Fix Crisp connect dialog error and copy feedback

Two honest-feedback fixes in the API-key connect dialog. The
connection-failure toast told managed providers (Crisp) to check their
API key, but Crisp shows no key field; it now points them to the
settings and verification code instead. The verification-code copy
button showed a success toast before the clipboard write resolved; it
now confirms the write and reports a failure with a manual-copy hint,
matching how other copy buttons behave.

Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>

apps/console/src/pages/organizations/access-reviews/dialogs/_components/APIKeyConnectorDialog.tsx

@@ -227,7 +227,12 @@ export function APIKeyConnectorDialog({
         setIsConnectingAPIKey(false);
         toast({
           title: __("Connection failed"),
-          description: __("Failed to connect provider. Please check your API key and try again."),
+          // Managed providers (e.g. Crisp) never show an API key field, so
+          // pointing the user at their key would be misleading; send them to
+          // the settings and verification step instead.
+          description: provider.apiKeyManaged
+            ? __("Failed to connect provider. Please check your settings and verification code, then try again.")
+            : __("Failed to connect provider. Please check your API key and try again."),
           variant: "error",
         });
       },
@@ -344,12 +349,22 @@ export function APIKeyConnectorDialog({
                           type="button"
                           variant="secondary"
                           onClick={() => {
-                            void navigator.clipboard.writeText(crispCodeState.code);
+                            // Copying feeds the Crisp connect flow, so only
-                            toast({
+                            // claim success once the write actually resolves.
-                              title: __("Copied to clipboard"),
+                            navigator.clipboard.writeText(crispCodeState.code).then(
-                              description: __("Verification code"),
+                              () =>
-                              variant: "success",
+                                toast({
-                            });
+                                  title: __("Copied to clipboard"),
+                                  description: __("Verification code"),
+                                  variant: "success",
+                                }),
+                              () =>
+                                toast({
+                                  title: __("Copy failed"),
+                                  description: __("Copy the verification code manually."),
+                                  variant: "error",
+                                }),
+                            );
                           }}
                         >
                           {__("Copy")}