From 6cbfe7e7553e62ff6f55f2693bec5638db3d53ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Date: Wed, 29 Jul 2026 16:39:58 +0000
Subject: [PATCH] Sync console document lang with i18next locale

Static lang=\"en\" in index.html left French UI declared as English
for assistive tech. Mirror the compliance portal by updating
document.documentElement.lang on init and when the locale changes.

Signed-off-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>

Co-authored-by: Bryan FRIMIN <bryan@frimin.fr>
---
 apps/console/src/lib/i18n/i18n.ts | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/apps/console/src/lib/i18n/i18n.ts b/apps/console/src/lib/i18n/i18n.ts
index 55e612d07..bdee98390 100644
--- a/apps/console/src/lib/i18n/i18n.ts
+++ b/apps/console/src/lib/i18n/i18n.ts
@@ -29,6 +29,12 @@ import { resolveLanguage, SUPPORTED_LANGUAGES } from "./resolveLanguage";
 // react-i18next's hooks read from, so no I18nextProvider is required.
 const i18n = createInstance();
 
+function syncDocumentLanguage(language: string) {
+  document.documentElement.lang = language;
+}
+
+i18n.on("languageChanged", syncDocumentLanguage);
+
 void i18n
   .use(globBackend)
   .use(initReactI18next)
@@ -42,6 +48,9 @@ void i18n
     ns: [DEFAULT_NAMESPACE],
     interpolation: { escapeValue: false },
     react: { useSuspense: true },
+  })
+  .then(() => {
+    syncDocumentLanguage(i18n.language);
   });
 
 export { i18n };