Allow documents to be archived or unarchived directly from the
list row actions, matching the detail-page behavior. Remove the
row from the active or archived connection after the status change
so filtered lists update immediately.
Signed-off-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Bryan FRIMIN <bryan@frimin.fr>