From 2c52360bd60700b9fb667e13479921fc3ffc94b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89mile=20R=C3=A9?= Date: Thu, 30 Jul 2026 16:02:33 +0200 Subject: [PATCH] Use Sign for the NDA page CTA MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The button is on the review page itself, so Review and sign is redundant. Console keeps its own reviewAndSign key. Signed-off-by: Émile Ré --- apps/compliance-portal/src/pages/nda/NDAPage.tsx | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/de-DE.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/en-US.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/fr-FR.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/id-ID.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ja-JP.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ko-KR.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pl-PL.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pt-PT.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/tr-TR.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/uk-UA.json | 2 +- apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/zh-CN.json | 2 +- 14 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/NDAPage.tsx b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/NDAPage.tsx index 1ac6dc91f..2cd96f738 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/NDAPage.tsx +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/NDAPage.tsx @@ -331,7 +331,7 @@ export function NDAPage({ queryRef }: NDAPageProps) { ? t("sealing") : isFailed ? t("tryAgain") - : t("reviewAndSign")} + : t("sign")} diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/de-DE.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/de-DE.json index f80a6e996..b27620c26 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/de-DE.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/de-DE.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Dokumente", "title": "Geheimhaltungsvereinbarung", "subtitle": "{{name}} verlangt von Ihnen die Unterschrift einer Geheimhaltungsvereinbarung, bevor Sie auf Compliance-Dokumente zugreifen können.", - "reviewAndSign": "Prüfen und unterschreiben", + "sign": "Unterschreiben", "tryAgain": "Erneut versuchen", "sealing": "Ihre Unterschrift wird versiegelt…", "failedDescription": "Bei der Verarbeitung Ihrer Unterschrift ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/en-US.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/en-US.json index 9c9b431e2..ede9c76c4 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/en-US.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/en-US.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Documents", "title": "Non-Disclosure Agreement", "subtitle": "{{name}} requires you to sign an NDA before accessing compliance documents.", - "reviewAndSign": "Review and sign", + "sign": "Sign", "tryAgain": "Try again", "sealing": "Sealing your signature…", "failedDescription": "We encountered an issue processing your signature. Please try again." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json index fe68fac53..25fb9b97f 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Documentos", "title": "Acuerdo de confidencialidad", "subtitle": "{{name}} exige la firma de un acuerdo de confidencialidad antes de acceder a los documentos de cumplimiento.", - "reviewAndSign": "Revisar y firmar", + "sign": "Firmar", "tryAgain": "Reintentar", "sealing": "Sellando su firma…", "failedDescription": "Se ha producido un problema al procesar su firma. Inténtelo de nuevo." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/fr-FR.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/fr-FR.json index 86315f2bf..a4b20cb32 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/fr-FR.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/fr-FR.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Documents", "title": "Accord de confidentialité", "subtitle": "{{name}} exige la signature d'un accord de confidentialité avant d'accéder aux documents de conformité.", - "reviewAndSign": "Lire et signer", + "sign": "Signer", "tryAgain": "Réessayer", "sealing": "Scellement de votre signature…", "failedDescription": "Un problème est survenu lors du traitement de votre signature. Veuillez réessayer." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/id-ID.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/id-ID.json index 5c4090151..331d590f2 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/id-ID.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/id-ID.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Dokumen", "title": "Perjanjian Kerahasiaan", "subtitle": "{{name}} mengharuskan Anda menandatangani perjanjian kerahasiaan sebelum mengakses dokumen kepatuhan.", - "reviewAndSign": "Tinjau dan tanda tangani", + "sign": "Tanda tangani", "tryAgain": "Coba lagi", "sealing": "Menyegel tanda tangan Anda…", "failedDescription": "Kami mengalami masalah saat memproses tanda tangan Anda. Silakan coba lagi." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json index 7266b80ca..62dbf28a7 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/it-IT.