Add eslint-disable and TypeScript generics to graph hooks

Centralized graph files (hooks/graph/*.ts) define GraphQL
queries consumed by multiple page components. This architecture
intentionally separates field definitions from usage, triggering
relay/unused-fields and relay/must-colocate-fragment-spreads.
File-level eslint-disable comments suppress these false positives.

Also adds explicit TypeScript generics to useMutation and
usePaginationFragment calls to satisfy relay/generated-typescript-types
without eslint-disable.

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@getprobo.com>

apps/console/src/hooks/graph/EvidenceGraph.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 import { graphql } from "relay-runtime";
 
+/* eslint-disable relay/unused-fields */
+
 export const evidenceFileQuery = graphql`
   query EvidenceGraphFileQuery($evidenceId: ID!) {
     node(id: $evidenceId) {