création du webhook",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du webhook",
|
||
"delete": "Échec de la suppression du webhook"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Webhook créé avec succès",
|
||
"updated": "Webhook mis à jour avec succès",
|
||
"deleted": "Webhook supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
|
||
"total_one": "({{count}} au total)",
|
||
"total_other": "({{count}} au total)",
|
||
"eventsCount_one": "Événements ({{count}})",
|
||
"eventsCount_other": "Événements ({{count}})",
|
||
"emptyEvents": "Aucun événement de webhook enregistré pour le moment.",
|
||
"empty": "Aucun abonnement au webhook pour le moment. Ajoutez-en un pour commencer.",
|
||
"response": "Réponse",
|
||
"copySigningSecret": "Copier le secret de signature",
|
||
"editWebhook": "Modifier le webhook",
|
||
"deleteWebhook": "Supprimer le webhook",
|
||
"deleteConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cet abonnement au webhook ?",
|
||
"cannotUndo": "Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"loadMore": "Charger plus",
|
||
"add": "Ajouter un abonnement au webhook",
|
||
"hide": "Masquer",
|
||
"show": "Afficher",
|
||
"deleting": "Suppression...",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"statementOfApplicabilityDetailPage": {
|
||
"title": "Déclaration d’applicabilité",
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"detail": "Détail de la déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"details": "Détails",
|
||
"statements": "Déclarations"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"createdAt": "Créé le",
|
||
"updatedAt": "Mis à jour le",
|
||
"approvers": "Approbateurs"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"approvers": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Déclaration d’applicabilité mise à jour avec succès.",
|
||
"approversUpdated": "Approbateurs mis à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"missingDeleteData": "Échec de la suppression de la déclaration d’applicabilité : identifiant ou nom manquant",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de la déclaration d’applicabilité",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la déclaration d’applicabilité",
|
||
"updateApprovers": "Échec de la mise à jour des approbateurs"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"none": "Aucun",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"statementsOfApplicabilityPage": {
|
||
"title": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"description": "Gérez les déclarations d’applicabilité des référentiels de votre organisation.",
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"createdAt": "Créée le",
|
||
"controls": "Contrôles"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une déclaration d’applicabilité",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"loadMore": "Charger plus"
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"title": "Aucune déclaration d’applicabilité pour le moment",
|
||
"description": "Créez votre première déclaration d’applicabilité pour commencer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"addApplicabilityStatementDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"addStatement": "Ajouter une déclaration"
|
||
},
|
||
"applicability": {
|
||
"notLinked": "Non lié",
|
||
"applicable": "Applicable",
|
||
"notApplicable": "Non applicable"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"justification": "Motif de non-applicabilité",
|
||
"search": "Rechercher des contrôles..."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Déclaration créée avec succès.",
|
||
"removed": "Déclaration supprimée avec succès.",
|
||
"updated": "Déclaration mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la déclaration",
|
||
"remove": "Échec de la suppression de la déclaration",
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la déclaration"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contrôle trouvé",
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"expand": "Développer",
|
||
"collapse": "Réduire",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createStatementOfApplicabilityDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"newStatement": "Nouvelle déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Déclaration d’applicabilité créée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de la déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editApplicabilityStatementDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"editStatement": "Modifier la déclaration"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"applicability": "Applicabilité",
|
||
"justification": "Justification"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"justification": "Raison de la non-applicabilité"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Déclaration mise à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de la déclaration"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"linkControlDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"statementsOfApplicability": "Déclarations d’applicabilité",
|
||
"addControls": "Ajouter des contrôles"
|
||
},
|
||
"applicability": {
|
||
"notLinked": "Non associé",
|
||
"applicable": "Applicable",
|
||
"notApplicable": "Non applicable"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"justification": "Motif de non-applicabilité",
|
||
"search": "Rechercher des contrôles..."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"updated": "Contrôle mis à jour avec succès.",
|
||
"removed": "Contrôle retiré avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du contrôle",
|
||
"remove": "Échec du retrait du contrôle"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contrôle trouvé",
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"expand": "Développer",
|
||
"collapse": "Réduire",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishStatementOfApplicabilityDialog": {
|
||
"title": "Publier la déclaration d’applicabilité",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"approvers": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Déclaration d’applicabilité publiée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication de la déclaration d’applicabilité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"statementOfApplicabilityControlsTab": {
|
||
"columns": {
|
||
"framework": "Référentiel",
|
||
"control": "Contrôle",
|
||
"applicability": "Applicabilité",
|
||
"maturity": "Maturité",
|
||
"regulatory": "Réglementaire",
|
||
"contractual": "Contractuel",
|
||
"bestPractice": "Bonne pratique",
|
||
"riskAssessment": "Évaluation des risques"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"removed": "Déclaration supprimée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"remove": "Échec de la suppression de la déclaration"
|
||
},
|
||
"empty": "Aucun contrôle associé",
|
||
"options": {
|
||
"yes": "Oui",
|
||
"no": "Non"
|
||
},
|
||
"maturity": {
|
||
