diff --git a/apps/compliance-portal/src/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..19073de63
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,122 @@
+{
+  "topBar": {
+    "tagline": "Portal de cumplimiento",
+    "getAccess": "Solicitar acceso",
+    "nav": {
+      "documents": "Documentos",
+      "subprocessors": "Subencargados",
+      "updates": "Novedades",
+      "requests": "Solicitudes"
+    }
+  },
+  "userMenu": {
+    "signOut": "Cerrar sesión"
+  },
+  "common": {
+    "cancel": "Cancelar",
+    "error": "Se ha producido un error",
+    "previousPage": "Página anterior",
+    "nextPage": "Página siguiente",
+    "pageOf": "Página {{current}} de {{total}}",
+    "zoomOut": "Alejar",
+    "zoomIn": "Acercar"
+  },
+  "auth": {
+    "backToPortal": "Volver al portal",
+    "signIn": {
+      "title": "Inicie sesión para continuar",
+      "description": "Acceda a recursos protegidos o envíe una solicitud",
+      "or": "O",
+      "withProvider": "Iniciar sesión con {{provider}}",
+      "emailLabel": "Correo electrónico",
+      "emailPlaceholder": "usted@empresa.com",
+      "emailRequired": "El correo electrónico es obligatorio",
+      "emailInvalid": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida",
+      "sendMagicLink": "Enviar enlace mágico",
+      "resend": "Reenviar enlace",
+      "resendIn": "Reenviar enlace en {{seconds}}s",
+      "magicLinkSent": "Enlace mágico enviado",
+      "magicLinkSentNote": "Revise su correo electrónico y utilice el enlace para iniciar sesión."
+    },
+    "requestAccess": {
+      "success": "Acceso solicitado"
+    },
+    "verify": {
+      "title": "Confirmando su correo electrónico",
+      "description": "Espere mientras iniciamos su sesión…"
+    },
+    "fullName": {
+      "title": "Añada su nombre",
+      "label": "Nombre completo",
+      "placeholder": "Juan Pérez",
+      "required": "El nombre completo es obligatorio",
+      "tooShort": "El nombre completo es demasiado corto",
+      "submit": "Continuar"
+    },
+    "magicLinkExpired": {
+      "title": "Enlace caducado",
+      "description": "Este enlace mágico ha caducado. Solicite uno nuevo."
+    },
+    "magicLinkAlreadyUsed": {
+      "title": "Enlace ya utilizado",
+      "description": "Este enlace mágico ya se ha utilizado. Solicite uno nuevo."
+    },
+    "errors": {
+      "magicLinkFailed": "No se ha podido enviar el enlace mágico. Inténtelo de nuevo.",
+      "verifyFailed": "No se ha podido verificar el enlace. Inténtelo de nuevo.",
+      "fullNameFailed": "No se ha podido guardar su nombre. Inténtelo de nuevo.",
+      "requestFailed": "No se ha podido completar su solicitud de acceso. Inténtelo de nuevo."
+    }
+  },
+  "home": {
+    "heroTitle": "Confianza en {{name}}.",
+    "heroDescription": "Bienvenido a nuestro Portal de cumplimiento. Aquí encontrará nuestra documentación de seguridad y nuestras certificaciones.",
+    "sections": {
+      "compliance": "Cumplimiento",
+      "securityCommitments": "Compromisos de seguridad",
+      "trustedBy": "Confían en nosotros",
+      "recentUpdates": "Novedades recientes"
+    },
+    "recentUpdates": {
+      "viewAll": "Ver todo"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "title": "Página no encontrada",
+    "description": "La página que busca no existe o se ha movido.",
+    "backHome": "Volver al inicio"
+  },
+  "errors": {
+    "notFound": {
+      "title": "Página no encontrada",
+      "description": "La página que busca no existe o puede haberse movido."
+    },
+    "forbidden": {
+      "title": "Acceso denegado",
+      "description": "No tiene permiso para ver esta página."
+    },
+    "serverError": {
+      "title": "Se ha producido un error",
+      "description": "Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo en un momento."
+    },
+    "generic": {
+      "title": "Se ha producido un error",
+      "description": "Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo en un momento."
