Allow more permissive bracket validations

Signed-off-by: Sacha Al Himdani <sacha@getprobo.com>

e2e/console/datum_test.go

@@ -174,14 +174,6 @@ func TestDatum_Create_Validation(t *testing.T) {
 			},
 			wantErrorContains: "HTML",
 		},
-		{
-			name: "name with angle brackets",
-			input: map[string]any{
-				"name":               "Test < Datum",
-				"dataClassification": "INTERNAL",
-			},
-			wantErrorContains: "angle brackets",
-		},
 		{
 			name: "name with newline",
 			input: map[string]any{
@@ -397,14 +389,6 @@ func TestDatum_Update_Validation(t *testing.T) {
 			},
 			wantErrorContains: "HTML",
 		},
-		{
-			name:  "name with angle brackets",
-			setup: func() string { return baseDatumID },
-			input: func(id string) map[string]any {
-				return map[string]any{"id": id, "name": "Test < Datum"}
-			},
-			wantErrorContains: "angle brackets",
-		},
 		{
 			name:  "name with newline",
 			setup: func() string { return baseDatumID },