Prefix the unknown-tool error with the "cannot" convention and drop
the duplicate wrap around executeSingleTool: that helper already wraps
its generic error path, so the outer wrap produced messages shaped like
"cannot execute tool X: cannot execute tool X: ...".
Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>
3cebf7a1df