CountByRiskID and CountByControlID CTEs did not include m.category in their SELECT
lists, causing "column category does not exist" errors when MeasureFilter applied
category constraints. Added m.category to both CTEs.
Also add comprehensive e2e tests for measure filtering by category at organization,
risk, and control levels.
Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@getprobo.com>
Increase sleep time from 10ms to 1100ms to ensure timestamp precision works
consistently across databases with second-level granularity. Strengthen
AssertTimestampsOnUpdate to require strictly increasing timestamps instead of
allowing equal values.
Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@getprobo.com>
