Category reordering previously required two separate
updateCookieCategory calls to swap ranks, which was not
atomic. Replace with a single reorderCookieCategory mutation
that shifts all affected ranks in one SQL statement, and
remove the rank field from UpdateCookieCategoryInput.
Signed-off-by: Émile Ré <emile@getprobo.com>