"none": "0 - Aucune",
|
||
"initial": "1 - Initiale",
|
||
"managed": "2 - Gérée",
|
||
"defined": "3 - Définie",
|
||
"quantitatively_managed": "4 - Gérée quantitativement",
|
||
"optimizing": "5 - Optimisée"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"createStatement": "Créer une déclaration",
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"remove": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartiesPage": {
|
||
"title": "Tiers",
|
||
"description": "Les tiers sont des services et fournisseurs externes utilisés par votre entreprise. Ajoutez-les pour suivre leur risque et leur statut de conformité.",
|
||
"actions": {
|
||
"document": "Document",
|
||
"publish": "Publier",
|
||
"add": "Ajouter un tiers"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"thirdParty": "Tiers",
|
||
"assessedAt": "Évalué le",
|
||
"dataRisk": "Risque lié aux données",
|
||
"businessRisk": "Risque métier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyDetailLayout": {
|
||
"title": "Tiers",
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"thirdParties": "Tiers"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du tiers"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le tiers « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"vettingInProgress": "L’évaluation est en cours. Les résultats s’afficheront une fois l’analyse terminée.",
|
||
"vettingFailed": "L’évaluation a échoué. Vous pouvez la relancer.",
|
||
"level": "Niveau {{level}}",
|
||
"from": "De :",
|
||
"actions": {
|
||
"startVetting": "Démarrer la vérification",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"overview": "Vue d’ensemble",
|
||
"certifications": "Certifications",
|
||
"complianceReports": "Rapports de conformité",
|
||
"riskAssessment": "Évaluation des risques",
|
||
"contacts": "Contacts",
|
||
"services": "Services",
|
||
"thirdParties": "Tiers",
|
||
"measures": "Mesures"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addChildThirdPartyDialog": {
|
||
"title": "Ajouter un tiers",
|
||
"searchPlaceholder": "Saisissez le nom du tiers",
|
||
"createNew": "Créer un nouveau tiers : {{name}}"
|
||
},
|
||
"createThirdPartyContactDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"contacts": "Contacts",
|
||
"newContact": "Nouveau contact"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"phone": "Téléphone",
|
||
"role": "Rôle"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "Nom complet du contact",
|
||
"email": "contact@example.com",
|
||
"phone": "ex. : +1234567890",
|
||
"role": "ex. : Responsable de compte, Support technique"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"phone": "Utilisez le format international commençant par +"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"email": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
|
||
"phone": "Le numéro de téléphone doit être au format international (ex. : +1234567890)"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Contact créé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du contact"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editThirdPartyContactDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"contacts": "Contacts",
|
||
"editContact": "Modifier le contact"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Contact mis à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du contact"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createThirdPartyRiskAssessmentDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"riskAssessments": "Évaluations des risques",
|
||
"newRiskAssessment": "Nouvelle évaluation des risques"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"dataSensitivity": "Sensibilité des données",
|
||
"businessImpact": "Impact sur l’activité",
|
||
"notes": "Notes"
|
||
},
|
||
"notesHelp": "Ajoutez tout contexte ou détail concernant cette évaluation des risques qui pourrait être utile pour une référence future.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Évaluation des risques créée avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de l’évaluation des risques"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createThirdPartyServiceDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"services": "Services",
|
||
"newService": "Nouveau service"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"name": "Nom du service",
|
||
"description": "Brève description du service"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"nameRequired": "Le nom du service est obligatoire"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Service créé avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du service"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"create": "Créer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editThirdPartyServiceDialog": {
|
||
"breadcrumb": {
|
||
"services": "Services",
|
||
"editService": "Modifier le service"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Service mis à jour avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour du service"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"publishThirdPartyListDialog": {
|
||
"title": "Publier les tiers",
|
||
"description": "Sélectionnez des approbateurs pour demander une approbation avant la publication, ou publiez directement sans approbateurs.",
|
||
"fields": {
|
||
"approvers": "Approbateurs"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"approvers": "Ajouter des approbateurs..."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"approvalRequested": "Approbation demandée avec succès.",
|
||
"published": "Tiers publiés avec succès."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"publish": "Échec de la publication des tiers"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"publishMinor": "Publier en version mineure",
|
||
"requestApproval": "Demander une approbation",
|
||
"publish": "Publier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du tiers"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le tiers « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"unnamed": "Tiers sans nom",
|
||
"notAssessed": "Non évalué",
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"createThirdPartyDialog": {
|
||
"title": "Ajouter un tiers",
|
||
"searchPlaceholder": "Saisissez le nom du tiers",
|
||
"createNew": "Créer un nouveau tiers : {{name}}",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"created": "Tiers créé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création du tiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteBusinessAssociateAgreementDialog": {
|
||
"title": "Supprimer l’accord de partenaire commercial",
|
||
"confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer l’accord de partenaire commercial « {{fileName}} » ?",
|
||
"cannotUndo": "Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"deleted": "Accord de partenaire commercial supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’accord de partenaire commercial"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"deleteDataPrivacyAgreementDialog": {
