Replace portal title with entity name

Store a short entity name instead of the full home
heading so orgs can brand portals for sub-entities.
Restore hero i18n composition and keep the English
document title composed from the entity name.

Signed-off-by: Émile Ré <emile@probo.com>

e2e/console/compliance_portal_profile_test.go

@@ -61,7 +61,7 @@ func TestCompliancePortal_UpdateProfile(t *testing.T) {
 			updateCompliancePortal(input: $input) {
 				compliancePortal {
 					id
-					title
+					entityName
 					description
 					websiteUrl
 					email
@@ -75,7 +75,7 @@ func TestCompliancePortal_UpdateProfile(t *testing.T) {
 		UpdateCompliancePortal struct {
 			CompliancePortal struct {
 				ID                 string  `json:"id"`
-				Title              string  `json:"title"`
+				EntityName         string  `json:"entityName"`
 				Description        *string `json:"description"`
 				WebsiteURL         *string `json:"websiteUrl"`
 				Email              *string `json:"email"`
@@ -87,7 +87,7 @@ func TestCompliancePortal_UpdateProfile(t *testing.T) {
 	err = owner.Execute(updateMutation, map[string]any{
 		"input": map[string]any{
 			"compliancePortalId": compliancePortalID,
-			"title":              "Acme Security",
+			"entityName":         "Acme Security",
 			"description":        "We keep your data safe.",
 			"websiteUrl":         "https://example.com",
 			"email":              "security@example.com",
@@ -98,7 +98,7 @@ func TestCompliancePortal_UpdateProfile(t *testing.T) {
 
 	tc := result.UpdateCompliancePortal.CompliancePortal
 	assert.Equal(t, compliancePortalID, tc.ID)
-	assert.Equal(t, "Acme Security", tc.Title)
+	assert.Equal(t, "Acme Security", tc.EntityName)
 	require.NotNil(t, tc.Description)
 	assert.Equal(t, "We keep your data safe.", *tc.Description)
 	require.NotNil(t, tc.WebsiteURL)

e2e/mcp/compliance_portal_test.go

@@ -35,10 +35,10 @@ type mcpFile struct {
 }
 
 type compliancePortal struct {
-	ID     string   `json:"id"`
-	Title  string   `json:"title"`
-	Active bool     `json:"active"`
-	Logo   *mcpFile `json:"logo,omitempty"`
+	ID         string   `json:"id"`
+	EntityName string   `json:"entity_name"`
+	Active     bool     `json:"active"`
+	Logo       *mcpFile `json:"logo,omitempty"`
 }
 
 type compliancePortalReference struct {
@@ -175,7 +175,7 @@ func TestMCP_UpdateCompliancePortal(t *testing.T) {
 	var updateResult struct {
 		CompliancePortal struct {
 			ID                 string  `json:"id"`
-			Title              string  `json:"title"`
+			EntityName         string  `json:"entity_name"`
 			Description        *string `json:"description"`
 			WebsiteURL         *string `json:"website_url"`
 			Email              *string `json:"email"`
@@ -184,7 +184,7 @@ func TestMCP_UpdateCompliancePortal(t *testing.T) {
 	}
 	mc.CallToolInto("updateCompliancePortal", map[string]any{
 		"compliance_portal_id": getResult.CompliancePortal.ID,
-		"title":                "Acme Security",
+		"entity_name":          "Acme Security",
 		"description":          "We keep your data safe.",
 		"website_url":          "https://example.com",
 		"email":                "security@example.com",
@@ -192,7 +192,7 @@ func TestMCP_UpdateCompliancePortal(t *testing.T) {
 	}, &updateResult)
 
 	assert.Equal(t, getResult.CompliancePortal.ID, updateResult.CompliancePortal.ID)
-	assert.Equal(t, "Acme Security", updateResult.CompliancePortal.Title)
+	assert.Equal(t, "Acme Security", updateResult.CompliancePortal.EntityName)
 	require.NotNil(t, updateResult.CompliancePortal.Description)
 	assert.Equal(t, "We keep your data safe.", *updateResult.CompliancePortal.Description)
 	require.NotNil(t, updateResult.CompliancePortal.WebsiteURL)

e2e/trust/compliance_portal_oauth_connect_test.go

@@ -83,20 +83,20 @@ func TestCompliancePortal_VisitorConnectViaCIMD(t *testing.T) {
 	const query = `
 		query {
 			currentCompliancePortal {
-				title
+				entityName
 			}
 		}
 	`
 
 	var result struct {
 		CurrentCompliancePortal struct {
-			Title string `json:"title"`
+			EntityName string `json:"entityName"`
 		} `json:"currentCompliancePortal"`
 	}
 
 	err := visitor.ExecuteTrust(trustHost, query, nil, &result)
 	require.NoError(t, err, "visitor session must authenticate trust GraphQL after CIMD connect")
-	assert.NotEmpty(t, result.CurrentCompliancePortal.Title)
+	assert.NotEmpty(t, result.CurrentCompliancePortal.EntityName)
 }
 
 func TestCompliancePortal_UnknownCIMDClientRejected(t *testing.T) {