Add per-category translations and improve preferences panel preview

Introduce category-level name/description translations in the cookie
banner i18n flow. Seed default translations for fr/de/es on banner
creation, parse them from the stored JSON, and manage them via
react-hook-form Controllers instead of a manual ref/callback pattern.
Enhance the panel preview with category descriptions and all three
action buttons.

Signed-off-by: Émile Ré <emile@getprobo.com>

pkg/cookiebanner/defaults.go

@@ -30,6 +30,33 @@ var defaultCategories = []struct {
 	{"Uncategorised", "uncategorised", "Cookies that have not been assigned to a category yet.", coredata.CookieCategoryKindUncategorised, 4},
 }
 
+var defaultCategoryTranslationsByLanguage = map[string]map[string]struct {
+	Name        string
+	Description string
+}{
+	"fr": {
+		"necessary":     {"Nécessaires", "Cookies essentiels au bon fonctionnement du site web."},
+		"analytics":     {"Analytiques", "Cookies qui aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web."},
+		"advertising":   {"Publicitaires", "Cookies utilisés pour diffuser des publicités pertinentes et suivre les campagnes."},
+		"functional":    {"Fonctionnels", "Cookies qui permettent des fonctionnalités améliorées et la personnalisation."},
+		"uncategorised": {"Non classés", "Cookies qui n'ont pas encore été assignés à une catégorie."},
+	},
+	"de": {
+		"necessary":     {"Notwendige", "Wesentliche Cookies, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind."},
+		"analytics":     {"Analytische", "Cookies, die helfen zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren."},
+		"advertising":   {"Werbe", "Cookies, die verwendet werden, um relevante Werbung zu liefern und Kampagnen zu verfolgen."},
+		"functional":    {"Funktionale", "Cookies, die erweiterte Funktionalität und Personalisierung ermöglichen."},
+		"uncategorised": {"Nicht kategorisiert", "Cookies, die noch keiner Kategorie zugeordnet wurden."},
+	},
+	"es": {
+		"necessary":     {"Necesarias", "Cookies esenciales necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web."},
+		"analytics":     {"Analíticas", "Cookies que ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con el sitio web."},
+		"advertising":   {"Publicitarias", "Cookies utilizadas para mostrar anuncios relevantes y rastrear campañas."},
+		"functional":    {"Funcionales", "Cookies que permiten funcionalidades mejoradas y personalización."},
+		"uncategorised": {"Sin categoría", "Cookies que aún no han sido asignadas a una categoría."},
+	},
+}
+
 var defaultUIStringsByLanguage = map[string]map[string]string{
 	"en": {
 		"banner_title":             "Cookie Preferences",

pkg/cookiebanner/service.go

@@ -531,6 +531,7 @@ func (s *Service) CreateCookieBanner(
 				return fmt.Errorf("cannot insert cookie banner: %w", err)
 			}
 
+			slugToGID := make(map[string]gid.GID, len(defaultCategories))
 			for _, dc := range defaultCategories {
 				category := &coredata.CookieCategory{
 					ID:             gid.New(scope.GetTenantID(), coredata.CookieCategoryEntityType),
@@ -548,12 +549,34 @@ func (s *Service) CreateCookieBanner(
 				if err := category.Insert(ctx, tx, scope); err != nil {
 					return fmt.Errorf("cannot insert default cookie category %q: %w", dc.Name, err)
 				}
+
+				slugToGID[dc.Slug] = category.ID
 			}
 
 			for lang, uiStrings := range defaultUIStringsByLanguage {
-				translationsJSON, err := json.Marshal(uiStrings)
+				blob := make(map[string]any, len(uiStrings)+1)
+				for k, v := range uiStrings {
+					blob[k] = v
+				}
+
+				if catDefaults, ok := defaultCategoryTranslationsByLanguage[lang]; ok {
+					catMap := make(map[string]map[string]string, len(catDefaults))
+					for slug, ct := range catDefaults {
+						if id, exists := slugToGID[slug]; exists {
+							catMap[id.String()] = map[string]string{
+								"name":        ct.Name,
+								"description": ct.Description,
+							}
+						}
+					}
+					if len(catMap) > 0 {
+						blob["categories"] = catMap
+					}
+				}
+
+				translationsJSON, err := json.Marshal(blob)
 				if err != nil {
-					return fmt.Errorf("cannot marshal default UI strings for %s: %w", lang, err)
+					return fmt.Errorf("cannot marshal default translations for %s: %w", lang, err)
 				}
 
 				translation := &coredata.CookieBannerTranslation{