Fix npm audit vulnerabilities

Bump @n8n/node-cli to ^0.24.1 and remove stale form-data override.

Add overrides for transitive sub-dependencies with no upstream fix:
- brace-expansion ^5.0.5 (ReDoS / process hang)
- minimatch@9 ^9.0.9 (ReDoS in 9.0.0-9.0.6)
- langsmith ^0.5.0 (SSRF via tracing header injection)
- handlebars 4.7.9 (prototype pollution / XSS)
- @langchain/community ^1.1.25 (SSRF bypass)

Signed-off-by: Sacha Al Himdani <sacha@getprobo.com>

packages/n8n-node/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "n8n-workflow": "*"
   },
   "devDependencies": {
-    "@n8n/node-cli": "^0.23.1",
+    "@n8n/node-cli": "^0.24.1",
     "eslint": "^9.39.2"
   }
 }