Update release guides

Signed-off-by: Émile Ré <emile@getprobo.com>

contrib/claude/release/probod.md

@@ -1,48 +1,37 @@
 # Release `probod` (server group)
 
-Entrypoint for releasing the `probod` server group. Read
-[README.md](./README.md) first for overall flow, changelog rules, and the
-non-empty-track guarantee.
-
 This track ships `probod`, `@probo/console`, `@probo/trust`, and
 `@probo/ui` together as the Docker image and accompanying binary archive.
 They share the same version.
 
+After confirming commits below, follow the
+[common steps](./README.md#3-common-steps-every-track).
+
 ## Track facts
 
 - **Tag pattern**: `probod/v*`
-- **Version source**: `cmd/probod/VERSION` (contains only `X.Y.Z`)
+- **Version source**: `cmd/probod/VERSION` (single `X.Y.Z` line)
+- **Version bump**: Edit `cmd/probod/VERSION` directly
 - **Changelog**: `cmd/probod/CHANGELOG.md` (covers all four components)
+- **Files to stage**: `cmd/probod/VERSION`, `cmd/probod/CHANGELOG.md`
 - **Workflow**: `.github/workflows/release-probod.yaml`
-- **Path filter** (for log/scoping):
-  `cmd/probod apps/console apps/trust packages/ui pkg`
+- **Path filter**: `cmd/probod apps/console apps/trust packages/ui pkg`
 
-## Steps
+## Detect commits
 
-1. From a clean `main`, list commits since the last `probod` tag:
+```shell
+git log $(git describe --tags --abbrev=0 --match='probod/v*')..HEAD --oneline \
+  -- cmd/probod apps/console apps/trust packages/ui pkg
+```
 
-   ```shell
-   git log $(git describe --tags --abbrev=0 --match='probod/v*')..HEAD --oneline \
-     -- cmd/probod apps/console apps/trust packages/ui pkg
-   ```
+If empty or non-user-facing only, do not release this track.
 
-   If the list is empty (or contains only non-user-facing commits), do
-   not release this track.
+## Notes
 
-2. Decide the version bump (PATCH for fixes, MINOR for features).
-3. Bump the version in `cmd/probod/VERSION`.
-4. Write the new entry in `cmd/probod/CHANGELOG.md` covering changes
-   across `probod`, `@probo/console`, `@probo/trust`, and `@probo/ui`.
-   Follow the rules in
-   [README.md](./README.md#2-writing-a-changelog-entry).
-5. Show the user the changelog diff and the new version. Wait for
-   confirmation.
-6. Stage only `cmd/probod/VERSION` and `cmd/probod/CHANGELOG.md`.
-   Commit subject: `Release probod/v<version>`. No body.
-7. Annotated tag: `git tag -a probod/v<version> -m "probod/v<version>"`.
-8. Push: `git push origin main --follow-tags`.
+The changelog covers changes across all four components (`probod`,
+`@probo/console`, `@probo/trust`, `@probo/ui`).
 
-CI workflow `release-probod.yaml` builds the frontends, builds the Go
-binaries, builds and pushes the multi-arch image to
-`ghcr.io/getprobo/probo:probod-v<version>` (and `:latest`), runs Trivy +
-cosign + attestations, and publishes the GitHub Release.
+CI builds the frontends and Go binaries, builds and pushes the
+multi-arch image to `ghcr.io/getprobo/probo:probod-v<version>` (and
+`:latest`), runs Trivy + cosign + attestations, and publishes the GitHub
+Release.