Raise compliance report upload limit to 30MB

Third-party compliance report PDFs were rejected above 10MB in the
upload dialog. Increase the client-side Dropzone limit and enforce the
same cap on the backend file validator.

Signed-off-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

Co-authored-by: Bryan FRIMIN <bryan@frimin.fr>

apps/console/src/pages/organizations/third-parties/_components/UploadComplianceReportDialog.tsx

@@ -173,13 +173,13 @@ export function UploadComplianceReportDialog({
       <form onSubmit={e => void handleSubmit(onSubmit)(e)}>
         <DialogContent padded className="space-y-4">
           <Dropzone
-            description={__("Only PDF files up to 10MB are allowed")}
+            description={__("Only PDF files up to 30MB are allowed")}
             isUploading={isUploading}
             onDrop={handleDrop}
             accept={{
               "application/pdf": [".pdf"],
             }}
-            maxSize={10}
+            maxSize={30}
           />
 
           {uploadedFile && (