Replace the trust-center command tree with compliance-portal so the CLI matches the product and GraphQL rename. Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>