|
||
"title": "Supprimer l’accord de confidentialité des données",
|
||
"confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer l’accord de confidentialité des données « {{fileName}} » ?",
|
||
"cannotUndo": "Cette action est irréversible.",
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"deleted": "Accord de confidentialité des données supprimé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’accord de confidentialité des données"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editBusinessAssociateAgreementDialog": {
|
||
"title": "Modifier l’accord de partenaire commercial",
|
||
"fields": {
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Accord de partenaire commercial mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de l’accord de partenaire commercial"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"update": "Mettre à jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editDataPrivacyAgreementDialog": {
|
||
"title": "Modifier l’accord de confidentialité des données",
|
||
"fields": {
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"updated": "Accord de confidentialité des données mis à jour avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"update": "Échec de la mise à jour de l’accord de confidentialité des données"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"update": "Mettre à jour"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadBusinessAssociateAgreementDialog": {
|
||
"title": "Téléverser l’accord de partenariat commercial",
|
||
"fileHelp": "Seuls les fichiers PDF jusqu’à 10 Mo sont autorisés",
|
||
"selectedFile": "Fichier sélectionné :",
|
||
"fields": {
|
||
"fileName": "Nom du fichier",
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": "Accord de partenariat commercial"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"fileNameRequired": "Le nom du fichier est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"uploaded": "Accord de partenariat commercial téléversé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"upload": "Échec du téléversement de l’accord de partenariat commercial"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"upload": "Téléverser"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadComplianceReportDialog": {
|
||
"title": "Téléverser un rapport de conformité",
|
||
"fileHelp": "Seuls les fichiers PDF de 30 Mo maximum sont autorisés",
|
||
"selectedFile": "Fichier sélectionné :",
|
||
"fields": {
|
||
"reportDate": "Date du rapport",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"reportDateRequired": "La date du rapport est requise"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"uploaded": "Rapport de conformité téléversé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"upload": "Échec du téléversement du rapport de conformité"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"upload": "Téléverser"
|
||
}
|
||
},
|
||
"uploadDataPrivacyAgreementDialog": {
|
||
"title": "Téléverser l’accord de confidentialité des données",
|
||
"fileHelp": "Seuls les fichiers PDF jusqu’à 10 Mo sont autorisés",
|
||
"selectedFile": "Fichier sélectionné :",
|
||
"fields": {
|
||
"fileName": "Nom du fichier",
|
||
"validFrom": "Valide à partir de",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": "Accord de confidentialité des données"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"fileNameRequired": "Le nom du fichier est requis"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"uploaded": "Accord de confidentialité des données téléversé avec succès"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"upload": "Échec du téléversement de l’accord de confidentialité des données"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"upload": "Téléverser"
|
||
}
|
||
},
|
||
"vettingDialog": {
|
||
"title": "Démarrer la vérification",
|
||
"fields": {
|
||
"websiteUrl": "URL du site web"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"url": "Veuillez saisir une URL valide"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"success": "Succès",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"started": "Le tiers est en cours de vérification en arrière-plan."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"start": "Échec du démarrage de la vérification."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"start": "Démarrer la vérification"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyCertificationsPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Certifications",
|
||
"categories": {
|
||
"securityStandards": "Normes de sécurité",
|
||
"regulatoryLegal": "Réglementaire et juridique",
|
||
"industrySpecific": "Spécifique au secteur",
|
||
"internationalGov": "International et gouvernemental",
|
||
"custom": "Certifications personnalisées"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"add": "Ajouter une nouvelle certification"
|
||
},
|
||
"addCustom": "Ajouter une certification personnalisée : {{name}}",
|
||
"actions": {
|
||
"update": "Mettre à jour le tiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyCompliancePage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Rapports de conformité",
|
||
"title": "Rapports de conformité",
|
||
"description": "Suivez les certifications et rapports de conformité des tiers.",
|
||
"actions": {
|
||
"addReport": "Ajouter un rapport"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"reportName": "Nom du rapport",
|
||
"reportDate": "Date du rapport",
|
||
"validUntil": "Valide jusqu’au",
|
||
"fileSize": "Taille du fichier",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyComplianceReportRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du rapport"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le rapport « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"actions": {
|
||
"download": "Télécharger",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyContactsPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Contacts",
|
||
"title": "Contacts",
|
||
"description": "Gérez les contacts du tiers et leurs informations.",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un contact"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"phone": "Téléphone",
|
||
"role": "Rôle",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyOverviewPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Aperçu",
|
||
"sections": {
|
||
"details": "Détails du tiers",
|
||
"countries": "Pays",
|
||
"administrators": "Administrateurs",
|
||
"links": "Liens",
|
||
"dataAgreements": "Accords de données"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"category": "Catégorie",
|
||
"legalName": "Nom légal",
|
||
"headquarterAddress": "Adresse du siège",
|
||
"websiteUrl": "URL du site web",
|
||
"administrators": "Administrateurs"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"category": "Sélectionner une catégorie",
|
||
"administrators": "Ajouter des administrateurs..."
