The tray helper carried a ServerURL default that nothing read.
Unenrolled users can now open the console /enroll page from the
menu: US, EU, or self-hosted in production, or --server for dev.
Signed-off-by: Ludovic Vielle <ludovic@probo.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
