The single-resource access resolvers each forward exactly one hard-coded
id, so RequestPortalAccess never returns ErrNoAccessTargets on those
paths — it only does so when all three id slices are empty. Remove the
three dead handlers, keeping the live one on the bulk path where the
resolved id slices can legitimately all be empty.
Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>
14c9c921cc