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"analytics": "Analytique",
|
||
"cloudMonitoring": "Surveillance cloud",
|
||
"cloudProvider": "Fournisseur cloud",
|
||
"collaboration": "Collaboration",
|
||
"customerSupport": "Support client",
|
||
"dataStorageAndProcessing": "Stockage et traitement des données",
|
||
"documentManagement": "Gestion documentaire",
|
||
"employeeManagement": "Gestion des employés",
|
||
"engineering": "Ingénierie",
|
||
"finance": "Finance",
|
||
"identityProvider": "Fournisseur d’identité",
|
||
"it": "Informatique",
|
||
"marketing": "Marketing",
|
||
"officeOperations": "Opérations de bureau",
|
||
"other": "Autre",
|
||
"passwordManagement": "Gestion des mots de passe",
|
||
"productAndDesign": "Produit et design",
|
||
"professionalServices": "Services professionnels",
|
||
"recruiting": "Recrutement",
|
||
"sales": "Ventes",
|
||
"security": "Sécurité",
|
||
"versionControl": "Contrôle de version"
|
||
},
|
||
"urlLabels": {
|
||
"statusPage": "URL de la page de statut",
|
||
"termsOfService": "URL des conditions d’utilisation",
|
||
"privacyPolicy": "URL du document de confidentialité",
|
||
"serviceLevelAgreement": "URL de l’accord de niveau de service",
|
||
"dataProcessingAgreement": "URL de l’accord de traitement des données",
|
||
"securityPage": "URL de la page de sécurité",
|
||
"trustPage": "URL de la page de confiance"
|
||
},
|
||
"agreements": {
|
||
"businessAssociate": "Accord de partenaire commercial",
|
||
"dataPrivacy": "Accord de confidentialité des données",
|
||
"noBusinessAssociate": "Aucun accord de partenaire commercial disponible",
|
||
"noDataPrivacy": "Aucun accord de confidentialité des données disponible",
|
||
"validity": {
|
||
"range": "Valable du {{from}} au {{until}}",
|
||
"from": "Valable à partir du {{date}}",
|
||
"until": "Valable jusqu’au {{date}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"downloadPdf": "Télécharger le PDF",
|
||
"upload": "Téléverser",
|
||
"update": "Mettre à jour le tiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyRiskAssessmentPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Évaluations des risques",
|
||
"empty": "Aucune évaluation des risques trouvée",
|
||
"columns": {
|
||
"createdAt": "Créé le",
|
||
"expires": "Expire",
|
||
"dataSensitivity": "Sensibilité des données",
|
||
"businessImpact": "Impact commercial"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter une évaluation des risques"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyServicesPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Services",
|
||
"title": "Services",
|
||
"description": "Gérez les services fournis par ce tiers.",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un service"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"name": "Nom",
|
||
"description": "Description",
|
||
"actions": "Actions"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyServiceRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du service"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le service « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"emptyValue": "—",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyThirdPartiesPage": {
|
||
"pageTitle": "{{name}} - Tiers",
|
||
"title": "Tiers",
|
||
"description": "Gérez les tiers associés à ce tiers.",
|
||
"deleteConfirmation": "Supprimer « {{name}} » ?",
|
||
"notAssessed": "Non évalué",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un tiers"
|
||
},
|
||
"columns": {
|
||
"thirdParty": "Tiers",
|
||
"assessedAt": "Évalué le",
|
||
"dataRisk": "Risque lié aux données",
|
||
"businessRisk": "Risque métier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyContactRow": {
|
||
"messages": {
|
||
"error": "Erreur"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"delete": "Échec de la suppression du contact"
|
||
},
|
||
"deleteConfirmation": "Cette action supprimera définitivement le contact « {{name}} ». Cette action est irréversible.",
|
||
"unnamed": "Contact sans nom",
|
||
"emptyValue": "—",
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
}
|
||
},
|
||
"magicLinkAlreadyUsed": {
|
||
"title": "Lien déjà utilisé",
|
||
"description": "Ce lien magique a déjà été utilisé. Veuillez en demander un nouveau."
|
||
},
|
||
"magicLinkExpired": {
|
||
"title": "Lien expiré",
|
||
"description": "Ce lien magique a expiré. Les liens magiques sont valables 15 minutes seulement. Veuillez en demander un nouveau."
|
||
},
|
||
"magicLinkForm": {
|
||
"errors": {
|
||
"send": "Impossible d’envoyer le lien magique"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"sent": "Lien magique envoyé !"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"email": "E-mail"
|
||
},
|
||
"sentDescription": "Lien magique envoyé ! Consultez votre e-mail et utilisez le lien pour continuer.",
|
||
"actions": {
|
||
"resend": "Renvoyer le lien",
|
||
"resendIn": "Renvoyer le lien dans {{count}} s",
|
||
"send": "Envoyer le lien magique"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"actions": {
|
||
"signIn": "Se connecter"
|
||
}
|
||
},
|
||
"authError": {
|
||
"enterpriseAccountRequired": {
|
||
"title": "Compte professionnel requis",
|
||
"description": "Les comptes Google et Microsoft personnels ne peuvent pas être utilisés pour se connecter. Veuillez utiliser votre compte professionnel ou scolaire à la place."