+    },
+    "actions": {
+      "backToCompliancePortal": "Volver al portal de cumplimiento",
+      "tryAgain": "Reintentar"
+    },
+    "inline": {
+      "message": "No se ha podido cargar el contenido",
+      "retry": "Reintentar"
+    }
+  },
+  "footer": {
+    "poweredBy": "Desarrollado por"
+  },
+  "pagination": {
+    "previous": "Página anterior",
+    "next": "Página siguiente"
+  }
+}
diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..29b74b510
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/documents/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "title": "Documentos",
+  "tabs": {
+    "all": "Todos",
+    "public": "Públicos",
+    "private": "Privados"
+  },
+  "sections": {
+    "reports": "Informes de cumplimiento"
+  },
+  "types": {
+    "OTHER": "Otros",
+    "GOVERNANCE": "Gobernanza",
+    "POLICY": "Políticas",
+    "PROCEDURE": "Procedimientos",
+    "PLAN": "Planes",
+    "REGISTER": "Registros",
+    "RECORD": "Actas",
+    "REPORT": "Informes",
+    "TEMPLATE": "Plantillas",
+    "STATEMENT_OF_APPLICABILITY": "Declaración de aplicabilidad"
+  },
+  "actions": {
+    "view": "Ver",
+    "getAccess": "Solicitar acceso",
+    "requested": "Acceso solicitado"
+  },
+  "empty": {
+    "title": "No hay documentos disponibles",
+    "description": "Este portal de cumplimiento aún no ha publicado ningún documento.",
+    "filteredTitle": "Ningún documento coincide con este filtro",
+    "filteredDescription": "Pruebe otra pestaña para ver los documentos disponibles."
+  },
+  "viewer": {
+    "back": "Documentos",
+    "share": "Compartir documento",
+    "linkCopied": "Enlace copiado al portapapeles",
+    "download": "Descargar",
+    "previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
+    "downloadToView": "Este tipo de archivo no se puede previsualizar aquí. Descárguelo para verlo.",
+    "locked": {
+      "title": "Acceso necesario",
+      "description": "Todavía no tiene acceso a este documento."
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..9d35154bd
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/nda/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "title": "Acuerdo de confidencialidad",
+  "subtitle": "{{name}} exige la firma de un acuerdo de confidencialidad antes de acceder a los documentos de cumplimiento.",
+  "reviewAndSign": "Revisar y firmar",
+  "tryAgain": "Reintentar",
+  "sealing": "Sellando su firma…",
+  "failedDescription": "Se ha producido un problema al procesar su firma. Inténtelo de nuevo."
+}
diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/requests/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/requests/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..68f35d5d9
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/requests/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+  "title": "Solicitudes de datos",
+  "newRequest": "Nueva solicitud",
+  "loadMore": "Cargar más",
+  "empty": {
+    "title": "Todavía no hay solicitudes",
+    "description": "Las solicitudes que envíe aparecerán aquí para que pueda seguir su progreso."
+  },
+  "types": {
+    "ACCESS": "Acceso a datos",
+    "DELETION": "Supresión de datos",
+    "RECTIFICATION": "Rectificación de datos",
+    "PORTABILITY": "Portabilidad de datos",
+    "OBJECTION": "Oposición al tratamiento",
+    "COMPLAINT": "Denuncia de abuso"
+  },
+  "status": {
+    "TODO": "Pendiente",
+    "IN_PROGRESS": "En curso",
+    "DONE": "Completada",
+    "REJECTED": "Rechazada"
+  },
+  "typeOption": {
+    "ACCESS": "Acceder a mis datos",
+    "DELETION": "Eliminar mis datos",
+    "RECTIFICATION": "Corregir mis datos",
+    "OBJECTION": "Oponerme al tratamiento",
+    "COMPLAINT": "Denunciar un abuso"
+  },
+  "dialog": {
+    "title": "Nueva solicitud",
+    "description": "Elija un tipo de solicitud y complete los datos a continuación.",
+    "typeLabel": "Tipo de solicitud",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "submit": "Enviar solicitud",
+    "success": {
+      "title": "Solicitud enviada",
+      "description": "Procesaremos su solicitud y responderemos dentro del plazo previsto por la legislación aplicable.",
+      "close": "Cerrar"
+    }
+  },
+  "form": {
+    "name": "Nombre completo",
+    "nameOptional": "Su nombre (opcional)",
+    "namePlaceholder": "Juan Pérez",
+    "email": "Correo electrónico",
+    "deletionWarning": "La supresión de datos es definitiva y no se puede deshacer. Algunos datos pueden conservarse por obligaciones legales.",
+    "details": {
+      "ACCESS": {
+        "label": "Detalles de su solicitud",
+        "placeholder": "Deseo recibir una copia de todos los datos personales asociados a mi cuenta…"
+      },
+      "DELETION": {
+        "label": "Alcance de la solicitud de supresión",
+        "placeholder": "Elimine todos mis datos personales, incluidos…"
+      },
+      "RECTIFICATION": {
+        "label": "¿Qué debe corregirse?",
+        "placeholder": "La siguiente información es incorrecta…"
+      },
+      "OBJECTION": {
+        "label": "¿A qué se opone?",
+        "placeholder": "Me opongo al tratamiento de mis datos para…"
+      },
+      "COMPLAINT": {
+        "label": "Descripción del problema",
+        "placeholder": "He observado que…"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..915a366d6
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/subprocessors/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+  "title": "Subencargados",
+  "filters": {
+    "allCategories": "Todas las categorías",
+    "allRegions": "Todas las regiones",
+    "searchPlaceholder": "Buscar..."
