Add Render access review driver support

Register Render as an API-key connector provider and add an access
review driver that fetches workspace members from the Render API
(GET /v1/owners/{ownerId}/members).

Render exposes no partner OAuth program, so the connector authenticates
with a read-scoped API key (Authorization: Bearer) plus the customer's
Workspace ID. The flat members endpoint reports an explicit account
status and MFA flag, surfaced as the Active and MFAStatus fields; the
stable "usr-" id becomes ExternalID. There is no picker -- the
workspace is captured up front via ExtraSettings -- so
SetOrganizationSettings is omitted.

Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>

pkg/server/api/console/v1/connector_settings.go

@@ -166,6 +166,12 @@ func apiKeyConnectorSettings(input types.CreateAPIKeyConnectorInput) (json.RawMe
 		}
 
 		return json.Marshal(&coredata.QoveryConnectorSettings{OrganizationID: *input.QoveryOrganizationID})
+	case coredata.ConnectorProviderRender:
+		if input.RenderWorkspaceID == nil || *input.RenderWorkspaceID == "" {
+			return nil, fmt.Errorf("cannot create render connector: renderWorkspaceId is required")
+		}
+
+		return json.Marshal(&coredata.RenderConnectorSettings{OwnerID: *input.RenderWorkspaceID})
 	}
 
 	return nil, nil