|
||
},
|
||
"emailNotVerified": {
|
||
"title": "E-mail non vérifié",
|
||
"description": "Votre adresse e-mail n’est pas vérifiée auprès du fournisseur d’identité. Veuillez la vérifier, puis réessayer de vous connecter."
|
||
},
|
||
"signInSessionExpired": {
|
||
"title": "Session de connexion expirée",
|
||
"description": "Cette tentative de connexion n’est plus valide. Veuillez recommencer depuis la page de connexion."
|
||
},
|
||
"magicLinkExpired": {
|
||
"title": "Lien expiré",
|
||
"description": "Ce lien magique a expiré. Les liens magiques ne sont valides que pendant 15 minutes. Veuillez en demander un nouveau."
|
||
},
|
||
"magicLinkAlreadyUsed": {
|
||
"title": "Lien déjà utilisé",
|
||
"description": "Ce lien magique a déjà été utilisé. Veuillez en demander un nouveau."
|
||
},
|
||
"invalidLink": {
|
||
"title": "Lien invalide",
|
||
"description": "Ce lien magique n’est pas valide. Veuillez en demander un nouveau."
|
||
},
|
||
"default": {
|
||
"title": "Échec de l’authentification",
|
||
"description": "Nous n’avons pas pu terminer votre connexion. Veuillez réessayer."
|
||
}
|
||
},
|
||
"accessReviewSource": {
|
||
"documentation": "Documentation",
|
||
"regions": {
|
||
"label": "Région",
|
||
"placeholder": "Sélectionner une région",
|
||
"unitedStates": "États-Unis",
|
||
"europe": "Europe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"title": "Appareils",
|
||
"description": "Gérez les ordinateurs enrôlés avec l’agent de posture Probo.",
|
||
"empty": "Aucun appareil enrôlé pour le moment",
|
||
"actions": {
|
||
"add": "Ajouter un appareil",
|
||
"new": "Nouvel appareil",
|
||
"reassign": "Réattribuer",
|
||
"revoke": "Révoquer",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"organization": "Organisation",
|
||
"hostname": "Nom d’hôte",
|
||
"owner": "Propriétaire",
|
||
"state": "État",
|
||
"platform": "Plateforme",
|
||
"osVersion": "Version du système",
|
||
"hardwareUuid": "UUID matériel",
|
||
"serialNumber": "Numéro de série",
|
||
"agentVersion": "Version de l’agent",
|
||
"enrolledAt": "Enrôlé le",
|
||
"lastSeen": "Dernière connexion"
|
||
},
|
||
"values": {
|
||
"pending": "(en attente)",
|
||
"never": "Jamais",
|
||
"unassigned": "Non attribué"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"ownerUpdated": "Propriétaire de l’appareil mis à jour",
|
||
"revoked": "Appareil révoqué",
|
||
"deleted": "Appareil supprimé"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"create": "Échec de la création de l’appareil",
|
||
"reassign": "Échec de la réattribution de l’appareil",
|
||
"revoke": "Échec de la révocation de l’appareil",
|
||
"delete": "Échec de la suppression de l’appareil"
|
||
},
|
||
"confirmations": {
|
||
"revoke": "Révoquer l’appareil « {{hostname}} » ? L’agent sur l’appareil arrêtera de transmettre des données et devra être réenrôlé.",
|
||
"delete": "Supprimer l’appareil « {{hostname}} » ? Il sera retiré de l’inventaire."
|
||
},
|
||
"postures": {
|
||
"currentTitle": "Postures actuelles",
|
||
"empty": "Aucun contrôle de posture enregistré",
|
||
"values": {
|
||
"on": "Activé",
|
||
"off": "Désactivé",
|
||
"immediate": "Immédiat",
|
||
"seconds": "{{seconds}} s",
|
||
"minPasswordLength": "Longueur min. {{length}}",
|
||
"configured": "Configurée",
|
||
"none": "Aucune",
|
||
"unknown": "Inconnu"
|
||
},
|
||
"checks": {
|
||
"diskEncryption": "Chiffrement du disque",
|
||
"screenLock": "Verrouillage de l’écran",
|
||
"firewallEnabled": "Pare-feu activé",
|
||
"timeSync": "Synchronisation de l’heure",
|
||
"osVersion": "Version du système",
|
||
"autoUpdate": "Mise à jour automatique",
|
||
"passwordPolicy": "Politique de mot de passe",
|
||
"remoteLogin": "Connexion à distance",
|
||
"malwareProtection": "Protection contre les logiciels malveillants"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"title": "Historique des rapports",
|
||
"empty": "Aucun rapport de posture pour le moment",
|
||
"checkCount_one": "{{count}} contrôle rapporté",
|
||
"checkCount_other": "{{count}} contrôles rapportés",
|
||
"columns": {
|
||
"time": "Heure",
|
||
"checks": "Contrôles",
|
||
"correlationId": "ID de corrélation"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"copyCorrelationId": "Copier l’ID de corrélation",
|
||
"correlationIdCopied": "ID de corrélation copié"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"employeeDevices": {
|
||
"title": "Vos appareils"
|
||
},
|
||
"deviceEnrollment": {
|
||
"pageTitle": "Inscrire un appareil",
|
||
"title": "Enrôlement de l’appareil",
|
||
"setup": "Configuration",
|
||
"stepProgress": "Étape {{current}} sur {{total}}",
|
||
"steps": {
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "Confidentialité",
|
||
"description": "Vérifier les données collectées"
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"title": "Organisation",
|
||
"description": "Choisir l’espace de travail de destination"
|
||
},
|
||
"enroll": {
|
||
"title": "Ouvrir et attendre",
|
||
"description": "Terminer la configuration dans l’agent de bureau"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unavailable": {
|
||
"title": "Enrôlement indisponible",
|
||
"description": "Vous n’avez pas l’autorisation d’enrôler des appareils dans aucune organisation."