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Documenti", "title": "Accordo di riservatezza", "subtitle": "{{name}} richiede che Lei firmi un accordo di riservatezza prima di accedere ai documenti di conformità.", - "reviewAndSign": "Leggi e firma", + "sign": "Firma", "tryAgain": "Riprova", "sealing": "Stiamo sigillando la Sua firma…", "failedDescription": "Si è verificato un problema nell'elaborazione della Sua firma. La preghiamo di riprovare." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ja-JP.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ja-JP.json index ec9442db8..067003fd8 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ja-JP.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ja-JP.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "ドキュメント", "title": "秘密保持契約", "subtitle": "{{name}}は、コンプライアンス関連文書へのアクセス前に秘密保持契約（NDA）への署名を求めています。", - "reviewAndSign": "確認して署名", + "sign": "署名する", "tryAgain": "もう一度試す", "sealing": "署名を封印しています…", "failedDescription": "署名の処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。" diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ko-KR.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ko-KR.json index b3e34b9d2..167aaca52 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ko-KR.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/ko-KR.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "문서", "title": "비밀 유지 계약", "subtitle": "{{name}}에서는 컴플라이언스 문서에 접근하기 전에 비밀 유지 계약(NDA)에 서명하도록 요구합니다.", - "reviewAndSign": "검토 후 서명", + "sign": "서명", "tryAgain": "다시 시도", "sealing": "서명을 처리하는 중…", "failedDescription": "서명을 처리하는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pl-PL.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pl-PL.json index 826c65e13..5722ed514 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pl-PL.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pl-PL.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Dokumenty", "title": "Umowa o zachowaniu poufności", "subtitle": "{{name}} wymaga podpisania umowy o zachowaniu poufności przed uzyskaniem dostępu do dokumentów zgodności.", - "reviewAndSign": "Przejrzyj i podpisz", + "sign": "Podpisz", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "sealing": "Pieczętowanie podpisu…", "failedDescription": "Podczas przetwarzania podpisu wystąpił problem. Spróbuj ponownie." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pt-PT.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pt-PT.json index 605cda015..2948134de 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pt-PT.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/pt-PT.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Documentos", "title": "Acordo de Confidencialidade", "subtitle": "{{name}} exige que assine um acordo de confidencialidade antes de aceder aos documentos de conformidade.", - "reviewAndSign": "Rever e assinar", + "sign": "Assinar", "tryAgain": "Tentar novamente", "sealing": "A selar a sua assinatura…", "failedDescription": "Ocorreu um problema ao processar a sua assinatura. Tente novamente." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/tr-TR.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/tr-TR.json index caf536659..b49063639 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/tr-TR.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/tr-TR.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Belgeler", "title": "Gizlilik Sözleşmesi", "subtitle": "Uyumluluk belgelerine erişmeden önce {{name}} bir gizlilik sözleşmesi imzalamanızı gerektiriyor.", - "reviewAndSign": "İncele ve imzala", + "sign": "İmzala", "tryAgain": "Tekrar dene", "sealing": "İmzanız mühürleniyor…", "failedDescription": "İmzanızı işlerken bir sorunla karşılaştık. Lütfen tekrar deneyin." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/uk-UA.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/uk-UA.json index 142b8c6ed..ab76a82bc 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/uk-UA.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/uk-UA.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "Документи", "title": "Угода про нерозголошення", "subtitle": "{{name}} вимагає від вас підписати NDA (угоду про нерозголошення) перед доступом до документів з відповідності.", - "reviewAndSign": "Переглянути та підписати", + "sign": "Підписати", "tryAgain": "Спробувати ще раз", "sealing": "Завіряємо ваш підпис…", "failedDescription": "Під час обробки вашого підпису виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз." diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/zh-CN.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/zh-CN.json index 2f6a8a473..67e5c8c30 100644 --- a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/zh-CN.json +++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/zh-CN.json @@ -2,7 +2,7 @@ "back": "文档", "title": "保密协议", "subtitle": "{{name}} 要求您在访问合规文档之前签署保密协议。", - "reviewAndSign": "查看并签署", + "sign": "签署", "tryAgain": "重试", "sealing": "正在加密保存您的签名……", "failedDescription": "处理您的签名时遇到问题，请重试。"