Inline Vercel driver URL with url.URL → Drop allowedHosts:true from vite dev server

- Inline Vercel driver URL with url.URL
- Escape URL path segments in connector name resolvers
- Dedup Vercel /v2/user fallback in name resolver
- Drop allowedHosts:true from vite dev server

Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>

apps/console/vite.config.ts

@@ -55,7 +55,6 @@ export default defineConfig({
     tailwindcss(),
   ],
   server: {
-    allowedHosts: true,
     proxy: {
       "/api": {
         target: "http://localhost:8080",