|
||
},
|
||
"intro": {
|
||
"title": "Avant de commencer",
|
||
"description": "Probo collecte les métadonnées d’appareil suivantes à des fins d’inventaire et de rapport de posture :"
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"identity": "Identité de l’appareil : UUID matériel, nom d’hôte et numéro de série (si disponible).",
|
||
"systemDetails": "Détails système : plateforme, version du système d’exploitation et version de l’agent Probo.",
|
||
"activitySignals": "Signaux d’activité : heure d’enrôlement, signaux de vie et résultats des vérifications de posture."
|
||
},
|
||
"organization": {
|
||
"title": "Choisir une organisation",
|
||
"description": "Choisissez l’organisation qui possédera et gérera cet appareil."
|
||
},
|
||
"openAgent": {
|
||
"title": "Ouvrir l’agent Probo",
|
||
"description": "Ouvrez l’agent de bureau pour terminer la configuration, puis laissez cette page ouverte jusqu’à confirmation de l’enrôlement."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"backToOrganizations": "Retour aux organisations",
|
||
"enrollNew": "Enrôler un nouvel appareil",
|
||
"openAgent": "Ouvrir l’agent Probo",
|
||
"preparing": "Préparation…"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"enrolledWithHostname": "{{hostname}} est enrôlé.",
|
||
"enrolled": "Cet appareil est enrôlé.",
|
||
"closeWindow": "Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
|
||
"waitingForCheckIn": "En attente de la première connexion de l’agent…",
|
||
"timedOut": "Nous n’avons toujours pas de nouvelles de l’agent. Assurez-vous que l’agent de bureau est installé et en cours d’exécution, puis réessayez."
|
||
},
|
||
"manual": {
|
||
"cannotEnroll": "Impossible d’enrôler un nouvel appareil ?",
|
||
"tryCreating": "Essayez de le créer manuellement",
|
||
"title": "Enrôlement manuel",
|
||
"creating": "Création de l’appareil…"
|
||
},
|
||
"token": {
|
||
"title": "Jeton d’enrôlement généré",
|
||
"description": "Ne partagez ce jeton d’enrôlement qu’avec le propriétaire de l’appareil, via un canal sécurisé. Il ne peut être utilisé qu’une seule fois et expire après sept jours.",
|
||
"manualInstall": "Installation manuelle (CLI / MDM)",
|
||
"releaseListHint": "Consultez les <link>versions probo-agent sur GitHub</link> (tags probo-agent/v*), puis choisissez l’archive correspondant à votre OS et architecture (par exemple probo-agent_Darwin_arm64.tar.gz, probo-agent_Linux_x86_64.tar.gz ou probo-agent_Windows_x86_64.zip). Remplacez vX.Y.Z, OS et ARCH dans la commande de téléchargement par les valeurs de l’asset choisi.",
|
||
"installUnix": "Installer sur macOS ou Linux (exécuter depuis un shell avec accès sudo)",
|
||
"installWindows": "Installer sur Windows (exécuter depuis une session PowerShell élevée)",
|
||
"downloadStep": "Télécharger et placer le binaire",
|
||
"enrollStep": "Configurer l’appareil et démarrer l’agent",
|
||
"securityNotice": "Le jeton est transmis sous forme d’indicateur CLI (et non via un curl redirigé vers un shell ou des variables d’environnement sudo). Une fois installé, l’agent se met à jour automatiquement depuis les GitHub Releases avec vérification de signature cosign."
