Flatten compliance portal package layout

Remove the root complianceportal package and the resolver
facade that existed only to break an IAM import cycle. Admin
policies, domain URL helpers, and actions live under
management; visitor OAuth metadata, brand URLs, and public
read paths live under visitor. Drop the duplicate trust API
magic-link mutations now that Connect handles portal auth, and
stop IAM from owning compliance page email branding.

Signed-off-by: Bryan Frimin <bryan@probo.com>

pkg/coredata/migrations/20260717T121103Z.sql

@@ -0,0 +1,21 @@
+-- Copyright (c) 2026 Probo Inc <hello@probo.com>.
+--
+-- Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
+-- purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
+-- copyright notice and this permission notice appear in all copies.
+--
+-- THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH
+-- REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
+-- AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT,
+-- INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM
+-- LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR
+-- OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+-- PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+
+-- Append a random hex suffix to every compliance page slug so public URLs
+-- are no longer guessable from the organization name.
+
+UPDATE trust_centers
+SET
+    slug = slug || '-' || encode(gen_random_bytes(4), 'hex'),
+    updated_at = clock_timestamp();