Move document type from document to document version

Follow the same pattern used for classification: document type now lives
exclusively on DocumentVersion. A migration copies existing values from
documents to their versions. The document filter uses a subquery on the
latest version. All three API surfaces (GraphQL, MCP, CLI), resolvers,
frontend, and e2e tests are updated accordingly.

Signed-off-by: Sacha Al Himdani <sacha@getprobo.com>

packages/coredata/src/TrustCenterDocumentAccess.ts

@@ -20,28 +20,3 @@ export const trustCenterDocumentAccessStatus = {
 } as const;
 
 export type TrustCenterDocumentAccessStatus = (typeof trustCenterDocumentAccessStatus)[keyof typeof trustCenterDocumentAccessStatus];
-
-export type TrustCenterDocumentAccess = {
-  id: string;
-  status: TrustCenterDocumentAccessStatus;
-  document?: {
-    id: string;
-    title: string;
-    documentType: string;
-  } | null;
-  report?: {
-    id: string;
-    filename: string;
-    audit?: {
-      id: string;
-      framework?: {
-        name: string;
-      } | null;
-    } | null;
-  } | null;
-  trustCenterFile?: {
-    id: string;
-    name: string;
-    category: string;
-  } | null;
-};

packages/coredata/src/index.ts

@@ -13,6 +13,5 @@
 // PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 
 export type {
-  TrustCenterDocumentAccess,
   TrustCenterDocumentAccessStatus,
 } from "./TrustCenterDocumentAccess";