Switch console file fields to File download URLs

Replace presigned URL string fields (logoUrl, fileUrl, ndaFileName,
etc.) with nested File references resolved through /api/files/v1/.
Update console Relay queries and e2e coverage accordingly.

Route NDA upload through filemanager.PutFile and return stable IAM
org logo URLs for consistency with the files API.

Signed-off-by: Ludovic Vielle <ludovic@probo.com>

apps/console/src/hooks/graph/AuditGraph.ts

@@ -53,8 +53,12 @@ export const auditNodeQuery = graphql`
         framework {
           id
           name
-          lightLogoURL
-          darkLogoURL
+          lightLogo {
+            downloadUrl
+          }
+          darkLogo {
+            downloadUrl
+          }
         }
         organization {
           id