Replace portal title with entity name

Store a short entity name instead of the full home
heading so orgs can brand portals for sub-entities.
Restore hero i18n composition and keep the English
document title composed from the entity name.

Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>

pkg/server/api/complianceportal/v1/graphql/compliance_portal.graphql

@@ -9,7 +9,7 @@ type CompliancePortal implements Node {
   websiteUrl: String
   email: String
   headquarterAddress: String
-  title: String!
+  entityName: String!
 
   nonDisclosureAgreement: NonDisclosureAgreement @goField(forceResolver: true)
 

pkg/server/api/complianceportal/v1/mux.go

@@ -134,7 +134,8 @@ func compliancePageHeadData() HeadDataFunc {
 
 		compliancePageBaseURL := complianceportal.CompliancePortalBaseURLFromContext(r.Context())
 
-		description := tc.Title
+		pageTitle := "Compliance at " + tc.EntityName + "."
+		description := pageTitle
 		if tc.Description != nil && *tc.Description != "" {
 			description = *tc.Description
 		}
@@ -142,7 +143,7 @@ func compliancePageHeadData() HeadDataFunc {
 		htmlLang, canonical, hreflang := SEOFromRequest(r)
 
 		headData := HeadData{
-			Title:        tc.Title,
+			Title:        pageTitle,
 			Description:  description,
 			HTMLLang:     htmlLang,
 			OGURL:        canonical,

pkg/server/api/complianceportal/v1/types/compliance_portal.go

@@ -29,7 +29,7 @@ func NewCompliancePortal(cp *coredata.CompliancePortal) *CompliancePortal {
 		ID:                 cp.ID,
 		Active:             cp.Active,
 		Slug:               cp.Slug,
-		Title:              cp.Title,
+		EntityName:         cp.EntityName,
 		Description:        cp.Description,
 		WebsiteURL:         cp.WebsiteURL,
 		Email:              cp.Email,