Rename Inherent to Initial in risk module UI

Several risk views already used "Initial" while others still showed
"Inherent". Align user-facing labels across the console, shared UI
components, CLI help, n8n fields, generated documents, and MCP
descriptions. API and database field names are unchanged.

Signed-off-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

Co-authored-by: Bryan FRIMIN <bryan@frimin.fr>

apps/console/src/components/risks/LinkedRisksCard.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ export function LinkedRisksCard<Params>(props: Props<Params>) {
         <Thead>
           <Tr>
             <Th>{__("Name")}</Th>
-            <Th>{__("Inherent Risk")}</Th>
+            <Th>{__("Initial Risk")}</Th>
             <Th>{__("Residual Risk")}</Th>
             {!props.readOnly && <Th></Th>}
           </Tr>