Add 13 access-review driver implementations → Dispatch new providers in review engine and name worker

- Add 13 access-review driver implementations
- Add VCR-driven driver tests with synthetic cassettes
- Guard cassettes against non-synthetic email leaks
- Dispatch new providers in review engine and name worker

Signed-off-by: Aurélien Sibiril <81782+aureliensibiril@users.noreply.github.com>

pkg/accessreview/drivers/testdata/heroku.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+version: 2
+interactions:
+    - id: 0
+      request:
+        proto: HTTP/1.1
+        proto_major: 1
+        proto_minor: 1
+        content_length: 0
+        host: api.heroku.com
+        headers:
+            Accept:
+                - application/vnd.heroku+json; version=3
+        url: https://api.heroku.com/teams/acme/members
+        method: GET
+      response:
+        proto: HTTP/2.0
+        proto_major: 2
+        proto_minor: 0
+        content_length: -1
+        uncompressed: true
+        body: '[{"id":"00000000-0000-0000-0000-000000000001","email":"jane@example.com","role":"admin","two_factor_authentication":true,"federated":false,"created_at":"2024-06-01T12:00:00Z","user":{"id":"u-1","email":"jane@example.com","name":"Jane Doe"}},{"id":"00000000-0000-0000-0000-000000000002","email":"bob@example.com","role":"member","two_factor_authentication":false,"federated":false,"created_at":"2025-01-15T09:00:00Z","user":{"id":"u-2","email":"bob@example.com","name":"Bob Smith"}}]'
+        headers:
+            Content-Type:
+                - application/json
+            Date:
+                - Thu, 01 May 2026 12:00:00 GMT
+        status: 200 OK
+        code: 200
+        duration: 100ms