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"created": "Appareil créé. Copiez le jeton d’enrôlement maintenant — il ne sera plus affiché par la suite."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"copyToClipboard": "Échec de la copie dans le presse-papiers"
|
||
}
|
||
},
|
||
"thirdPartyRiskAssessmentRow": {
|
||
"expired": "Expiré",
|
||
"notes": "Notes"
|
||
},
|
||
"country": {
|
||
"GLOBAL": "Mondial",
|
||
"AD": "Andorre",
|
||
"AE": "Émirats arabes unis",
|
||
"AF": "Afghanistan",
|
||
"AG": "Antigua-et-Barbuda",
|
||
"AI": "Anguilla",
|
||
"AL": "Albanie",
|
||
"AM": "Arménie",
|
||
"AO": "Angola",
|
||
"AQ": "Antarctique",
|
||
"AR": "Argentine",
|
||
"AS": "Samoa américaines",
|
||
"AT": "Autriche",
|
||
"AU": "Australie",
|
||
"AW": "Aruba",
|
||
"AX": "Îles Åland",
|
||
"AZ": "Azerbaïdjan",
|
||
"BA": "Bosnie-Herzégovine",
|
||
"BB": "Barbade",
|
||
"BD": "Bangladesh",
|
||
"BE": "Belgique",
|
||
"BF": "Burkina Faso",
|
||
"BG": "Bulgarie",
|
||
"BH": "Bahreïn",
|
||
"BI": "Burundi",
|
||
"BJ": "Bénin",
|
||
"BL": "Saint-Barthélemy",
|
||
"BM": "Bermudes",
|
||
"BN": "Brunei",
|
||
"BO": "Bolivie",
|
||
"BQ": "Bonaire, Saint-Eustache et Saba",
|
||
"BR": "Brésil",
|
||
"BS": "Bahamas",
|
||
"BT": "Bhoutan",
|
||
"BV": "Île Bouvet",
|
||
"BW": "Botswana",
|
||
"BY": "Biélorussie",
|
||
"BZ": "Belize",
|
||
"CA": "Canada",
|
||
"CC": "Îles Cocos (Keeling)",
|
||
"CD": "Congo (RDC)",
|
||
"CF": "République centrafricaine",
|
||
"CG": "Congo (République)",
|
||
"CH": "Suisse",
|
||
"CI": "Côte d'Ivoire",
|
||
"CK": "Îles Cook",
|
||
"CL": "Chili",
|
||
"CM": "Cameroun",
|
||
"CN": "Chine",
|
||
"CO": "Colombie",
|
||
"CR": "Costa Rica",
|
||
"CU": "Cuba",
|
||
"CV": "Cap-Vert",
|
||
"CW": "Curaçao",
|
||
"CX": "Île Christmas",
|
||
"CY": "Chypre",
|
||
"CZ": "Tchéquie",
|
||
"DE": "Allemagne",
|
||
"DJ": "Djibouti",
|
||
"DK": "Danemark",
|
||
"DM": "Dominique",
|
||
"DO": "République dominicaine",
|
||
"DZ": "Algérie",
|
||
"EC": "Équateur",
|
||
"EE": "Estonie",
|
||
"EG": "Égypte",
|
||
"EH": "Sahara occidental",
|
||
"ER": "Érythrée",
|
||
"ES": "Espagne",
|
||
"ET": "Éthiopie",
|
||
"EU": "UE",
|
||
"FI": "Finlande",
|
||
"FJ": "Fidji",
|
||
"FK": "Îles Malouines",
|
||
"FM": "Micronésie",
|
||
"FO": "Îles Féroé",
|
||
"FR": "France",
|
||
"GA": "Gabon",
|
||
"GB": "Royaume-Uni",
|
||
"GD": "Grenade",
|
||
"GE": "Géorgie",
|
||
"GF": "Guyane française",
|
||
"GG": "Guernesey",
|
||
"GH": "Ghana",
|
||
"GI": "Gibraltar",
|
||
"GL": "Groenland",
|
||
"GM": "Gambie",
|
||
"GN": "Guinée",
|
||
"GP": "Guadeloupe",
|
||
"GQ": "Guinée équatoriale",
|
||
"GR": "Grèce",
|
||
"GT": "Guatemala",
|
||
"GU": "Guam",
|
||
"GW": "Guinée-Bissau",
|
||
"GY": "Guyana",
|
||
"HK": "Hong Kong",
|
||
"HM": "Îles Heard-et-MacDonald",
|
||
"HN": "Honduras",
|
||
"HR": "Croatie",
|
||
"HT": "Haïti",
|
||
"HU": "Hongrie",
|
||
"ID": "Indonésie",
|
||
"IE": "Irlande",
|
||
"IL": "Israël",
|
||
"IM": "Île de Man",
|
||
"IN": "Inde",
|
||
"IO": "Territoire britannique de l’océan Indien",
|
||
"IQ": "Irak",
|
||
"IR": "Iran",
|
||
"IS": "Islande",
|
||
"IT": "Italie",
|
||
"JE": "Jersey",
|
||
"JM": "Jamaïque",
|
||
"JO": "Jordanie",
|
||
"JP": "Japon",
|
||
"KE": "Kenya",
|
||
"KG": "Kirghizistan",
|
||
"KH": "Cambodge",
|
||
"KI": "Kiribati",
|
||
"KM": "Comores",
|
||
