Serve compliance-portal instead of trust

Embed and build @probo/compliance-portal for the
/trust path and custom-domain SPA so production
ships the v2 portal. Keep apps/trust in the repo
for local use on port 5175; portal takes 5174.

Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>

contrib/lima/sandbox.sh

@@ -128,9 +128,9 @@ cmd_status() {
     if [[ "${status}" == "Running" && -n "${ip}" ]]; then
         echo ""
         echo "Services (use VM IP to access from host):"
-        echo "  Console:    http://${ip}:5173"
-        echo "  Trust:      http://${ip}:5174"
-        echo "  API:        http://${ip}:8080"
+        echo "  Console:            http://${ip}:5173"
+        echo "  Compliance Portal:  http://${ip}:5174"
+        echo "  API:                http://${ip}:8080"
         echo "  Grafana:    http://${ip}:3001"
         echo "  Mailpit:    http://${ip}:8025"
         echo "  Keycloak:   http://${ip}:8082"