Use compliance page logos for favicon and org sidebar

Signed-off-by: Émile Ré <emile@getprobo.com>

pkg/trust/trust_center_service.go

@@ -201,7 +201,7 @@ func (s TrustCenterService) GenerateDarkLogoURL(
 		return nil, err
 	}
 
-	if compliancePage.LogoFileID == nil {
+	if compliancePage.DarkLogoFileID == nil {
 		return nil, nil
 	}