+  },
+  "empty": {
+    "title": "No hay subencargados publicados.",
+    "description": "Este portal de cumplimiento aún no ha publicado ningún subencargado.",
+    "filteredTitle": "Ningún subencargado coincide con sus filtros.",
+    "filteredDescription": "Ajuste su búsqueda o sus filtros para ver los subencargados disponibles.",
+    "clearFilters": "Borrar filtros"
+  },
+  "regions": {
+    "global": "Internacional",
+    "eu": "Unión Europea"
+  },
+  "categories": {
+    "ANALYTICS": {
+      "label": "Analítica",
+      "description": "Analítica de uso y telemetría del producto."
+    },
+    "CLOUD_MONITORING": {
+      "label": "Monitorización en la nube",
+      "description": "Observabilidad, registro y monitorización de disponibilidad."
+    },
+    "CLOUD_PROVIDER": {
+      "label": "Proveedor cloud",
+      "description": "Alojamiento en la nube, computación, almacenamiento y redes."
+    },
+    "COLLABORATION": {
+      "label": "Colaboración",
+      "description": "Herramientas de comunicación, planificación y trabajo en equipo."
+    },
+    "CUSTOMER_SUPPORT": {
+      "label": "Atención al cliente",
+      "description": "Soporte, gestión de tickets y mensajería con clientes."
+    },
+    "DATA_STORAGE_AND_PROCESSING": {
+      "label": "Almacenamiento y procesamiento de datos",
+      "description": "Bases de datos, almacenes de datos y flujos de procesamiento."
+    },
+    "DOCUMENT_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestión documental",
+      "description": "Almacenamiento, firma y firma electrónica de documentos."
+    },
+    "EMPLOYEE_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestión de personal",
+      "description": "Recursos humanos, nóminas y operaciones de personal."
+    },
+    "ENGINEERING": {
+      "label": "Ingeniería",
+      "description": "Herramientas y plataformas de desarrollo."
+    },
+    "FINANCE": {
+      "label": "Finanzas",
+      "description": "Facturación, pagos y contabilidad."
+    },
+    "IDENTITY_PROVIDER": {
+      "label": "Proveedor de identidad",
+      "description": "Autenticación, inicio de sesión único y gestión de identidades."
+    },
+    "IT": {
+      "label": "TI",
+      "description": "Administración de TI y gestión de dispositivos."
+    },
+    "MARKETING": {
+      "label": "Marketing",
+      "description": "Marketing, CRM y captación de audiencia."
+    },
+    "OFFICE_OPERATIONS": {
+      "label": "Operaciones de oficina",
+      "description": "Operaciones y gestión de oficinas."
+    },
+    "OTHER": {
+      "label": "Otros",
+      "description": "Otros servicios de apoyo."
+    },
+    "PASSWORD_MANAGEMENT": {
+      "label": "Gestión de contraseñas",
+      "description": "Gestión de credenciales y secretos."
+    },
+    "PRODUCT_AND_DESIGN": {
+      "label": "Producto y diseño",
+      "description": "Herramientas de producto y diseño."
+    },
+    "PROFESSIONAL_SERVICES": {
+      "label": "Servicios profesionales",
+      "description": "Consultoría y servicios profesionales."
+    },
+    "RECRUITING": {
+      "label": "Reclutamiento",
+      "description": "Contratación, búsqueda de talento y seguimiento de candidaturas."
+    },
+    "SALES": {
+      "label": "Ventas",
+      "description": "Apoyo a ventas y CRM."
+    },
+    "SECURITY": {
+      "label": "Seguridad",
+      "description": "Seguridad, monitorización y acceso seguro."
+    },
+    "VERSION_CONTROL": {
+      "label": "Control de versiones",
+      "description": "Control de código fuente y alojamiento de código."
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/es-ES.json b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/es-ES.json
new file mode 100644
index 000000000..e33cfd6e2
--- /dev/null
+++ b/apps/compliance-portal/src/pages/updates/_locales/es-ES.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "title": "Novedades",
+  "subscribe": "Suscribirse a las novedades",
+  "backToUpdates": "Todas las novedades",
+  "empty": {
+    "title": "Todavía no hay novedades.",
+    "description": "Suscríbase para recibir un aviso cuando se publiquen nuevas novedades."
+  }
+}