"KN": "Saint-Christophe-et-Niévès",
|
||
"KP": "Corée du Nord",
|
||
"KR": "Corée du Sud",
|
||
"KW": "Koweït",
|
||
"KY": "Îles Caïmans",
|
||
"KZ": "Kazakhstan",
|
||
"LA": "Laos",
|
||
"LB": "Liban",
|
||
"LC": "Sainte-Lucie",
|
||
"LI": "Liechtenstein",
|
||
"LK": "Sri Lanka",
|
||
"LR": "Liberia",
|
||
"LS": "Lesotho",
|
||
"LT": "Lituanie",
|
||
"LU": "Luxembourg",
|
||
"LV": "Lettonie",
|
||
"LY": "Libye",
|
||
"MA": "Maroc",
|
||
"MC": "Monaco",
|
||
"MD": "Moldavie",
|
||
"ME": "Monténégro",
|
||
"MF": "Saint-Martin",
|
||
"MG": "Madagascar",
|
||
"MH": "Îles Marshall",
|
||
"MK": "Macédoine du Nord",
|
||
"ML": "Mali",
|
||
"MM": "Myanmar",
|
||
"MN": "Mongolie",
|
||
"MO": "Macao",
|
||
"MP": "Îles Mariannes du Nord",
|
||
"MQ": "Martinique",
|
||
"MR": "Mauritanie",
|
||
"MS": "Montserrat",
|
||
"MT": "Malte",
|
||
"MU": "Maurice",
|
||
"MV": "Maldives",
|
||
"MW": "Malawi",
|
||
"MX": "Mexique",
|
||
"MY": "Malaisie",
|
||
"MZ": "Mozambique",
|
||
"NA": "Namibie",
|
||
"NC": "Nouvelle-Calédonie",
|
||
"NE": "Niger",
|
||
"NF": "Île Norfolk",
|
||
"NG": "Nigeria",
|
||
"NI": "Nicaragua",
|
||
"NL": "Pays-Bas",
|
||
"NO": "Norvège",
|
||
"NP": "Népal",
|
||
"NR": "Nauru",
|
||
"NU": "Niue",
|
||
"NZ": "Nouvelle-Zélande",
|
||
"OM": "Oman",
|
||
"PA": "Panama",
|
||
"PE": "Pérou",
|
||
"PF": "Polynésie française",
|
||
"PG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
|
||
"PH": "Philippines",
|
||
"PK": "Pakistan",
|
||
"PL": "Pologne",
|
||
"PM": "Saint-Pierre-et-Miquelon",
|
||
"PN": "Îles Pitcairn",
|
||
"PR": "Porto Rico",
|
||
"PS": "Palestine",
|
||
"PT": "Portugal",
|
||
"PW": "Palaos",
|
||
"PY": "Paraguay",
|
||
"QA": "Qatar",
|
||
"RE": "Réunion",
|
||
"RO": "Roumanie",
|
||
"RS": "Serbie",
|
||
"RU": "Russie",
|
||
"RW": "Rwanda",
|
||
"SA": "Arabie saoudite",
|
||
"SB": "Îles Salomon",
|
||
"SC": "Seychelles",
|
||
"SD": "Soudan",
|
||
"SE": "Suède",
|
||
"SG": "Singapour",
|
||
"SH": "Sainte-Hélène",
|
||
"SI": "Slovénie",
|
||
"SJ": "Svalbard et Jan Mayen",
|
||
"SK": "Slovaquie",
|
||
"SL": "Sierra Leone",
|
||
"SM": "Saint-Marin",
|
||
"SN": "Sénégal",
|
||
"SO": "Somalie",
|
||
"SR": "Suriname",
|
||
"SS": "Soudan du Sud",
|
||
"ST": "Sao Tomé-et-Principe",
|
||
"SV": "Salvador",
|
||
"SX": "Saint-Martin (partie néerlandaise)",
|
||
"SY": "Syrie",
|
||
"SZ": "Eswatini",
|
||
"TC": "Îles Turques-et-Caïques",
|
||
"TD": "Tchad",
|
||
"TF": "Terres australes françaises",
|
||
"TG": "Togo",
|
||
"TH": "Thaïlande",
|
||
"TJ": "Tadjikistan",
|
||
"TK": "Tokelau",
|
||
"TL": "Timor oriental",
|
||
"TM": "Turkménistan",
|
||
"TN": "Tunisie",
|
||
"TO": "Tonga",
|
||
"TR": "Turquie",
|
||
"TT": "Trinité-et-Tobago",
|
||
"TV": "Tuvalu",
|
||
"TW": "Taïwan",
|
||
"TZ": "Tanzanie",
|
||
"UA": "Ukraine",
|
||
"UG": "Ouganda",
|
||
"UM": "Îles mineures éloignées des États-Unis",
|
||
"US": "États-Unis",
|
||
"UY": "Uruguay",
|
||
"UZ": "Ouzbékistan",
|
||
"VA": "Cité du Vatican",
|
||
"VC": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
|
||
"VE": "Venezuela",
|
||
"VG": "Îles Vierges britanniques",
|
||
"VI": "Îles Vierges des États-Unis",
|
||
"VN": "Viêt Nam",
|
||
"VU": "Vanuatu",
|
||
"WF": "Wallis-et-Futuna",
|
||
"WS": "Samoa",
|
||
"YE": "Yémen",
|
||
"YT": "Mayotte",
|
||
"ZA": "Afrique du Sud",
|
||
"ZM": "Zambie",
|
||
"ZW": "Zimbabwe"
|
||
}
|
||
}
|